Directions to Lobengula at Shamwari Private Game Reserve - disabled - as per supplier

from: Port Elizabeth

  • Take the N2 out of Port Elizabeth heading towards Grahamstown until you reach the N2\/N10 cross over.
  • Follow the N10 to Paterson\/Cradock bypassing Paterson.
  • Travel for 11km from Paterson until you reach the Alicedale turn-off.
  • Turn right at the Lobengula Lodge sign board and travel for a further 12 km on a gravel road.
  • Turn right at the Shamwari Gate and follow the sign boards to Lobengula Lodge.

from:

  • Agafeu la N2 fora de Port Elizabeth dirigint-se cap a Grahamstown fins arribar a la creu N2\/N10.
  • Seguiu la N10 fins a Paterson\/Cradock obviant Paterson.
  • Viatja durant 11 km des de Paterson fins arribar al gir d'Alicedale.
  • Gireu a la dreta al tauler de senyalització Lobengula Lodge i viatgeu durant 12 km més per una carretera de grava.
  • Gireu a la dreta a la porta de Shamwari i seguiu els taulers de senyalització fins a Lobengula Lodge.\r\n

from:

  • Tag N2 ud af Port Elizabeth mod Grahamstown, indtil du når N2\/N10-krydset.
  • Følg N10 til Paterson\/Cradock uden om Paterson.
  • Kør 11 km fra Paterson, indtil du når Alicedale-afkørslen.
  • Drej til højre ved skiltet Lobengula Lodge og kør yderligere 12 km ad en grusvej.
  • Drej til højre ved Shamwari Gate og følg skiltene til Lobengula Lodge.\r\n

from:

  • Nehmen Sie die N2 von Port Elizabeth in Richtung Grahamstown, bis Sie die Kreuzung N2\/N10 erreichen.
  • Folgen Sie der N10 nach Paterson\/Cradock unter Umgehung von Paterson.
  • Fahren Sie 11 km von Paterson bis Sie die Abzweigung Alicedale erreichen.
  • Biegen Sie am Schild zur Lobengula Lodge rechts ab und fahren Sie weitere 12 km auf einer Schotterstraße.
  • Biegen Sie am Shamwari Gate rechts ab und folgen Sie den Schildern zur Lobengula Lodge.\r\n

from:

  • Tome la N2 desde Port Elizabeth en dirección a Grahamstown hasta llegar al cruce de la N2\/N10.
  • Siga la N10 hacia Paterson\/Cradock sin pasar por Paterson.
  • Recorre 11 km desde Paterson hasta llegar al desvío de Alicedale.
  • Gire a la derecha en el letrero del Lobengula Lodge y continúe 12 km más por un camino de ripio.
  • Gire a la derecha en la puerta de Shamwari y siga los letreros hasta el Lobengula Lodge.\r\n

from:

  • Prenez la N2 à la sortie de Port Elizabeth en direction de Grahamstown jusqu'à ce que vous atteigniez le croisement N2\/N10.
  • Suivez la N10 en direction de Paterson\/Cradock en contournant Paterson.
  • Parcourez 11 km depuis Paterson jusqu'à la sortie Alicedale.
  • Tournez à droite au panneau Lobengula Lodge et continuez encore 12 km sur une route de gravier.
  • Tournez à droite à la porte Shamwari et suivez les panneaux indiquant Lobengula Lodge.\r\n

from:

  • Prendi la N2 da Port Elizabeth in direzione Grahamstown fino a raggiungere l'incrocio N2\/N10.
  • Seguire la N10 fino a Paterson\/Cradock aggirando Paterson.
  • Proseguire per 11 km da Paterson fino a raggiungere il bivio per Alicedale.
  • Svoltare a destra al cartello del Lobengula Lodge e proseguire per altri 12 km su una strada sterrata.
  • Svoltare a destra allo Shamwari Gate e seguire le indicazioni per il Lobengula Lodge.\r\n

from:

  • Neem de N2 uit Port Elizabeth in de richting van Grahamstown tot u bij de kruising N2\/N10 komt.
  • Volg de N10 naar Paterson\/Cradock en passeer Paterson.
  • Rijd 11 km van Paterson tot u de afslag Alicedale bereikt.
  • Sla rechtsaf bij het bord van de Lobengula Lodge en rijd nog eens 12 km over een onverharde weg.
  • Sla rechtsaf bij de Shamwari Gate en volg de borden naar Lobengula Lodge.\r\n

from:

  • Ta N2 ut av Port Elizabeth på vei mot Grahamstown til du kommer til krysset N2\/N10. Følg N10 til Paterson\/Cradock ved å omgå Paterson.
  • Reis 11 km fra Paterson til du kommer til Alicedale-avkjøringen.
  • Ta til høyre ved skiltet Lobengula Lodge og kjør ytterligere 12 km på en grusvei. Ta til høyre ved Shamwari Gate og følg skiltene til Lobengula Lodge.\r\n

from:

  • Wyjdź N2 z Port Elizabeth w kierunku Grahamstown, aż dotrzesz do skrzyżowania N2\/N10.
  • Podążaj N10 do Patersona\/Cradock omijając Patersona.
  • Podróżuj przez 11 km od Paterson, aż dotrzesz do zjazdu Alicedale.
  • Skręć w prawo na tablicy Lobengula Lodge i przejedź kolejne 12 km szutrową drogą.
  • Skręć w prawo przy bramie Shamwari i podążaj za tablicami znaków do Lobengula Lodge.\r\n

from:

  • Pegue a N2 saindo de Port Elizabeth em direção a Grahamstown até chegar ao cruzamento N2\/N10.
  • Siga a N10 até Paterson\/Cradock contornando Paterson.
  • Viaje por 11 km de Paterson até chegar ao desvio de Alicedale.
  • Vire à direita na placa de sinalização do Lobengula Lodge e viaje por mais 12 km em uma estrada de cascalho.
  • Vire à direita no Portão Shamwari e siga as placas para Lobengula Lodge.\r\n

from:

  • Ta N2 ut från Port Elizabeth mot Grahamstown tills du når korsningen N2\/N10. Följ N10 till Paterson\/Cradock förbi Paterson.
  • Res 11 km från Paterson tills du når Alicedale-avfarten.
  • Sväng höger vid Lobengula Lodge skylt och kör ytterligare 12 km på grusväg.
  • Sväng höger vid Shamwari Gate och följ skyltarna till Lobengula Lodge.\r\n