from: Durban

Take the N2 Freeway northbound from Durban, toward Stanger, crossing over the Tugela River continuing towards Empangeni \/ Richards Bay.
Staying on the N2, pass the towns of Kwambonambi and Mtubatuba, until you reach Hluhluwe.
Take the “Hluhluwe\/Sodwana Bay” off-ramp and follow the directions into the town.
Pass through the town of Hluhluwe and at the 4th traffic circle turn left toward Sodwana Bay on the R22.
Continue for approximately 1km and turn right on the R22 toward Sodwana Bay.
Cross over the railway line and travel for a further 28km crossing over the Sibhicayi River.
At the Phinda signboard, turn left at the intersection after the first set of rumble strips.
Take the D675 for approximately 4km until you reach a T-Junction and fence line on your left.
You will arrive at the entrance to the Mun-ya-wana Game Reserve.
The security guard at the gate will direct you to Phinda Vlei Lodge.
Please be aware, as you approach the Lodge that you are in a wilderness area where predators and high-profile game roam freely.
Do not leave your car for any reason.
Should you require assistance, kindly call the Lodge on +27355620390.

from:

Agafeu la carretera N2 en direcció nord des de Durban, cap a Stanger, creuant el riu Tugela continuant cap a Empangeni\/Badia de Richards.
Quedant-vos a la N2, passeu les poblacions de Kwambonambi i Mtubatuba, fins arribar a Hluhluwe.
Agafeu la “Hluhluwe\/Sodwana Bay” fora de la rampa i seguiu les indicacions cap a la ciutat.
Passeu per la ciutat de Hluhluwe i al 4t cercle de trànsit gireu a l'esquerra cap a la badia de Sodwana a la R22.
Continueu durant aproximadament 1 km i gireu a la dreta per la R22 cap a la badia de Sodwana.
Creueu la línia ferroviària i recorreu una travessa de 28 km més sobre el riu Sibhicayi.
Al cartell de Phinda, gireu a l'esquerra a la intersecció després del primer conjunt de bandes de rondalles.
Agafeu la D675 durant aproximadament 4 km fins arribar a una línia T-Junction i tanca a l'esquerra.
Arribareu a l'entrada de la Reserva de Caça Mun-ya-wana.
El vigilant de seguretat de la porta us dirigirà cap a Phinda Vlei Lodge.
Si us plau, tingueu en compte, mentre us apropeu al Lodge que esteu en una zona salvatge on depredadors i el joc d'alt perfil vagen lliurement. No deixis el cotxe per cap motiu.
Si necessiteu assistència, truqueu al Lodge al telèfon +27355620390.\r\n

from:

Tag motorvejen N2 nordpå fra Durban mod Stanger og krydser Tugela-floden og fortsæt mod Empangeni\/Richards Bay.
Bliv på N2, passerer byerne Kwambonambi og Mtubatuba, indtil du når Hluhluwe.
Tag afkørslen „Hluhluwe\/Sodwana Bay“ og følg anvisningerne ind til byen.
Kør gennem byen Hluhluwe og ved den 4. trafikcirkel drej til venstre mod Sodwana Bay på R22.
Fortsæt i ca. 1 km og drej til højre ad R22 mod Sodwana Bay. Kryds over jernbanelinjen og kør yderligere 28 km over Sibhicayi-floden.
Ved Phinda-skiltet skal du dreje til venstre ved krydset efter det første sæt rumlestrimler.
Tag D675 i ca. 4 km, indtil du når et T-kryds og hegnslinje til venstre.
Du ankommer til indgangen til Mun-ya-wana Game Reserve.
Sikkerhedsvagten ved porten leder dig til Phinda Vlei Lodge.
Vær opmærksom, når du nærmer dig hytten, at du befinder dig i et vildmarksområde, hvor rovdyr og højt profileret vildt strejfer frit rundt. Efterlad ikke din bil af nogen grund.
Hvis du har brug for hjælp, bedes du ringe til hytten på +27355620390.\r\n

from:

Nehmen Sie den N2 Freeway von Durban in Richtung Norden in Richtung Stanger, überqueren Sie den Tugela River und fahren Sie weiter in Richtung Empangeni\/Richards Bay.
Bleiben Sie auf der N2 und fahren Sie an den Städten Kwambonambi und Mtubatuba vorbei, bis Sie Hluhluwe erreichen.
Nehmen Sie die Ausfahrt „Hluhluwe\/Sodwana Bay“ und folgen Sie den Schildern in die Stadt.
Fahren Sie durch die Stadt Hluhluwe und biegen Sie am 4. Kreisverkehr links ab in Richtung Sodwana Bay auf der R22.
Fahren Sie etwa 1 km weiter und biegen Sie rechts auf die R22 in Richtung Sodwana Bay ab.
Überqueren Sie die Eisenbahnlinie und fahren Sie weitere 28 km weiter und überqueren Sie den Sibhicayi-Fluss.
Biegen Sie am Phinda-Schild an der Kreuzung nach den ersten Rumpelstreifen links ab.
Nehmen Sie die D675 für ungefähr 4 km, bis Sie eine T-Kreuzung und eine Zaunlinie auf der linken Seite erreichen.
Sie werden am Eingang zum Mun-ya-Wana Game Reserve ankommen.
Der Wachmann am Gate wird Sie zur Phinda Vlei Lodge leiten.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei der Annäherung an die Lodge in einem Wildnisgebiet befinden, in dem sich Raubtiere und hochkarätige Wildtiere frei bewegen.
Verlassen Sie Ihr Auto aus keinem Grund.
Sollten Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Lodge bitte unter +27355620390 an.\r\n

from:

Tome la autopista N2 en dirección norte desde Durban, hacia Stanger, cruzando el río Tugela y continuando hacia Empangeni\/Richards Bay.
Permaneciendo en la N2, pase las ciudades de Kwambonambi y Mtubatuba hasta llegar a Hluhluwe.
Tome la rampa de salida «Hluhluwe\/Sodwana Bay» y siga las indicaciones hacia la ciudad.
Pase la ciudad de Hluhluwe y, en la cuarta rotonda, gire a la izquierda hacia la bahía de Sodwana por la R22.
Continúe durante aproximadamente 1 km y gire a la derecha por la R22 hacia la bahía de Sodwana.
Cruce la vía férrea y recorra otros 28 km para cruzar el río Sibhicayi.
En el letrero de Phinda, gire a la izquierda en la intersección tras la primera serie de franjas retumbantes.
Tome la D675 durante aproximadamente 4 km hasta llegar a un cruce en T y a la línea de la cerca a su izquierda.
Llegarás a la entrada de la reserva de caza Mun-ya-wana.
El guardia de seguridad de la puerta lo dirigirá al Phinda Vlei Lodge.
Tenga en cuenta que, al acercarse al albergue, se encuentra en una zona salvaje donde los depredadores y los animales de caza más conocidos deambulan libremente.
No abandone su automóvil por ningún motivo.
Si necesita ayuda, llame al Lodge al +27355620390.\r\n

from:

Prenez l'autoroute N2 en direction du nord depuis Durban, en direction de Stanger, traversez la rivière Tugela en direction d'Empangeni\/Richards Bay.
En restant sur la N2, passez les villes de Kwambonambi et Mtubatuba, jusqu'à Hluhluwe.
Prenez la bretelle de sortie « Hluhluwe\/Sodwana Bay » et suivez les indications pour rejoindre la ville.
Traversez la ville de Hluhluwe et, au 4e rond-point, tournez à gauche en direction de Sodwana Bay sur la R22.
Continuez sur environ 1 km et tournez à droite sur la R22 en direction de Sodwana Bay.
Franchissez la voie ferrée et parcourez encore 28 km sur la rivière Sibhicayi.
Au panneau Phinda, tournez à gauche à l'intersection après la première série de pistes de grondement.
Prenez la D675 pendant environ 4 km jusqu'à ce que vous atteigniez un carrefour en T et une clôture sur votre gauche.
Vous arriverez à l'entrée de la réserve animalière de Mun-ya-wana.
Le gardien de sécurité à la porte vous dirigera vers le Phinda Vlei Lodge.
Lorsque vous vous approchez du Lodge, sachez que vous vous trouvez dans une zone sauvage où les prédateurs et le gibier de haut niveau se promènent librement.
Ne quittez pas votre voiture pour quelque raison que ce soit.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez appeler le Lodge au +27355620390.\r\n

from:

Prendi l'autostrada N2 in direzione nord da Durban, verso Stanger, attraversando il fiume Tugela proseguendo verso Empangeni\/Richards Bay.
Rimanendo sulla N2, oltrepassa le città di Kwambonambi e Mtubatuba, fino a raggiungere Hluhluwe.
Prendi la rampa «Hluhluwe\/Sodwana Bay» e segui le indicazioni per la città.
Attraversa la città di Hluhluwe e alla quarta rotatoria svolta a sinistra verso Sodwana Bay sulla R22.
Prosegui per circa 1 km e svolta a destra sulla R22 verso Sodwana Bay.
Attraversa la linea ferroviaria e prosegui per altri 28 km attraversando il fiume Sibhicayi.
Al cartello per Phinda, girare a sinistra all'incrocio dopo la prima serie di strisce stradali.
Prendi la D675 per circa 4 km fino a raggiungere un incrocio a T e una linea di recinzione sulla sinistra.
Arriverai all'ingresso della Mun-ya-wana Game Reserve.
La guardia di sicurezza al cancello ti indirizzerà al Phinda Vlei Lodge.
Quando vi avvicinate al Lodge, sappiate che vi trovate in una zona selvaggia dove predatori e selvaggina di alto profilo vagano liberamente.
Non lasciare l'auto per nessun motivo.
Se hai bisogno di assistenza, chiama il Lodge al numero +27355620390.\r\n

from:

Neem de snelweg N2 in noordelijke richting van Durban, richting Stanger, steek de Tugela-rivier over en ga verder richting Empangeni\/Richards Bay.
Blijf op de N2 en passeer de steden Kwambonambi en Mtubatuba, totdat je Hluhluwe bereikt.
Neem de afrit „Hluhluwe\/Sodwana Bay” en volg de aanwijzingen naar de stad.
Rijd door de stad Hluhluwe en ga bij de 4e rotonde linksaf richting Sodwana Bay op de R22.
Rijd ongeveer 1 km door en sla rechtsaf op de R22 richting Sodwana Bay.
Steek de spoorlijn over en reis nog eens 28 km over de Sibhicayi-rivier.
Sla bij het Phinda-bord linksaf bij de kruising na de eerste set rumble strips.
Neem de D675 ongeveer 4 km tot u aan uw linkerhand een T-splitsing en een hek bereikt.
Je komt aan bij de ingang van het Mun-ya-wana Game Reserve.
De bewaker bij de poort zal je naar de Phinda Vlei Lodge leiden.
Houd er rekening mee dat als u de Lodge nadert, u zich in een wildernisgebied bevindt waar roofdieren en spraakmakend wild vrij rondlopen.
Verlaat uw auto niet om welke reden dan ook.
Als u hulp nodig heeft, kunt u de Lodge bellen op +27355620390.\r\n

from:

Ta motorveien N2 nordover fra Durban, mot Stanger, kryss over Tugela-elven og fortsett mot Empangeni\/Richards Bay.
Hold deg på N2, passerer byene Kwambonambi og Mtubatuba, til du kommer til Hluhluwe.
Ta avkjørselen «Hluhluwe\/Sodwana Bay» og følg instruksjonene inn til byen.
Gå gjennom byen Hluhluwe og ved den fjerde trafikksirkelen ta til venstre mot Sodwana Bay på R22.
Fortsett i omtrent 1 km og ta til høyre på R22 mot Sodwana Bay. Kryss over jernbanelinjen og kjør ytterligere 28 km over Sibhicayi-elven.
Ved Phinda-skiltet, ta til venstre i krysset etter det første settet med rumble strips.
Ta D675 i omtrent 4 km til du kommer til et T-kryss og gjerdelinje til venstre.
Du kommer til inngangen til Mun-ya-wana viltreservat.
Sikkerhetsvakten ved porten vil lede deg til Phinda Vlei Lodge.
Vær oppmerksom, når du nærmer deg hytta at du befinner deg i et villmarksområde der rovdyr og høyt profilert vilt streifer fritt. Ikke forlat bilen av en eller annen grunn.
Hvis du trenger hjelp, vennligst ring hytta på +27355620390.\r\n

from:

Jedź autostradą N2 na północ z Durbanu, w kierunku Stanger, przechodząc przez rzekę Tugela kontynuując w kierunku Empangeni\/Richards Bay.
Pozostając na N2, mij miasta Kwambonambi i Mtubatuba, aż dotrzesz do Hluhluwe.
Wyjdź z rampy „Hluhluwe\/Sodwana Bay” i podążaj za wskazówkami do miasta.
Przejdź przez miasto Hluhluwe i na 4. okręgu drogowym skręć w lewo w kierunku Zatoki Sodwana na R22.
Kontynuuj przez około 1 km i skręć w prawo na R22 w kierunku Zatoki Sodwana.
Przejdź przez linię kolejową i przejedź przez kolejne 28 km przeprawy przez rzekę Sibhicayi.
Na szyldzie Phinda skręć w lewo na skrzyżowaniu po pierwszym zestawie pasów dudnienia.
Jedź D675 przez około 4 km, aż dotrzesz do T-Junction i linii ogrodzenia po lewej stronie.
Dotrzesz do wejścia do rezerwatu dziczyzny Mun-ya-wana. Ochrona przy bramie skieruje cię do Phinda Vlei Lodge.
Proszę pamiętać, gdy zbliżasz się do Loży, że znajdujesz się w dzikiej przyrodzie, gdzie drapieżniki i głośna zwierzyna wędrują swobodnie. Nie opuszczaj samochodu z jakiegokolwiek powodu.
Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +27355620390.\r\n

from:

Pegue a rodovia N2 na direção norte de Durban, em direção a Stanger, cruzando o rio Tugela e continuando em direção a Empangeni\/Richards Bay.
Permanecendo na N2, passe pelas cidades de Kwambonambi e Mtubatuba, até chegar a Hluhluwe.
Pegue a rampa de saída “Hluhluwe\/Sodwana Bay” e siga as instruções para a cidade.
Passe pela cidade de Hluhluwe e na 4ª rotatória vire à esquerda em direção à Baía de Sodwana na R22.
Continue por aproximadamente 1 km e vire à direita na R22 em direção à Baía de Sodwana.
Atravesse a linha ferroviária e viaje por mais 28 km cruzando o rio Sibhicayi.
Na tabuleta de Phinda, vire à esquerda no cruzamento após o primeiro conjunto de faixas de ruído.
Pegue a D675 por aproximadamente 4 km até chegar a um entroncamento e uma cerca à sua esquerda.
Você chegará na entrada da Reserva de Caça Mun-ya-wana.
O segurança no portão o direcionará para o Phinda Vlei Lodge.
Esteja ciente, ao se aproximar do Lodge, de que você está em uma área selvagem onde predadores e animais de alto perfil vagam livremente.
Não deixe seu carro por nenhum motivo.
Se precisar de ajuda, ligue para o Lodge em +27355620390.\r\n

from:

Ta motorvägen N2 norrut från Durban, mot Stanger, korsa över Tugela River och fortsätt mot Empangeni\/Richards Bay.
Stanna på N2, passera städerna Kwambonambi och Mtubatuba tills du når Hluhluwe.
Ta avfarten ”Hluhluwe\/Sodwana Bay” och följ anvisningarna in till staden.
Passera genom staden Hluhluwe och vid den fjärde trafikcirkeln sväng vänster mot Sodwana Bay på R22.
Fortsätt i cirka 1 km och sväng höger på R22 mot Sodwana Bay. Korsa över järnvägslinjen och resa ytterligare 28 km över floden Sibhicayi.
Vid Phinda-skylten, sväng vänster vid korsningen efter den första uppsättningen mullremsor.
Ta D675 i cirka 4 km tills du når en T-korsning och staket till vänster.
Du kommer fram till ingången till Mun-ya-wana Game Reserve.
Säkerhetsvakten vid porten leder dig till Phinda Vlei Lodge. Tänk på, när du närmar dig lodgen att du befinner dig i ett vildmarksområde där rovdjur och högt profilerat vilt strövar fritt. Lämna inte bilen av någon anledning.
Om du behöver hjälp, vänligen ring lodgen på +27355620390.\r\n

from: OR Tambo International Airport [JNB]

Take the N12 to Witbank, after which the N4 towards Middleburg is taken.
After the Middleburg Ultra City, take the N11 turnoff to Hendrina.
Continue along the N11 from Hendrina to Ermelo.
From Ermelo take the N2 to Piet Retief.
Continue on the N2 passing through Pongola, and Mkuze until you reach Hluhluwe.
Take the Hluhluwe off-ramp and follow the directions into town.
Pass through the town of Hluhluwe and at the 4th traffic circle turn left toward Sodwana Bay on the R22.
Continue for approximately 1km and turn right on the R22 toward Sodwana Bay.
Cross over the railway line and travel for a further 28km crossing over the Sibhicayi River.
After the Phinda signboard, turn left at the intersection after the first set of rumble strips.
Take the D675 for approximately 4km until you reach a T-Junction and fence line. At this T-Junction take the D488 to the right
Continue for a further 4km with the fence line on your left hand side. •\tYou will arrive at the entrance to the Mun-ya-wana Game Reserve.
The security guard at the gate will direct you to Phinda Vlei Lodge.
Please be aware, as you approach the Lodge that you are in a wilderness area where predators and high-profile game roam freely.
Do not leave your car for any reason.
Should you require assistance, kindly call the Lodge on +27355620390.

