Directions to [DISABLED PROPERTY BURNT DOWN] Moledi Gorge
- From Johannesburg, take the N14 (Krugersdorp highway) until you reach the four-way stop (Cradle Shopping Centre on left & Sasol on right)
- Turn right at this four-way stop.
- Continue until you reach a T-Junction. Turn right at the T-Junction and follow the road until you see the chicken houses\t
- Turn left towards Maropeng\/Magaliesburg
- Pass the Cradle’s Maropeng and continue straight towards a T-Junction. Turn right at T-Junction.
- Travel through Magaliesburg Town until you reach a point where the road splits at the top of the town. Keep right.
- Pass Mount Grace and keep going straight (about 50+ kms) until you see the ‘Brauhause am Dam’ (on your right).
- Just after, turn left onto the R30 Derby
- Drive 10kms until you see a Drive-through Kroeg (bar) and a sign ‘Boons’. At the Boons sign, turn left onto a gravel road
- Travel for 2 km’s on the gravel road until you reach a gate on your right. The guard will let you in.
- Des de Johannesburg, agafeu la N14 (autopista Krugersdorp) fins arribar a la parada de quatre vies (Centre Comercial Cradle a l'esquerra & Sasol a la dreta)
- Gireu a la dreta en aquesta parada de quatre vies.
- Continueu fins arribar a una T-Junction. Girem a la dreta a la T-Junction i seguim la carretera fins veure les gallinetes
- Girem a l'esquerra cap a Maropeng\/Magaliesburg
- Passem el Maropeng de Culla i continuem recte cap a una T-Junction. Gireu a la dreta a T-Junction.
- Recorre per Magaliesburg Town fins arribar a un punt on la carretera es desfà a la part alta de la població. Mantingueu-vos bé.
- Passeu el mont Grace i seguiu anant recte (uns 50+ kms) fins a veure el 'Brauhause am Dam' (a la vostra dreta).
- Just després, gireu a l'esquerra per la R30 Derby
- Condueix 10kms fins a veure un Drive-through Kroeg (bar) i un senyal 'Boons'. Al senyal de Boons, gireu a l'esquerra per una carretera de grava
- Viatgeu durant 2 km per la carretera de grava fins arribar a una porta de la vostra dreta. El guàrdia us deixarà entrar.\r\n
- Fra Johannesburg tager du N14 (Krugersdorp motorvej), indtil du når firevejsstoppestedet (Cradle Shopping Centre til venstre og Sasol til højre)
- Drej til højre ved dette firevejsstop.
- Fortsæt, indtil du når et T-kryds. Drej til højre ved T-krydset og følg vejen, indtil du ser hønsehusene
- Drej til venstre mod Maropeng\/Magaliesburg
- Kør forbi vugge's Maropeng og fortsæt lige mod et T-kryds. Drej til højre ved T-Junction.
- Kør gennem Magaliesburg by, indtil du når et punkt, hvor vejen deler sig øverst i byen. Hold til højre.
- Gå forbi Mount Grace og fortsæt lige (ca. 50+ km), indtil du ser 'Brauhause am Dam' (til højre).
- Lige efter drejer du til venstre ad R30 Derby
- Kør 10 km, indtil du ser en Drive-through Kroeg (bar) og et skilt 'Boons'. Ved Boons-skiltet drejer man til venstre ad en grusvej. Kør 2 km ad grusvejen, indtil man når en port på højre hånd. Vagten lukker dig ind.\r\n
- Von Johannesburg aus nehmen Sie die N14 (Krugersdorp Highway) bis Sie die Vierbahnhaltestelle erreichen (Cradle Shopping Centre auf der linken Seite und Sasol auf der rechten Seite). Biegen Sie an dieser Vierbahnhaltestelle rechts ab.
- Fahren Sie weiter, bis Sie eine T-Kreuzung erreichen. Biegen Sie an der T-Kreuzung rechts ab und folgen Sie der Straße, bis Sie die Hühnerhäuser sehen
- Biegen Sie links ab in Richtung Maropeng\/Magaliesburg
- Fahren Sie am Cradle's Maropeng vorbei und fahren Sie weiter geradeaus in Richtung einer T-Kreuzung. Biegen Sie an der T-Kreuzung rechts ab.
- Fahren Sie durch die Stadt Magaliesburg, bis Sie einen Punkt erreichen, an dem sich die Straße oben in der Stadt teilt. Halten Sie sich rechts.
- Fahren Sie an Mount Grace vorbei und fahren Sie weiter geradeaus (ca. 50 km), bis Sie das 'Brauhaus am Dam' sehen (zu Ihrer Rechten).
