from: Nairobi Central

Leave Nairobi using Thika Road, headed North towards Nanyuki on the new \"Chinese Highway\".
Keep on the Nyeri Karatina highway and turn right at Marwa Town - 12 kms from Karatina town;
Head North, out of Nanyuki, via Timau and towards Isiolo, basically staying on the main road;
From Isiolo keep going North towards Archer's Post;
At Archer’s Post stay on the highway and keep North; do not enter the Samburu National Reserve and do not go through the Archer’s Post gate;
At exactly 8 km after Archer’s Post, on the left-hand side, you will see a sign that reads: ‘Kalama Conservancy\/Saruni Camp’, do not leave t
Do not take this turning on the left - this is for Saruni Samburu.
100 m past the Kalama gate exit on the left – leave the main road on the RIGHT.
All distances hereafter are based on 0 km from the turn off from the main road:
At 4.2 km – (Ignore the zig-zag nature of road as they all feed back onto main road). Turn LEFT at fork.
At 4.7 km– Keep STRAIGHT on main road (i.e. do not turn left)
At 17.1 km – Go LEFT at fork
At 28.4 km – Go LEFT at fork
At 29.7 km – Go RIGHT at fork
CONTINUE for 19 km to reach Saruni Rhino.
Total distance from turn-off at main road: 49 km taking about 1 hour and a half.

from:

Sortir de Nairobi usant Thika Road, dirigint-se al Nord cap a Nanyuki per la nova “autopista xinesa” .
mantenir-se a l'autopista Nyeri Karatina i girar a la dreta a Marwa Town - 12 kms de la ciutat de Karatina;
Cap Nord, fora de Nanyuki, via Timau i cap a Isiolo, bàsicament quedant-se a la carretera principal;
Des d'Isiolo seguir anant al Nord cap a Archer's Post;
At Archer's Post queda't a la autopista i mantenir Nord; no entrar a la Reserva Nacional Samburu i no passar per la porta Archer's Post;
A exactament 8 km després d'Archer's Post, al costat esquerre, veureu un cartell que diu: 'Kalama Conservancy\/Saruni Camp', no sortiu de t
No agafeu aquest girant a l'esquerra - això és per Saruni Samburu.
100 m passat la sortida de la porta Kalama a l'esquerra — deixeu la carretera principal a la DRETA.
Totes les distàncies d'ara endavant es basen en 0 km des del desviament de la carretera principal:
A 4,2 km — (Ignorar la naturalesa en ziga-zaga de la carretera ja que tots s'alimenten de nou a la carretera principal). Gireu a l'esquerra a la bifurcació.
Al 4,7 km— Mantenir RECTE per carretera principal (és a dir, no girar a l'esquerra)
Al 17,1 km — Anar a L'ESQUERRA a la forquilla
Al 28,4 km — Anar a L'ESQUERRA a Forquilla
Al 29,7 km — Anar A LA DRETA a Forquilla
Continuar durant 19 km per arribar a Saruni Rhino.
Distància total des de la marxa a la carretera principal: 49 km que triguen aproximadament 1 hora i mitja.\r\n

from:

Forlad Nairobi ved hjælp af Thika Road, mod nord mod Nanyuki på den nye „kinesiske motorvej“ .
Fortsæt på Nyeri Karatina-motorvejen og drej til højre ved Marwa Town - 12 km fra Karatina by;
Kør nordpå, ud af Nanyuki, via Timau og mod Isiolo, og bliv stort set på hovedvejen;
Fra Isiolo fortsæt nordpå mod Archer's Post;
At Archer's Post forbliver på motorvejen og Hold dig nordpå; gå ikke ind i Samburu National Reserve og gå ikke gennem bueskytterens postport;
Præcis 8 km efter Archer's Post, på venstre side, vil du se et skilt, der lyder: 'Kalama Conservancy\/Saruni Camp', forlad ikke t
Tag ikke denne drejning til venstre - dette er mod Saruni Samburu.
100 m forbi Kalama-gate-afkørslen til venstre - forlad hovedvejen til HØJRE.
Alle afstande herefter er baseret på 0 km fra afkørslen fra hovedvejen:
Ved 4,2 km — (Ignorer vejens zig-zag-karakter, da de alle vender tilbage til hovedvejen). Drej til venstre ved gaffel.
Ved 4,7 km— Hold lige på hovedvejen (dvs. drej ikke til venstre)
Ved 17,1 km — Kør TIL VENSTRE ved gaffel
28,4 km — Kør til VENSTRE ved gaffel
29,7 km — Kør til HØJRE ved gaffel
Fortsæt 19 km for at nå Saruni Rhino.
Samlet afstand fra afkørsel ved hovedvejen: 49 km tager ca. 1 og en halv time.\r\n