from:

Agafeu la N12 fins a Witbank, després de la qual cosa s'agafa la N4 cap a Middleburg.
Després del Middleburg Ultra City, feu el gir de N11 a Hendrina.
Continueu per la N11 des de Hendrina fins a Ermelo.
Des d'Ermelo agafeu la N2 fins a Piet Retief.
Continueu per la N2 passant per Pongola, i Mkuze fins arribar a Hluhluwe.
Agafeu la rampa de Hluhluwe i seguiu les indicacions cap a la ciutat.
Passeu per la ciutat de Hluhluwe i al 4t cercle de trànsit gireu a l'esquerra cap a la badia de Sodwana a la R22.
Continueu durant aproximadament 1 km i gireu a la dreta per la R22 cap a la badia de Sodwana.
Creueu la línia ferroviària i recorreu una travessa de 28 km més sobre el riu Sibhicayi.
Després del cartell de Phinda, gireu a l'esquerra a la intersecció després del primer conjunt de tires de rondalla.
Agafeu la D675 durant aproximadament 4 km fins arribar a una línia T-Junction i tanca. En aquesta T-Junction agafeu la D488 cap a la dreta
continueu uns 4km més amb la línia de tanca al costat esquerre. • Arribareu a l'entrada de la Reserva de Joc Mun-ya-wana.
El vigilant de seguretat de la porta us dirigirà cap a Phinda Vlei Lodge.
Si us plau, tingueu en compte, mentre us apropeu al Lodge que esteu en una zona salvatge on depredadors i el joc d'alt perfil vagen lliurement. No deixis el cotxe per cap motiu.
Si necessiteu assistència, truqueu al Lodge al telèfon +27355620390.\r\n

from:

Tag N12 til Witbank, hvorefter N4 mod Middleburg tages. Efter Middleburg Ultra City tager man afkørslen N11 til Hendrina.
Fortsæt ad N11 fra Hendrina til Ermelo.
Fra Ermelo tager du N2 til Piet Retief.
Fortsæt på N2 gennem Pongola og Mkuze, indtil du når Hluhluwe.
Tag afkørslen Hluhluwe og følg anvisningerne ind til byen.
Kør gennem byen Hluhluwe og ved den 4. trafikcirkel drej til venstre mod Sodwana Bay på R22.
Fortsæt i ca. 1 km og drej til højre ad R22 mod Sodwana Bay. Kryds over jernbanelinjen og kør yderligere 28 km over Sibhicayi-floden.
Efter Phinda-skiltet skal du dreje til venstre ved krydset efter det første sæt rumlestrimler.
Tag D675 i ca. 4 km, indtil du når en T-Junction og hegnslinje. Ved dette T-kryds tager man D488 til højre
Fortsæt yderligere 4 km med hegnslinjen på din venstre side. • Du ankommer til indgangen til Mun-ya-wana Game Reserve.
Sikkerhedsvagten ved porten leder dig til Phinda Vlei Lodge.
Vær opmærksom, når du nærmer dig hytten, at du befinder dig i et vildmarksområde, hvor rovdyr og højt profileret vildt strejfer frit rundt. Efterlad ikke din bil af nogen grund.
Hvis du har brug for hjælp, bedes du ringe til hytten på +27355620390.\r\n

from:

Nehmen Sie die N12 nach Witbank, danach nehmen Sie die N4 in Richtung Middleburg.
Nach der Middleburg Ultra City nehmen Sie die Abzweigung N11 nach Hendrina.
Fahren Sie weiter auf der N11 von Hendrina nach Ermelo.
Von Ermelo nehmen Sie die N2 nach Piet Retief.
Fahren Sie weiter auf der N2 durch Pongola und Mkuze, bis Sie Hluhluwe erreichen.
Nehmen Sie die Ausfahrt Hluhluwe und folgen Sie den Schildern in die Stadt.
Fahren Sie durch die Stadt Hluhluwe und biegen Sie am 4. Kreisverkehr links ab in Richtung Sodwana Bay auf der R22.
Fahren Sie etwa 1 km weiter und biegen Sie rechts auf die R22 in Richtung Sodwana Bay ab.
Überqueren Sie die Eisenbahnlinie und fahren Sie weitere 28 km weiter und überqueren Sie den Sibhicayi-Fluss.
Biegen Sie nach dem Phinda-Schild an der Kreuzung nach den ersten Rumpelstreifen links ab.
Nehmen Sie die D675 für ungefähr 4 km, bis Sie eine T-Kreuzung und eine Zaunlinie erreichen. An dieser T-Kreuzung nehmen Sie die D488 nach rechts
Fahren Sie weitere 4 km weiter, wobei sich die Zaunlinie auf der linken Seite befindet. • Sie erreichen den Eingang zum Mun-ya-Wana Game Reserve.
Der Wachmann am Gate wird Sie zur Phinda Vlei Lodge leiten.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei der Annäherung an die Lodge in einem Wildnisgebiet befinden, in dem sich Raubtiere und hochkarätige Wildtiere frei bewegen.
Verlassen Sie Ihr Auto aus keinem Grund.
Sollten Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Lodge bitte unter +27355620390 an.\r\n