- Kurz danach links auf die R30 Derby abbiegen
- Fahren Sie 10 km, bis Sie eine Drive-Through Kroeg (Bar) und ein Schild „Boons“ sehen. Biegen Sie am Boons-Schild links auf eine Schotterstraße ab
- Fahren Sie 2 km auf der Schotterstraße, bis Sie ein Tor auf der rechten Seite erreichen. Die Wache wird dich reinlassen.\r\n
- Desde Johannesburgo, tome la N14 (autopista Krugersdorp) hasta llegar a la parada de cuatro vías (el centro comercial Cradle a la izquierda y Sasol a la derecha). Gire a la derecha en esta parada de cuatro vías.
- Continúe hasta llegar a una intersección en T. Gire a la derecha en el cruce en T y siga la carretera hasta que vea los gallineros
- Gire a la izquierda hacia Maropeng\/Magaliesburg
- Pase el Maropeng de la Cradle y continúe recto hacia un cruce en T. Gire a la derecha en la intersección en T.
- Atraviese la ciudad de Magaliesburg hasta llegar a un punto en el que la carretera se bifurca en la parte superior de la ciudad. Mantente a la derecha.
- Pase Mount Grace y siga recto (más de 50 km aproximadamente) hasta que vea la «Brauhause am Dam» (a su derecha).
- Justo después, gira a la izquierda para tomar la R30 Derby
- Continúa 10 km hasta que veas un Kroeg (bar) que pasa por la calle y la señal que dice «Boons». En la señal de Boons, gira a la izquierda por un camino de ripio. Recorre 2 km por el camino de ripio hasta llegar a una puerta a la derecha. El guardia te dejará entrar.\r\n
- Depuis Johannesburg, prenez la N14 (autoroute Krugersdorp) jusqu'à l'arrêt quadridirectionnel (Cradle Shopping Centre sur la gauche et Sasol sur la droite). Tournez à droite à cet arrêt.
- Continuez jusqu'à ce que vous atteigniez un carrefour en T. Tournez à droite au carrefour en T et suivez la route jusqu'à ce que vous voyiez les poulaillers
- Tournez à gauche en direction de Maropeng\/Magaliesburg
- Passez le Cradle's Maropeng et continuez tout droit vers un carrefour en T. Tournez à droite à T-Junction.
- Traversez la ville de Magaliesburg jusqu'à ce que vous atteigniez un point où la route se divise en haut de la ville. Restez sur la droite.
- Passez le mont Grace et continuez tout droit (environ 50 km) jusqu'à ce que vous voyiez le « Brauhause am Dam » (sur votre droite).
- Juste après, tournez à gauche sur la R30 Derby
- Roulez 10 km jusqu'à ce que vous voyiez un Drive-through Kroeg (bar) et un panneau « Boons ». Au panneau Boons, tournez à gauche sur une route de gravier. Parcourez 2 km sur la route de gravier jusqu'à ce que vous atteigniez une barrière sur votre droite. Le gardien vous laissera entrer.\r\n
- Da Johannesburg, prendi la N14 (autostrada Krugersdorp) fino a raggiungere la fermata a quattro vie (Cradle Shopping Centre a sinistra e Sasol a destra)
- Gira a destra a questa fermata quadridirezionale.
- Prosegui fino a raggiungere un incrocio a T. Svolta a destra all'incrocio a T e segui la strada fino a vedere i pollai
- Svolta a sinistra verso Maropeng\/Magaliesburg
- Supera il Cradle's Maropeng e prosegui dritto verso un incrocio a T. Svoltare a destra all'incrocio a T.
- Attraversa la città di Magaliesburg fino a raggiungere un punto in cui la strada si divide in cima alla città. Mantieni la destra.
- Supera Mount Grace e prosegui dritto (circa 50 km) fino a vedere la «Brauhause am Dam» (sulla destra).
- Subito dopo, svolta a sinistra sulla R30 Derby
- Prosegui per 10 km fino a vedere un Drive-through Kroeg (bar) e il cartello 'Boons'. Al cartello Boons, svolta a sinistra su una strada sterrata
- Prosegui per 2 km sulla strada sterrata fino a raggiungere un cancello sulla destra. La guardia ti farà entrare.\r\n
- Neem vanuit Johannesburg de N14 (snelweg Krugersdorp) tot u bij de vierweghalte komt (Cradle Shopping Centre aan de linkerkant en Sasol aan de rechterkant)
- Sla rechtsaf bij deze vierweghalte.
- Rijd door tot u bij een T-splitsing komt. Sla rechtsaf bij de T-splitsing en volg de weg tot je de kippenhokken ziet
- Sla linksaf richting Maropeng\/Magaliesburg
- Passeer de Cradle's Maropeng en ga rechtdoor naar een T-splitsing. Sla rechtsaf bij T-Junction.
- Rijd door de stad Magaliesburg tot je een punt bereikt waar de weg zich splitst op de top van de stad. Rechts aanhouden.
- Passeer Mount Grace en blijf rechtdoor rijden (ongeveer 50 kilometer) tot je de 'Brauhause am Dam' ziet (aan je rechterhand).