from:

Verlassen Sie Nairobi über die Thika Road und fahren Sie auf dem neuen „Chinese Highway“ nach Norden in Richtung Nanyuki.
Bleiben Sie auf dem Nyeri Karatina Highway und biegen Sie bei Marwa Town rechts ab — 12 km von der Stadt Karatina entfernt;
Fahren Sie von Nanyuki aus über Timau in Richtung Isiolo, bleiben Sie im Wesentlichen auf der Hauptstraße;
Von Isiolo aus fahren Sie weiter nach Norden in Richtung Archer's Post;
Bei Archer's Post bleiben auf der Autobahn und weiter nach Norden; betreten Sie nicht das Samburu National Reserve und fahren Sie nicht durch das Archer's Post Gate;
Genau 8 km nach Archer's Post, auf der linken Seite, sehen Sie ein Schild mit der Aufschrift: 'Kalama Conservancy\/Saruni Camp', T nicht verlassen
Biegen Sie nicht links ab — das ist für Saruni Samburu.
100 m nach dem Ausgang des Kalama-Tors auf der linken Seite — verlassen Sie die Hauptstraße auf der RECHTEN Seite.
Alle nachfolgenden Entfernungen beziehen sich auf 0 km ab der Abzweigung von der Hauptstraße:
Bei 4,2 km — (Ignoriere den Zick-Zack-Charakter der Straße, da sie alle auf die Hauptstraße zurückführen). Biegen Sie an der Gabelung LINKS ab.
Bei 4,7 km — Bleiben Sie GERADEAUS auf der Hauptstraße (d. h. nicht links abbiegen)
Bei 17,1 km — An der Gabelung LINKS abbiegen
Bei 28,4 km — An der Gabelung LINKS abbiegen
Bei 29,7 km — Fahren Sie an der Gabelung RECHTS
Fahren Sie 19 km weiter, um Saruni Rhino zu erreichen.
Gesamtstrecke von der Abzweigung an der Hauptstraße: 49 km, Dauer etwa anderthalb Stunden.\r\n

from:

Salga de Nairobi por la carretera Thika y diríjase hacia el norte hacia Nanyuki por la nueva «autopista china» .
Continúe por la autopista Nyeri Karatina y gire a la derecha en la ciudad de Marwa, a 12 km de la ciudad de Karatina;
Diríjase hacia el norte, salga de Nanyuki, pase por Timau y hacia Isiolo, manteniéndose básicamente en la carretera principal;
Desde Isiolo, siga hacia el norte hacia Archer's Post;
En Archer's Post, manténgase en la carretera principal;
Desde Isiolo, siga hacia el norte hacia Archer's Post;
En Archer's Post, manténgase en tome la carretera y manténgase hacia el norte; no entre en la Reserva Nacional de Samburu ni pase por la puerta de Archer's Post;
Exactamente 8 km después del Puesto de Arqueros, a la izquierda, verá un letrero que dice: «Kalama Conservancy\/Saruni Camp, no salga de T
No tome este desvío a la izquierda, sino a Saruni Samburu.
100 m después de la salida de la puerta de Kalama, a la izquierda, salga de la carretera principal a la DERECHA.
Todas las distancias siguientes se basan en 0 km desde el desvío de la carretera principal:
A 4,2 km — (Ignore la naturaleza en zigzag de la carretera, ya que todas desembocan en la carretera principal). Gire a la izquierda en la bifurcación
A 4,7 km— Siga RECTO por la carretera principal (es decir, no gire a la izquierda)
A 17,1 km — gire a la IZQUIERDA en la bifurcación
A 28,4 km — gire a la IZQUIERDA en la bifurcación
A 29,7 km — Gire a la DERECHA en la bifurcación
Continúe durante 19 km hasta llegar a Saruni Rhino.
Distancia total desde el desvío de la carretera principal: 49 km, aproximadamente 1 hora y media.\r\n

from:

Quittez Nairobi par Thika Road, en direction du nord en direction de Nanyuki sur la nouvelle « autoroute chinoise » .
Restez sur l'autoroute Nyeri Karatina et tournez à droite dans la ville de Marwa, à 12 km de la ville de Karatina ;
Dirigez-vous vers le nord, en sortant de Nanyuki, via Timau et en direction d'Isiolo, restez sur la route principale ;
Depuis Isiolo, continuez vers le nord en direction d'Archer's Post ;
À Archer's Post, restez empruntez l'autoroute et restez vers le nord ; n'entrez pas dans la réserve nationale de Samburu et ne franchissez pas la porte Archer's Post ;
À exactement 8 km après Archer's Post, sur le côté gauche, vous verrez un panneau indiquant : « Kalama Conservancy\/Saruni Camp', ne quittez pas T
Ne prenez pas ce virage à gauche, c'est pour Saruni Samburu.
100 m après la sortie de la porte de Kalama, sur la gauche, quittez la route principale sur la DROITE.
Toutes les distances ci-dessous sont basées sur 0 km à partir de la sortie de la route principale :
À 4,2 km — (Ne tenez pas compte de la nature en zigzag de la route car elles reprennent toutes la route principale). Tournez à GAUCHE à l'embranchement.
À 4,7 km— Restez tout droit sur la route principale (c'est-à-dire ne tournez pas à gauche)
À 17,1 km — Tournez à GAUCHE à la fourche
À 28,4 km — Tournez à GAUCHE à la fourche
À 29,7 km — Tournez à DROITE à la fourche
Continuez sur 19 km pour atteindre Saruni Rhino.
Distance totale depuis la sortie sur la route principale : 49 km, soit environ 1 heure et demie.\r\n

from:

Lascia Nairobi usando Thika Road, in direzione nord verso Nanyuki sulla nuova «autostrada cinese» .
Prosegui sull'autostrada Nyeri Karatina e svolta a destra nella città di Marwa, a 12 km dalla città di Karatina;
Dirigiti a nord, fuori da Nanyuki, via Timau e verso Isiolo, rimanendo sostanzialmente sulla strada principale;
Da Isiolo prosegui verso nord verso Archer's Post;
Alloggia all'Archer's Post sull'autostrada e prosegui verso nord; non entrare nella Riserva Nazionale di Samburu e non attraversare il cancello dell'Archer's Post;
Esattamente 8 km dopo Archer's Post, sul lato sinistro, vedrai un cartello con la scritta: 'Kalama Conservancy\/Saruni Camp', non lasciare T
Non prendere questa svolta a sinistra, questo è per Saruni Samburu.
100 m dopo l'uscita del cancello di Kalama sulla sinistra, lasciare la strada principale a DESTRA.
Tutte le distanze di seguito si basano su 0 km dalla deviazione dalla strada principale:
A 4,2 km — (Ignora la natura a zig-zag della strada poiché tutte si riconducono alla strada principale). Al bivio svoltare a sinistra.
A 4,7 km— Mantieni DRITTO sulla strada principale (cioè non girare a sinistra)
A 17,1 km — vai a SINISTRA al bivio
A 28,4 km — vai a SINISTRA al bivio
A 29,7 km — vai a DESTRA al bivio
Prosegui per 19 km per raggiungere Saruni Rhino.
Distanza totale dal bivio sulla strada principale: 49 km, durata circa 1 ora e mezza.\r\n

from:

Verlaat Nairobi via Thika Road en rijd noordwaarts richting Nanyuki op de nieuwe „Chinese Highway” .
Blijf op de Nyeri Karatina-snelweg en sla rechtsaf bij Marwa Town - 12 km van Karatina;
Rijd in noordelijke richting, uit Nanyuki, via Timau en richting Isiolo, waarbij u in feite op de hoofdweg blijft;
Blijf vanuit Isiolo noordwaarts richting Archer's Post;
Bij Archer Post's blijf op de snelweg en blijf in noordelijke richting; ga het Samburu National Reserve niet in en ga niet door de Archer's Post gate;
Precies 8 km na Archer's Post, aan de linkerkant, ziet u een bord met de tekst: 'Kalama Conservancy\/Saruni Camp', verlaat T
Neem deze afslag niet naar links - dit is voor Saruni Samburu.
100 m voorbij de uitgang van de Kalama-poort aan de linkerkant — verlaat de hoofdweg aan de RECHTERKANT.
Alle afstanden hierna zijn gebaseerd op 0 km vanaf de afslag vanaf de hoofdweg:
Op 4,2 km — (Negeer het zigzagkarakter van de weg, want ze leiden allemaal terug naar de hoofdweg). Sla bij de splitsing LINKSAF af.
Op 4,7 km — RECHTDOOR op de hoofdweg aanhouden (dus niet linksaf slaan)
Op 17,1 km — LINKSAF bij de vork
OP 28,4 km — LINKSAF BIJ DE FORK
OP 29,7 km — RECHTSAF BIJ FORK
19 km doorrijden om Saruni Rhino te bereiken.
Totale afstand vanaf de afslag op de hoofdweg: 49 km, ongeveer anderhalf uur.\r\n

from:

Forlat Nairobi ved å bruke Thika Road, på vei nordover mot Nanyuki på den nye «kinesiske motorveien» .
Fortsett på Nyeri Karatina-motorveien og ta til høyre ved Marwa Town - 12 km fra Karatina by;
Gå nordover, ut av Nanyuki, via Timau og mot Isiolo, og hold deg i utgangspunktet på hovedveien;
Fra Isiolo fortsett nordover mot Archer's Post;
At Archer's Post blir du på motorveien og Hold deg nordover; ikke gå inn i Samburu National Reserve og ikke gå gjennom Archer's Post gate;
Nøyaktig 8 km etter Archer's Post, på venstre side, vil du se et skilt som lyder: 'Kalama Conservancy\/Saruni Camp', ikke forlat t
Ikke ta denne sving til venstre - dette er for Saruni Samburu.
100 m forbi Kalama-gate-avkjørselen til venstre - forlat hovedveien til HØYRE.
Alle avstander heretter er basert på 0 km fra avkjøringen fra hovedveien:
Ved 4,2 km — (Se bort fra sikksakk-naturen til veien da de alle går tilbake til hovedveien). Sving TIL VENSTRE ved gaffel.
På 4,7 km— Hold RETT på hovedveien (dvs. ikke ta til venstre)
Ved 17,1 km — Gå TIL VENSTRE ved gaffel
Ved 28,4 km — Gå TIL VENSTRE ved gaffel
Ved 29,7 km — Gå TIL HØYRE ved gaffel
Fortsett 19 km for å nå Saruni Rhino.
Total avstand fra avkjøring ved hovedveien: 49 km tar omtrent halvannen time.\r\n

from:

Wyjdź z Nairobi drogą Thika, kieruj się na północ w kierunku Nanyuki nową „chińską autostradą”.
Trzymaj się autostrady Nyeri Karatina i skręć w prawo w Marwa Town - 12 km od miasta Karatina;
Kieruj się na północ, z Nanyuki, przez Timau i w kierunku Isiolo, zasadniczo pozostając na głównej drodze;
z Isiolo idź na północ w kierunku Archer's Post;
w Archer's Post pozostań na autostradę i trzymaj się północy; nie wchodź do Rezerwatu Narodowego Samburu i nie przechodzisz przez bramę Archer's Post;
Dokładnie 8 km za Archer's Post, po lewej stronie zobaczysz znak z napisem: „Kalama Conservancy\/Saruni Camp', nie opuszczaj T
Nie skręcaj w lewo - to jest dla Saruni Samburu.
100 m obok zjazdu z bramy Kalama po lewej stronie — opuść główną drogę po PRAWEJ.
Wszystkie dalsze odległości są oparte na 0 km od skrętu z głównej drogi:
Na 4,2 km — (Ignoruj zygzakowaty charakter drogi, ponieważ wszystkie wracają na główną drogę). Skręć w lewo na rozwidleniu.
Na 4,7 km— Trzymaj się PROSTO na głównej drodze (tj. nie skręcaj w lewo)
Na 17,1 km — Idź w LEWO na widłach
Na 28,4 km — Idź w LEWO na widłach
Na 29,7 km — Idź w PRAWO na widłach
Kontynuuj przez 19 km, aby dotrzeć do Saruni Rhino.
Całkowita odległość od zjazdu przy głównej drodze: 49 km zajmuje około półtorej godziny.\r\n

