Directions to Victoria & Alfred Hotel

from: Cape Town International Airport [CPT]

  • Exit airport and take N2 towards Cape Town.
  • Follow road signs to Cape Town city centre, stay on the N2.
  • Turn right on Walter Sisulu Avenue
  • Take first exit left at traffic circle onto Dock Road
  • Stay on Dock Road, after 1.2 km VIctoria & Alfred Hotel on the right

from:

  • Sortiu de l'aeroport i agafeu N2 cap a Ciutat del Cap.
  • Seguiu les indicacions de carretera fins al centre de la ciutat del Cap, queda't a la N2.
  • Gireu a la dreta per Walter Sisulu Avenue
  • Agafeu la primera sortida a l'esquerra al cercle de trànsit per Dock Road
  • Queda't a Dock Road, després d'1,2 km VicToria & Alfred Hotel a la dreta\r\n

from:

  • Afslut lufthavnen og tag N2 mod Cape Town.
  • Følg vejskiltene til Cape Towns centrum, bliv på N2.
  • Drej til højre ad Walter Sisulu Avenue
  • Tag første afkørsel til venstre ved trafikcirklen ind på Dock Road
  • Bliv på Dock Road, efter 1,2 km VIcTORa & Alfred Hotel til højre\r\n

from:

  • Verlassen Sie den Flughafen und nehmen Sie die N2 in Richtung Kapstadt.
  • Folgen Sie den Schildern zum Stadtzentrum von Kapstadt, bleiben Sie auf der N2.
  • Biegen Sie rechts ab auf die Walter Sisulu Avenue
  • Nehmen Sie am Kreisverkehr die erste Ausfahrt links auf die Dock Road
  • Bleiben Sie auf der Dock Road, nach 1,2 km befindet sich das VicTia & Alfred Hotel auf der rechten Seite\r\n

from:

  • Salga del aeropuerto y tome la N2 hacia Ciudad del Cabo.
  • Siga las indicaciones hacia el centro de Ciudad del Cabo y manténgase en la N2.
  • Gire a la derecha en la avenida Walter Sisulu
  • Tome la primera salida a la izquierda en la rotonda hacia Dock Road
  • Manténgase en Dock Road, después de 1,2 km después del Victoria & Alfred Hotel a la derecha\r\n

from:

  • Sortez de l'aéroport et prenez la N2 en direction du Cap.
  • Suivez les panneaux indiquant le centre-ville du Cap, restez sur la N2.
  • Tournez à droite sur Walter Sisulu Avenue
  • Prenez la première sortie à gauche au rond-point sur Dock Road
  • Restez sur Dock Road, après 1,2 km, l'hôtel Victoria & Alfred sur la droite\r\n

from:

  • Uscire dall'aeroporto e prendere la N2 in direzione Città del Capo.
  • Seguire le indicazioni stradali per il centro di Città del Capo, rimanere sulla N2.
  • Girare a destra su Walter Sisulu Avenue
  • Alla rotonda prendere la prima uscita a sinistra su Dock Road
  • Rimanere su Dock Road, dopo 1,2 km VICtoria & Alfred Hotel sulla destra\r\n

from:

  • Verlaat de luchthaven en neem de N2 richting Kaapstad.
  • Volg de borden naar het centrum van Kaapstad, blijf op de N2.
  • Sla rechtsaf op Walter Sisulu Avenue
  • Neem de eerste afslag linksaf bij de rotonde naar Dock Road
  • Blijf op Dock Road, na 1,2 km ViCtoria & Alfred Hotel aan de rechterkant\r\n

from:

  • Gå ut av flyplassen og ta N2 mot Cape Town.
  • Følg veiskiltene til Cape Town sentrum, hold deg på N2.
  • Ta til høyre på Walter Sisulu Avenue
  • Ta første avkjørsel til venstre ved trafikksirkelen inn på Dock Road
  • Hold deg på Dock Road, etter 1,2 km VIcTORia & Alfred Hotel til høyre\r\n

from:

  • Wyjdź z lotniska i jedź N2 w kierunku Kapsztadu.
  • Podążaj za znakami drogowymi do centrum Kapsztadu, pozostań na N2.
  • Skręć w prawo na Walter Sisulu Avenue
  • Pierwsze zjazd w lewo na okręgu drogowym w Dock Road
  • Zostań na Dock Road, po 1,2 km VicToria & Alfred Hotel po prawej stronie\r\n

from:

  • Saia do aeroporto e pegue a N2 em direção à Cidade do Cabo.
  • Siga as placas de trânsito para o centro da Cidade do Cabo, permaneça na N2.
  • Vire à direita na Avenida Walter Sisulu
  • Pegue a primeira saída à esquerda na rotatória para a Dock Road
  • Fique na Dock Road, depois de 1,2 km VIcTORIA & Alfred Hotel à direita\r\n

from:

  • Avsluta flygplatsen och ta N2 mot Kapstaden.
  • Följ vägskyltar till Kapstadens centrum, stanna på N2.
  • Sväng höger på Walter Sisulu Avenue
  • Ta första avfarten vänster vid trafikcirkeln in på Dock Road
  • Stanna på Dock Road, efter 1,2 km VIcTORia & Alfred Hotel till höger\r\n

from: N7

  • Take the N7 south pass Montague Gardens toward Summer Greens
  • Turn off at exit 13 onto the N1 toward Cape Town
  • Continue along the N1 as it changes into Table Bay Blvd
  • Merge onto Nelson Mandela Blvd
  • Turn right into Walter Sisulu Ave
  • At the traffic circle take the first exit into Dock Road
  • At the second traffic circle take the second exit to continue along Dock Road
  • Make a u-turn at the following traffic circle to turn left toward the hotel

from:

  • Agafeu la N7 sud pas Montague Gardens cap a Summer Greens
  • Apagueu a la sortida 13 cap a la N1 cap a Ciutat del Cap
  • Continueu per la N1 mentre canvia a Table Bay Blvd
  • Fusioneu-vos cap a Nelson Mandela Blvd
  • Gireu a la dreta cap a Walter Sisulu Ave
  • Al cercle de trànsit agafeu la primera sortida a Dock Road
  • Al segon cercle de trànsit preneu la segona sortida per continuar per Dock Road
  • Feu un gir en direcció al següent cercle de trànsit Girem a l'esquerra cap a l'hotel\r\n

from:

  • Tag N7 sydpå forbi Montague Gardens mod Summer Greens
  • Drej fra ved afkørsel 13 på N1 mod Cape Town
  • Fortsæt langs N1, mens den skifter til Table Bay Blvd
  • Flet sammen med Nelson Mandela Blvd
  • Drej til højre ind i Walter Sisulu Ave
  • Ved trafikcirklen tager du den første frakørsel ind på Dock Road
  • Ved den anden trafikcirkel skal du tage anden frakørsel for at fortsætte langs Dock Road
  • Lav en u-drejning ved den følgende trafikcirkel drej til venstre mod hotellet\r\n

from:

  • Nehmen Sie die N7 nach Süden, vorbei an Montague Gardens in Richtung Summer Greens
  • Biegen Sie an der Ausfahrt 13 ab auf die N1 in Richtung Cape Town
  • Fahren Sie weiter auf der N1, die in den Table Bay Blvd übergeht
  • Fahren Sie auf den Nelson Mandela Blvd
  • Biegen Sie rechts ab in die Walter Sisulu Ave
  • Am Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt auf die Dock Road
  • Am zweiten Kreisverkehr nehmen Sie die zweite Ausfahrt, um auf der Dock Road weiterzufahren
  • Machen Sie am folgenden Kreisverkehr eine Kehrtwende links Richtung Hotel\r\n

from:

  • Tome la N7 sur, pase Montague Gardens hacia Summer Greens
  • Gire a la salida 13 hacia la N1 hacia Ciudad del Cabo
  • Continúe por la N1 hasta que se convierte en Table Bay Blvd
  • Incorpórese a Nelson Mandela Blvd
  • Gire a la derecha hacia la avenida Walter Sisulu
  • En la rotonda, tome la primera salida hacia Dock Road
  • En la segunda rotonda, tome la segunda salida para continuar por Dock Road
  • Cambie de sentido en la siguiente rotonda girar a la izquierda hacia el hotel\r\n

from:

  • Prenez la N7 en direction du sud, passez Montague Gardens en direction de Summer Greens
  • Prenez la sortie 13 pour rejoindre la N1 en direction du Cap
  • Continuez sur la N1 pour rejoindre le boulevard Table Bay
  • Rejoignez le boulevard Nelson Mandela
  • Tournez à droite sur Walter Sisulu Ave
  • Au rond-point, prenez la première sortie sur Dock Road
  • Au deuxième rond-point, prenez la deuxième sortie pour continuer sur Dock Road
  • Faites demi-tour au rond-point suivant pour tourner à gauche vers l'hôtel\r\n

from:

  • Prendi la N7 direzione sud, supera Montague Gardens verso Summer Greens
  • Svolta all'uscita 13 sulla N1 verso Città del Capo
  • Continua lungo la N1 che cambia in Table Bay Blvd
  • Immettiti su Nelson Mandela Blvd
  • Svolta a destra in Walter Sisulu Ave
  • Alla rotatoria prendi la prima uscita per Dock Road
  • Alla seconda rotatoria prendi la seconda uscita per continuare lungo Dock Road
  • Fai un'inversione a U alla rotatoria successiva girare a sinistra verso l'hotel\r\n

from:

  • Neem de N7 zuidwaarts langs Montague Gardens richting Summer Greens
  • Sla af bij afrit 13 naar de N1 richting Kaapstad
  • Volg de N1 tot deze overgaat in Table Bay Blvd
  • Voeg in op Nelson Mandela Blvd
  • Sla rechtsaf naar Walter Sisulu Ave
  • Neem op de rotonde de eerste afslag naar Dock Road
  • Neem op de tweede rotonde de tweede afslag om verder te gaan op Dock Road
  • Maak een U-bocht op de volgende rotonde om linksaf te slaan naar het hotel\r\n

from:

  • Ta N7 sør forbi Montague Gardens mot Summer Greens
  • Sving av ved avkjørsel 13 inn på N1 mot Cape Town
  • Fortsett langs N1 mens den endrer seg til Table Bay Blvd
  • Gå til Nelson Mandela Blvd
  • Sving til høyre inn i Walter Sisulu Ave
  • I trafikksirkelen ta første avkjørsel inn i Dock Road
  • Ved den andre trafikksirkelen ta den andre avkjørselen for å fortsette langs Dock Road
  • Ta en u-sving ved følgende trafikksirkel Ta til venstre mot hotellet\r\n

from:

  • Jedź na południe przełęcz N7 Montague Gardens w kierunku Summer Greens
  • Skręć na zjazdzie 13 w kierunku N1 w kierunku Kapsztada
  • Kontynuuj wzdłuż N1, gdy zmienia się w Table Bay Blvd
  • Włącz się w Nelson Mandela Blvd
  • Skręć w prawo w Walter Sisulu Ave
  • Na drugim kole drogowym wybierz drugi zjazd, aby kontynuować Dock Road
  • Zrób skręt w kierunku kolejnym skręć w lewo w stronę hotelu\r\n

from:

  • Pegue a N7 sul, passe por Montague Gardens em direção a Summer Greens
  • Vire na saída 13 para a N1 em direção à Cidade do Cabo
  • Continue pela N1 enquanto ela muda para a Table Bay Blvd
  • Entre na Nelson Mandela Blvd
  • Vire à direita na Walter Sisulu Ave
  • Na rotatória, pegue a primeira saída para Dock Road
  • Na segunda rotatória, pegue a segunda saída para a Dock Road
  • Faça uma inversão de marcha na a seguinte rotatória para virar à esquerda em direção ao hotel\r\n

from:

  • Ta N7 söderut och passera Montague Gardens mot Summer Greens
  • Sväng av vid avfart 13 på N1 mot Kapstaden
  • Fortsätt längs N1 när den byter till Table Bay Blvd
  • Kör in på Nelson Mandela Blvd
  • Sväng höger in i Walter Sisulu Ave
  • Vid trafikcirkeln ta första avfarten till Dock Road
  • Vid den andra trafikcirkeln ta andra avfarten för att fortsätta längs Dock Road
  • Gör en u-sväng vid följande trafikcirkel Sväng vänster mot hotellet\r\n

Directions from Victoria & Alfred Hotel

to: Cape Town International Airport [CPT]

  • Left on Dock Road
  • Take first exit left at traffic circle
  • At next traffic circle take third exit left onto Walter Sisulu Avenue
  • Turn left at traffick lights.
  • Keep right, the road splits into N1 and N2.
  • Stay on N2, follow road signs to Cape Town Airport.

to:

  • A l'esquerra per Dock Road
  • Agafeu la primera sortida a l'esquerra al cercle de circulació
  • Al proper cercle de trànsit agafeu la tercera sortida a l'esquerra per l'avinguda Walter Sisulu
  • Gireu a l'esquerra als llums de trànsit.
  • Mantingueu-vos a la dreta, la carretera es divideix en N1 i N2.
  • Queda't a N2, seguiu senyals de carretera fins a l'aeroport de Ciutat del Cap.\r\n

to:

  • Til venstre ad Dock Road
  • Tag første frakørsel til venstre ved trafikcirkel
  • Ved næste trafikcirkel tager man tredje frakørsel til venstre ad Walter Sisulu Avenue
  • Drej til venstre ved trafiklys.
  • Hold til højre, vejen deler sig i N1 og N2.
  • Bliv på N2, følg vejskiltene til Cape Town Lufthavn.\r\n

to:

  • Links auf der Dock Road
  • Nehmen Sie die erste Ausfahrt links am Kreis
  • Am nächsten Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt links auf die Walter Sisulu Avenue
  • Biegen Sie an der Ampel links ab.
  • Halten Sie sich rechts, die Straße teilt sich in N1 und N2.
  • Bleiben Sie auf der N2 und folgen Sie den Schildern zum Flughafen Kapstadt.\r\n

to:

  • Gire a la izquierda en Dock Road
  • Tome la primera salida a la izquierda en la rotonda
  • En la siguiente rotonda, tome la tercera salida a la izquierda hacia la avenida Walter Sisulu
  • Gire a la izquierda en el semáforo.
  • Manténgase a la derecha, la carretera se divide en la N1 y la N2.
  • Manténgase en la N2 y siga las señales de tráfico hacia el aeropuerto de Ciudad del Cabo.\r\n

to:

  • À gauche sur Dock Road
  • Prenez la première sortie à gauche au rond-point. Au rond-point suivant, prenez la troisième sortie à gauche sur Walter Sisulu Avenue
  • Tournez à gauche au feu de signalisation.
  • Restez sur la droite, la route se divise en N1 et N2.
  • Restez sur la N2, suivez les panneaux indiquant l'aéroport du Cap.\r\n

to:

  • A sinistra su Dock Road
  • Prendere la prima uscita a sinistra alla rotatrice
  • Alla rotonda successiva prendere la terza uscita a sinistra su Walter Sisulu Avenue
  • Girare a sinistra al semaforo.
  • Mantieni la destra, la strada si divide in N1 e N2.
  • Rimani sulla N2, segui le indicazioni stradali per l'aeroporto di Città del Capo.\r\n

to:

  • Linksaf op Dock Road
  • Neem de eerste afslag linksaf bij de verkeerscirkel
  • Neem op de volgende rotonde de derde afslag links naar Walter Sisulu Avenue
  • Sla linksaf bij de verkeerslichten.
  • Houd rechts aan, de weg splitst zich in N1 en N2.
  • Blijf op de N2, volg de borden naar Cape Town Airport.\r\n

to:

  • Venstre på Dock Road
  • Ta første avkjørsel til venstre ved trafikksirkel
  • Ved neste trafikksirkel ta tredje avkjørsel til venstre inn på Walter Sisulu Avenue
  • Sving til venstre ved trafikklys.
  • Hold til høyre, veien deler seg i N1 og N2.
  • Hold deg på N2, følg veiskilt til Cape Town lufthavn.\r\n

to:

  • W lewo na Dock Road
  • Pierwszy zjazd w lewo na kole drogowym
  • Na następnym kole drogowym skręć trzeci zjazd w lewo w Walter Sisulu Avenue
  • Skręć w lewo na światłach ruchu.
  • Trzymaj się w prawo, droga dzieli się na N1 i N2.
  • Pozostań na N2, podążaj za znakami drogowymi na lotnisko w Kapsztadzie.\r\n

to:

  • À esquerda na Dock Road
  • Pegue a primeira saída à esquerda na rotatória
  • Na próxima rotatória, pegue a terceira saída à esquerda para a Avenida Walter Sisulu
  • Vire à esquerda nos semáforos.
  • Mantenha-se à direita, a estrada se divide em N1 e N2.
  • Fique na N2, siga as placas de trânsito para o Aeroporto da Cidade do Cabo.\r\n

to:

  • Vänster på Dock Road
  • Ta första avfarten vänster vid trafikcirkel
  • Vid nästa trafikcirkel ta tredje avfarten vänster in på Walter Sisulu Avenue
  • Sväng vänster vid trafikljus.
  • Håll höger, vägen delar sig i N1 och N2.
  • Håll dig på N2, följ vägskyltar till Kapstadens flygplats.\r\n

to: N7

  • Turn left into Dock Road
  • Pass through the first traffic to continue along Dock Road
  • At the next traffic circle take the third exit into Walter Sisulu Ave
  • Turn left into Nelson Mandela Blvd
  • Turn off into Table Bay Blvd\/N1
  • Continue along the N1 passing Century City
  • Turn off at exit 13 and turn left onto the N7

to:

  • Gireu a l'esquerra en Dock Road
  • Passeu pel primer trànsit per continuar per Dock Road
  • Al següent cercle de trànsit agafeu la tercera sortida cap a Walter Sisulu Ave
  • Gireu a l'esquerra cap a Nelson Mandela Blvd
  • Apagueu a Table Bay Blvd\/N1
  • Continueu per la N1 passant Century City
  • Apagueu a la sortida 13 i gireu a l'esquerra per la N7\r\n

to:

  • Drej til venstre ind på Dock Road
  • Kør gennem den første trafik for at fortsætte ad Dock Road
  • Ved den næste trafikcirkel tager man den tredje frakørsel ind i Walter Sisulu Ave
  • Drej til venstre ad Nelson Mandela Blvd
  • Drej af ind i Table Bay Blvd\/N1
  • Fortsæt ad N1 forbi Century City
  • Drej fra ved afkørsel 13 og drej til venstre ad N7\r\n

to:

  • Biegen Sie links ab auf die Dock Road
  • Fahren Sie durch den ersten Verkehr, um auf der Dock Road weiterzufahren
  • Am nächsten Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt auf die Walter Sisulu Ave
  • Biegen Sie links auf den Nelson Mandela Blvd
  • Biegen Sie auf den Table Bay Blvd\/N1
  • Fahren Sie weiter auf der N1 vorbei an Century City
  • Biegen Sie an der Ausfahrt 13 links ab auf die N7\r\n

to:

  • Gire a la izquierda en Dock Road
  • Pase el primer tráfico para continuar por Dock Road
  • En la siguiente rotonda, tome la tercera salida hacia Walter Sisulu Ave
  • Gire a la izquierda en Nelson Mandela Blvd
  • Gire por Table Bay Blvd\/N1
  • Continúe por la N1 pasando Century City
  • Gire en la salida 13 y gire a la izquierda por la N7\r\n

to:

  • Tournez à gauche sur Dock Road
  • Traversez la première rue pour continuer sur Dock Road
  • Au rond-point suivant, prenez la troisième sortie sur Walter Sisulu Ave
  • Tournez à gauche sur le boulevard Nelson Mandela
  • Tournez sur le boulevard Table Bay sur la N1
  • Continuez le long de la N1 en passant par Century City
  • Tournez à la sortie 13 et tournez à gauche sur la N7\r\n

to:

  • Girare a sinistra in Dock Road
  • Attraversare il primo traffico per proseguire lungo Dock Road
  • Alla rotatoria successiva prendere la terza uscita in Walter Sisulu Ave
  • Girare a sinistra in Nelson Mandela Blvd
  • Svoltare in Table Bay Blvd\/N1
  • Proseguire lungo la N1 superando Century City
  • Svoltare all'uscita 13 e svoltare a sinistra sulla N7\r\n

to:

  • Sla linksaf naar Dock Road
  • Rij door het eerste verkeer om verder te rijden op Dock Road
  • Neem op de volgende rotonde de derde afslag naar Walter Sisulu Ave
  • Sla linksaf naar Nelson Mandela Blvd
  • Sla af naar Table Bay Blvd\/N1
  • Vervolg de N1 langs Century City
  • Sla af bij afrit 13 en sla linksaf de N7 op\r\n

to:

  • Ta til venstre inn i Dock Road
  • Gå gjennom den første trafikken for å fortsette langs Dock Road
  • Ved neste trafikksirkel ta den tredje avkjørselen inn i Walter Sisulu Ave
  • Sving til venstre inn i Nelson Mandela Blvd
  • Sving av til Table Bay Blvd\/N1
  • Fortsett langs N1 forbi Century City
  • Sving av ved avkjørsel 13 og ta til venstre inn på N7\r\n

to:

  • Skręć w lewo w Dock Road
  • Przejdź przez pierwszy ruch, aby kontynuować wzdłuż Dock Road
  • Na następnym kręgu skręć trzeci zjazd w Walter Sisulu Ave
  • Skręć w lewo w Nelson Mandela Blvd
  • Skręć w Table Bay Blvd\/N1
  • Kontynuuj wzdłuż N1 mijając Century City
  • Wyłącz na zjazdzie 13 i skręć w lewo w N7\r\n

to:

  • Vire à esquerda na Dock Road
  • Passe pelo primeiro tráfego para continuar pela Dock Road
  • Na próxima rotatória, pegue a terceira saída para a Walter Sisulu Ave
  • Vire à esquerda para a Nelson Mandela Blvd
  • Saia para a Table Bay Blvd\/N1
  • Continue pela N1 passando por Century City
  • Saia na saída 13 e vire à esquerda na N7\r\n

to:

  • Sväng vänster in på Dock Road
  • Passera genom den första trafiken för att fortsätta längs Dock Road
  • Vid nästa trafikcirkel ta den tredje avfarten in i Walter Sisulu Ave
  • Sväng vänster in på Nelson Mandela Blvd
  • Sväng av till Table Bay Blvd\/N1
  • Fortsätt längs N1 som passerar Century City
  • Sväng av vid avfart 13 och sväng vänster in på N7\r\n