- Sla net daarna linksaf de R30 Derby op
- Rijd 10 km tot je een Drive-through Kroeg (bar) en een bord 'Boons' ziet. Sla bij het bord Boons linksaf een grindweg op
- Rijd 2 km over de gravelweg tot je bij een poort aan je rechterhand komt. De bewaker zal je binnenlaten.\r\n
- Fra Johannesburg, ta N14 (Krugersdorp motorvei) til du kommer til fireveis stopp (Cradle Shopping Centre til venstre og Sasol til høyre)
- Ta til høyre ved dette fireveisstoppet.
- Fortsett til du kommer til et T-kryss. Ta til høyre ved T-krysset og følg veien til du ser kyllinghusene
- Sving til venstre mot Maropeng\/Magaliesburg
- Pass the Crade's Maropeng og fortsett rett mot et T-kryss. Ta til høyre ved T-Junction.
- Reis gjennom Magaliesburg by til du kommer til et punkt der veien deler seg på toppen av byen. Hold deg til høyre. Pass Mount Grace og fortsett rett (ca. 50+ km) til du ser 'Brauhause am Dam' (til høyre).
- Like etter, ta til venstre inn på R30 Derby
- Kjør 10 km til du ser en Drive-through Kroeg (bar) og et skilt 'Boons'. Ved Boons-skiltet, ta til venstre inn på en grusvei
- Kjør i 2 km på grusveien til du kommer til en port på høyre side. Vakten slipper deg inn.\r\n
- Z Johannesburga jedź N14 (autostrada Krugersdorp), aż dotrzesz do czterokierunkowego przystanku (Cradle Shopping Centre po lewej i Sasol po prawej)
- Skręć w prawo na tym czterokierunkowym przystanku.
- Kontynuuj, aż dotrzesz do T-Junction. Skręć w prawo na skrzyżowaniu T i podążaj drogą, aż zobaczysz kurniki
- Skręć w lewo w kierunku Maropeng\/Magaliesburg
- Miń Cradle's Maropeng i kontynuuj prosto w kierunku T-Junction. Skręć w prawo na T-Junction.
- Podróżuj przez miasto Magaliesburg, aż dotrzesz do punktu, w którym droga pęka na szczycie miasta. Trzymaj się dobrze.
- Miń górę Grace i idź prosto (około 50+ km), aż zobaczysz „Brauhause am Dam' (po prawej stronie).
- Zaraz potem skręć w lewo w R30 Derby
- Przejedź 10 km, aż zobaczysz przejazd Kroeg (bar) i znak „Boons”. Na znaku Boons skręć w lewo w żwirową drogę
- Przejedź przez 2 km szutrową drogą, aż dotrzesz do bramy po prawej stronie. Strażnik cię wpuści.\r\n
- De Joanesburgo, pegue a N14 (rodovia Krugersdorp) até chegar à parada de quatro vias (Cradle Shopping Center à esquerda e Sasol à direita)
- Vire à direita nesta parada de quatro vias.
- Continue até chegar a um entroncamento. Vire à direita no entroncamento e siga a estrada até ver os galinheiros
- Vire à esquerda em direção a Maropeng\/Magaliesburg
- Passe o Cradle's Maropeng e continue em frente em direção a um entroncamento. Vire à direita na junção T.
- Viaje pela cidade de Magaliesburg até chegar a um ponto em que a estrada se divide no topo da cidade. Mantenha-se à direita.
- Passe o Monte Grace e continue em frente (cerca de 50 km) até ver a 'Brauhause am Dam' (à sua direita).
- Logo depois, vire à esquerda na R30 Derby
- Dirija por 10 km até ver um Drive-through Kroeg (bar) e uma placa 'Boons'. No sinal Boons, vire à esquerda em uma estrada de cascalho
- Viaje por 2 km na estrada de cascalho até chegar a um portão à sua direita. O guarda vai deixar você entrar.\r\n
- Från Johannesburg, ta N14 (Krugersdorp motorväg) tills du når fyrvägshållplatsen (Cradle Shopping Centre till vänster och Sasol till höger)
- Sväng höger vid detta fyrvägshållplats.
- Fortsätt tills du når en T-Junction. Sväng höger vid T-korsningen och följ vägen tills du ser kycklinghusen
- Sväng vänster mot Maropeng\/Magaliesburg
- Passera vaggens Maropeng och fortsätt rakt mot en T-korsning. Sväng höger vid T-Junction.
- Res genom Magaliesburg Town tills du når en punkt där vägen delar sig högst upp i staden. Håll höger. Passera Mount Grace och fortsätt rakt fram (ca 50+ km) tills du ser Brauhause am Dam (till höger).
- Strax efter, sväng vänster in på R30 Derby
- Kör 10 km tills du ser en Drive-through Kroeg (bar) och en skylt ”Boons”. Vid Boons skylt, sväng vänster in på en grusväg
- kör 2 km på grusvägen tills du når en grind till höger. Vakten släpper in dig.\r\n