from:

Saia de Nairóbi pela Thika Road, siga para o norte em direção a Nanyuki na nova “Rodovia Chinesa” .
Continue na rodovia Nyeri Karatina e vire à direita na cidade de Marwa - 12 km da cidade de Karatina;
Siga para o norte, saindo de Nanyuki, via Timau e em direção a Isiolo, basicamente permanecendo na estrada principal;
De Isiolo, continue indo para o norte em direção ao Archer's Post;
No Archer's Stay Post na rodovia e mantenha-se ao norte; não entre na Reserva Nacional de Samburu e não passe pelo portão do Archer's Post;
Exatamente 8 km após o Archer's Post, no lado esquerdo, você verá uma placa que diz: 'Kalama Conservancy\/Saruni Camp', não saia do T
Não vire à esquerda - esta é para Saruni Samburu.
100 m após a saída do portão de Kalama à esquerda - saia da estrada principal à DIREITA.
Todas as distâncias daqui em diante são baseadas em 0 km da saída da estrada principal:
A 4,2 km — (Ignore a natureza em zigue-zague da estrada, pois todas elas retornam à estrada principal). Vire à esquerda na bifurcação.
A 4,7 km— Mantenha-se em frente na estrada principal (ou seja, não vire à esquerda)
A 17,1 km — Vire à ESQUERDA na bifurcação
A 28,4 km — Vire à ESQUERDA na bifurcação
A 29,7 km — Vá à DIREITA na bifurcação
Continue por 19 km para chegar ao Saruni Rhino.
Distância total do desvio na estrada principal: 49 km, levando cerca de 1 hora e meia.\r\n

from:

Lämna Nairobi med Thika Road, gå norrut mot Nanyuki på den nya ”kinesiska motorvägen” .
Fortsätt på Nyeri Karatina motorväg och sväng höger vid Marwa Town - 12 km från Karatina stad;
Gå norrut, ut från Nanyuki, via Timau och mot Isiolo, stanna i princip på huvudvägen;
Från Isiolo fortsätt norrut mot Archer's Post;
På Archer's Post stanna på motorvägen och Håll dig norrut; gå inte in i Samburu National Reserve och gå inte genom Archer's Post gate;
Exakt 8 km efter Archer's Post, på vänster sida, ser du en skylt som lyder: ”Kalama Conservancy\/Saruni Camp', lämna inte t
Ta inte denna sväng till vänster - detta är för Saruni Samburu.
100 m förbi Kalama gate avfart till vänster - lämna huvudvägen till HÖGER.
Alla avstånd nedan baseras på 0 km från avfarten från huvudvägen:
Vid 4,2 km — (Ignorera vägens sicksackkaraktär eftersom de alla matar tillbaka till huvudvägen). Sväng vänster vid gaffeln.
Vid 4,7 km— Håll RAKT på huvudvägen (dvs sväng inte vänster)
Vid 17,1 km — Kör VÄNSTER vid gaffel
Vid 28,4 km — Kör VÄNSTER vid gaffel
Vid 29,7 km — Kör HÖGER vid gaffel
Fortsätt 19 km för att nå Saruni Rhino.
Total sträcka från avfarten vid huvudvägen: 49 km tar ca 1 och en halv timme.\r\n

Directions to Saruni Rhino