from:

Tome la N12 hacia Witbank y después tome la N4 hacia Middleburg.
Tras la Middleburg Ultra City, hay que tomar el desvío a la N11 hacia Hendrina.
Continúe por la N11 de Hendrina a Ermelo.
Desde Ermelo, tome la N2 hacia Piet Retief.
Continúe por la N2 pasando por Pongola y Mkuze hasta llegar a Hluhluwe.
Tome la rampa de salida de Hluhluwe y siga las indicaciones hacia la ciudad.
Pase la ciudad de Hluhluwe y, en la cuarta rotonda, gire a la izquierda hacia la bahía de Sodwana por la R22.
Continúe durante aproximadamente 1 km y gire a la derecha por la R22 hacia la bahía de Sodwana.
Cruce la vía férrea y recorra otros 28 km para cruzar el río Sibhicayi.
Tras el letrero de Phinda, gire a la izquierda en la intersección tras la primera serie de franjas retumbantes.
Tome la D675 durante aproximadamente 4 km hasta llegar a un cruce en T y a la línea de la cerca. En este cruce en T, coja la D488 hacia la derecha
Continúe 4 km más con la valla a su izquierda. • Llegará a la entrada de la reserva de caza Mun-ya-Wana.
El guardia de seguridad de la puerta lo dirigirá al albergue Phinda Vlei.
Tenga en cuenta que, al acercarse al albergue, se encuentra en una zona salvaje donde los depredadores y los animales de caza más conocidos deambulan libremente.
No abandone su automóvil por ningún motivo.
Si necesita ayuda, llame al Lodge al +27355620390.\r\n

from:

Prenez la N12 en direction de Witbank, puis la N4 en direction de Middleburg.
Après l'Ultra City de Middleburg, prenez la sortie N11 en direction d'Hendrina.
Continuez le long de la N11 de Hendrina à Ermelo.
Depuis Ermelo, prendre la N2 en direction de Piet Retief.
Continuez sur la N2 en passant par Pongola et Mkuze jusqu'à Hluhluwe.
Prenez la bretelle de sortie de Hluhluwe et suivez les indications pour entrer en ville.
Traversez la ville de Hluhluwe et, au 4e rond-point, tournez à gauche en direction de Sodwana Bay sur la R22.
Continuez sur environ 1 km et tournez à droite sur la R22 en direction de Sodwana Bay.
Franchissez la voie ferrée et parcourez encore 28 km sur la rivière Sibhicayi.
Après le panneau Phinda, tournez à gauche à l'intersection après la première série de pistes de grondement.
Prenez la D675 pendant environ 4 km jusqu'à ce que vous atteigniez un carrefour en T et une clôture. À cette jonction en T, prenez la D488 vers la droite
Continuez encore 4 km en gardant la clôture sur votre gauche. • Vous arriverez à l'entrée de la réserve animalière de Mun-ya-wana.
Le gardien de sécurité à la porte vous dirigera vers le Phinda Vlei Lodge.
Lorsque vous vous approchez du Lodge, sachez que vous vous trouvez dans une zone sauvage où les prédateurs et le gibier de haut niveau se promènent librement.
Ne quittez pas votre voiture pour quelque raison que ce soit.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez appeler le Lodge au +27355620390.\r\n

from:

Prendi la N12 per Witbank, dopodiché prendi la N4 in direzione Middleburg.
Dopo la Middleburg Ultra City, imbocca la deviazione N11 per Hendrina.
Prosegui lungo la N11 da Hendrina a Ermelo.
Da Ermelo prendi la N2 per Piet Retief.
Continua sulla N2 passando per Pongola e Mkuze fino a raggiungere Hluhluwe.
Prendi la rampa di uscita per Hluhluwe e segui le indicazioni per la città.
Attraversa la città di Hluhluwe e alla quarta rotatoria svolta a sinistra verso Sodwana Bay sulla R22.
Prosegui per circa 1 km e svolta a destra sulla R22 verso Sodwana Bay.
Attraversa la linea ferroviaria e prosegui per altri 28 km attraversando il fiume Sibhicayi.
Dopo il cartello per Phinda, girare a sinistra all'incrocio dopo la prima serie di strisce stradali.
Prendi la D675 per circa 4 km fino a raggiungere un incrocio a T e una linea di recinzione. A questo incrocio a T prendi la D488 a destra. Prosegui per altri 4 km con la linea di recinzione sulla sinistra. • Arriverai all'ingresso della Riserva di caccia di Mun-ya-wana.
La guardia di sicurezza al cancello ti indirizzerà al Phinda Vlei Lodge.
Quando vi avvicinate al Lodge, sappiate che vi trovate in una zona selvaggia dove predatori e selvaggina di alto profilo vagano liberamente.
Non lasciare l'auto per nessun motivo.
Se hai bisogno di assistenza, chiama il Lodge al numero +27355620390.\r\n

from:

Neem de N12 naar Witbank, waarna de N4 richting Middleburg wordt genomen.
Na de Middleburg Ultra City neemt u de afslag N11 naar Hendrina.
Volg de N11 van Hendrina naar Ermelo.
Neem vanaf Ermelo de N2 naar Piet Retief.
Volg de N2 via Pongola en Mkuze tot je Hluhluwe bereikt.
Neem de afrit van de Hluhluwe en volg de borden naar de stad.
Rijd door de stad Hluhluwe en ga bij de 4e rotonde linksaf richting Sodwana Bay op de R22.
Rijd ongeveer 1 km door en sla rechtsaf op de R22 richting Sodwana Bay.
Steek de spoorlijn over en reis nog eens 28 km over de Sibhicayi-rivier.
Sla na het Phinda-bord linksaf bij de kruising na de eerste set rumble strips.
Volg de D675 ongeveer 4 km tot u bij een T-splitsing en een omheining komt. Neem bij deze T-splitsing de D488 naar rechts. Blijf nog 4 km rijden met het hek aan uw linkerhand. • U komt aan bij de ingang van het Mun-ya-wana Game Reserve.
De bewaker bij de poort leidt je naar de Phinda Vlei Lodge.
Houd er rekening mee dat als u de Lodge nadert, u zich in een wildernisgebied bevindt waar roofdieren en spraakmakend wild vrij rondlopen.
Verlaat uw auto niet om welke reden dan ook.
Als u hulp nodig heeft, kunt u de Lodge bellen op +27355620390.\r\n

from:

Ta N12 til Witbank, hvoretter N4 mot Middleburg blir tatt.
Etter Middleburg Ultra City, ta avkjøringen N11 til Hendrina.
Fortsett langs N11 fra Hendrina til Ermelo.
Fra Ermelo ta N2 til Piet Retief.
Fortsett på N2 gjennom Pongola, og Mkuze til du kommer til Hluhluwe.
Ta avkjørselen Hluhluwe og følg instruksjonene inn til byen.
Gå gjennom byen Hluhluwe og ved den fjerde trafikksirkelen ta til venstre mot Sodwana Bay på R22.
Fortsett i omtrent 1 km og ta til høyre på R22 mot Sodwana Bay. Kryss over jernbanelinjen og kjør ytterligere 28 km over Sibhicayi-elven.
Etter Phinda-skiltet, ta til venstre i krysset etter det første settet med rumble strips.
Ta D675 i omtrent 4 km til du kommer til et T-kryss og gjerdelinje. Ved denne T-krysset tar du D488 til høyre
Fortsett ytterligere 4 km med gjerdelinjen på venstre side. • Du kommer til inngangen til Mun-ya-wana viltreservat.
Sikkerhetsvakten ved porten vil lede deg til Phinda Vlei Lodge.
Vær oppmerksom, når du nærmer deg hytta at du befinner deg i et villmarksområde der rovdyr og høyt profilert vilt streifer fritt. Ikke forlat bilen av en eller annen grunn.
Hvis du trenger hjelp, vennligst ring hytta på +27355620390.\r\n

from:

Jedź N12 do Witbanku, po czym kieruje się N4 w kierunku Middleburga.
Po Middleburg Ultra City, udaj się na obrót N11 do Hendriny.
Kontynuuj wzdłuż N11 z Hendriny do Ermelo.
Z Ermelo jedź N2 do Piet Retief.
Kontynuuj N2 przechodząc przez Pongolę i Mkuze, aż dotrzesz do Hluhluwe.
Zjedź Hluhluwe z rampy i postępuj zgodnie ze wskazówkami do miasta.
Przejdź przez miasto Hluhluwe i na 4. okręgu drogowym skręć w lewo w kierunku Zatoki Sodwana na R22.
Kontynuuj przez około 1 km i skręć w prawo na R22 w kierunku Zatoki Sodwana.
Przejdź przez linię kolejową i przejedź przez kolejne 28 km przeprawy przez rzekę Sibhicayi.
Za szyldem Phinda skręć w lewo na skrzyżowaniu po pierwszym zestawie drętnych pasów.
Jedź D675 przez około 4 km, aż dotrzesz do T-Junction i linii ogrodzenia. Na tym T-Junction jedź D488 w prawo
kontynuuj kolejne 4 km z linią ogrodzenia po lewej stronie. • Dotrzesz do wejścia do rezerwatu zwierzyny Mun-ya-wana. Ochrona przy bramie skieruje cię do Phinda Vlei Lodge.
Proszę pamiętać, gdy zbliżasz się do Loży, że znajdujesz się w dzikiej przyrodzie, gdzie drapieżniki i głośna zwierzyna wędrują swobodnie. Nie opuszczaj samochodu z jakiegokolwiek powodu.
Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +27355620390.\r\n

from:

Pegue a N12 para Witbank, depois pegue a N4 em direção a Middleburg.
Depois do Middleburg Ultra City, pegue a saída N11 para Hendrina.
Continue pela N11 de Hendrina até Ermelo.
De Ermelo, pegue a N2 para Piet Retief.
Continue na N2 passando por Pongola e Mkuze até chegar a Hluhluwe.
Pegue a rampa de saída de Hluhluwe e siga as instruções para a cidade.
Passe pela cidade de Hluhluwe e na 4ª rotatória vire à esquerda em direção à Baía de Sodwana na R22.
Continue por aproximadamente 1 km e vire à direita na R22 em direção à Baía de Sodwana.
Atravesse a linha ferroviária e viaje por mais 28 km cruzando o rio Sibhicayi.
Depois da tabuleta Phinda, vire à esquerda no cruzamento após o primeiro conjunto de faixas de ruído.
Pegue a D675 por aproximadamente 4 km até chegar a um entroncamento em T e uma cerca. Neste entroncamento, pegue a D488 para a direita
Continue por mais 4 km com a cerca do seu lado esquerdo. • Você chegará à entrada da Reserva de Caça Mun-ya-wana.
O segurança no portão o direcionará para o Phinda Vlei Lodge.
Esteja ciente, ao se aproximar do Lodge, de que você está em uma área selvagem onde predadores e animais de alto perfil vagam livremente.
Não deixe seu carro por nenhum motivo.
Se precisar de ajuda, ligue para o Lodge em +27355620390.\r\n

from:

Ta N12 till Witbank, varefter N4 mot Middleburg tas.
Efter Middleburg Ultra City, ta avfarten N11 till Hendrina.
Fortsätt längs N11 från Hendrina till Ermelo.
Från Ermelo ta N2 till Piet Retief.
Fortsätt på N2 genom Pongola och Mkuze tills du når Hluhluwe.
Ta avfarten Hluhluwe och följ anvisningarna in till stan.
Passera genom staden Hluhluwe och vid den fjärde trafikcirkeln sväng vänster mot Sodwana Bay på R22.
Fortsätt i cirka 1 km och sväng höger på R22 mot Sodwana Bay. Korsa över järnvägslinjen och resa ytterligare 28 km över floden Sibhicayi.
Efter Phinda-skylten, sväng vänster vid korsningen efter den första uppsättningen mullremsor.
Ta D675 i cirka 4 km tills du når en T-korsning och staket. Vid denna T-korsning tar du D488 till höger
Fortsätt ytterligare 4 km med staketet på din vänstra sida. • Du kommer fram till ingången till Mun-ya-wana Game Reserve.
Säkerhetsvakten vid porten leder dig till Phinda Vlei Lodge. Tänk på, när du närmar dig lodgen att du befinner dig i ett vildmarksområde där rovdjur och högt profilerat vilt strövar fritt. Lämna inte bilen av någon anledning.
Om du behöver hjälp, vänligen ring lodgen på +27355620390.\r\n

Directions to andBeyond Phinda Vlei Lodge