Directions to Cleopatra Mountain Farmhouse

from: OR Tambo International Airport [JNB]

  • Leave the airport and follow the signs to Johannesburg\/R24
  • Stay on this road which will pass an industrial area, go under Barbara Road and then merge with the N12.
  • Once you have merged onto the N12, stay in the two left lanes.
  • Follow the signs to Germiston\/N3 to the left.
  • Stay on the N3 and look out for the Rand Airport sign.
  • At this point move into the two left lanes. Pass the Rand Airport off-ramp.
  • Take the next split to the left signposted Heidelberg\/N17\/Springs and Durban\/N3.
  • Take this split to the left and stay on the N3 to Harrismith and into KwaZulu Natal.
  • Stay on the N3 past Heidelberg, through Harrismith and over Van Reenen’s Pass.
  • Pass Ladysmith and Colenso off-ramps and continue to Mooi River Toll.
  • Take the very left hand lane at the MAIN Mooi River Toll (Mooi River South Greytown)
  • Turn right - back over the highway until T-junction (Engen garage and Wimpy ahead)
  • Turn left and join the R103. Travel 10km south to Rosetta
  • At Rosetta turn right onto the Kamberg Road (opposite the Ugly Duckling)
  • Stay on the tar road for 30 km until you reach the Cleopatra, Dondini & Silver Hill sign (also Highmoor & Glengarry sign)
  • Turn left onto this dirt road
  • Travel for 5 km until you reach a single lane bridge
  • Approx 500m after the bridge the road turns sharply left to climb the mountain
  • At this corner you will see a concrete wall with the sign \"CLEOPATRA\"

from:

  • Sortiu de l'aeroport i seguiu les indicacions cap a Johannesburg\/R24
  • Quedeu-vos en aquesta carretera que passarà per una zona industrial, aneu sota Barbara Road i després fusioneu-vos amb la N12.
  • Un cop us hagueu fusionat a la N12, quedeu-vos en els dos carrils esquerrans.
  • Seguiu les indicacions cap a Germiston\/N3 a l'esquerra.
  • Mantingueu-vos a la N3 i busqueu el senyal de l'aeroport de Rand.
  • En aquest punt passa als dos carrils esquerrans. Passeu l'aeroport de Rand fora de la rampa.
  • Agafeu el següent desdoblament a l'esquerra senyalitzat Heidelberg\/N17\/Springs i Durban\/N3.
  • Agafeu aquest desdoblament a l'esquerra i manteniu-vos a la N3 fins a Harrismith i cap a KwaZulu Natal.
  • Queda't a la N3 passat Heidelberg, a través de Harrismith i sobre el pas de Van Reenen.
  • Passeu les rampes de Ladysmith i Colenso i continueu fins al Toll del riu Mooi.
  • Agafeu el carril molt esquerre al principal toll del riu Mooi (Mooi River South Greytown)
  • Gireu a la dreta - tornada per sobre de l'autopista fins a la cruïlla T (garatge Engen i Wimpy per davant)
  • Gireu a l'esquerra i uneixeu-vos a la R103. Recorregut 10 km al sud fins a Rosetta
  • A Rosetta gireu a la dreta per la carretera Kamberg (enfront de l'Ugly Duckling)
  • Romanyeu-vos a la carretera de tar durant 30 km fins arribar al senyal Cleopatra, Dondini & Silver Hill (també senyal Highmoor & Glengarry)
  • Gireu a l'esquerra per aquest camí de terra
  • Viatgeu durant 5 km fins arribar a un pont d'un sol carril
  • Aproximadament 500m després del pont la carretera gira bruscament a l'esquerra pujar a la muntanya
  • En aquest racó veureu una paret de formigó amb el rètol “CLEOPATRA”\r\n

from:

  • Forlad lufthavnen og følg skiltene til Johannesburg\/R24
  • Bliv på denne vej, der vil passere et industriområde, gå under Barbara Road og derefter fusionere med N12.
  • Når du er fusioneret til N12, skal du forblive i de to venstre baner. Følg skiltene til Germiston\/N3 til venstre.
  • Bliv på N3 og hold øje med skiltet fra Rand Lufthavn.
  • På dette tidspunkt bevæg dig ind i de to venstre baner. Kør forbi afkørslen til Rand Lufthavn.
  • Tag næste splittelse til venstre med skiltet Heidelberg\/N17\/Springs og Durban\/N3.
  • Tag denne splittelse til venstre og bliv på N3 til Harrismith og ind i KwaZulu Natal.
  • Bliv på N3 forbi Heidelberg, gennem Harrismith og over Van Reenen's Pass.
  • Kør forbi Ladysmith og Colenso off-ramperne og fortsæt til Mooi River Toll.
  • Tag den helt venstre bane ved MAIN Mooi River Toll (Mooi River South Greytown)
  • Drej til højre - tilbage over motorvejen indtil T-kryds (Engen garage og Wimpy foran)
  • Drej til venstre og slut til R103. Kør 10 km syd til Rosetta
  • Ved Rosetta drej til højre ad Kamberg Road (overfor den grimme ælling)
  • Bliv på tjærevejen i 30 km, indtil du når Cleopatra, Dondini & Silver Hill skiltet (også Highmoor & Glengarry skiltet)
  • Drej til venstre ad denne grusvej
  • Kør i 5 km, indtil du når en enkeltsporet bro
  • Ca. 500 m efter broen drejer vejen skarpt til venstre for at bestige bjerget
  • På dette hjørne vil du se en betonvæg med skiltet „CLEOPATRA“\r\n

from:

  • Verlassen Sie den Flughafen und folgen Sie den Schildern nach Johannesburg\/R24
  • Bleiben Sie auf dieser Straße, die an einem Industriegebiet vorbeiführt, fahren Sie unter der Barbara Road durch und fahren Sie dann auf die N12.
  • Sobald Sie auf die N12 gefahren sind, bleiben Sie auf den beiden linken Spuren.
  • Folgen Sie den Schildern nach Germiston\/N3 nach links.
  • Bleiben Sie auf der N3 und achten Sie auf das Schild zum Rand Airport.
  • An dieser Stelle wechseln Sie auf die beiden linken Fahrspuren. Fahren Sie an der Abzweigung zum Flughafen Rand vorbei.
  • Nehmen Sie die nächste Kreuzung links in Richtung Heidelberg\/N17\/Springs und Durban\/N3.
  • Nehmen Sie diese Abzweigung nach links und bleiben Sie auf der N3 nach Harrismith und nach KwaZulu Natal.
  • Bleiben Sie auf der N3 vorbei an Heidelberg, durch Harrismith und über Van Reenen's Pass.
  • Fahren Sie an den Abzweigungen Ladysmith und Colenso vorbei und fahren Sie weiter zur Mooi River Toll.
  • An der MAIN Mooi River Toll ganz links abbiegen (Mooi River South Greytown)
  • Rechts abbiegen — zurück über die Autobahn bis zur T-Kreuzung (Garage Engen und Wimpy vor Ihnen)
  • Biegen Sie links ab und fahren Sie auf die R103. Fahren Sie 10 km südlich nach Rosetta
  • Biegen Sie bei Rosetta rechts auf die Kamberg Road ab (gegenüber dem Ugly Duckling)
  • Bleiben Sie 30 km auf der Teerstraße, bis Sie das Schild Cleopatra, Dondini & Silver Hill erreichen (auch Highmoor & Glengarry Schild)
  • Biegen Sie links ab auf diese unbefestigte Straße
  • Fahren Sie 5 km bis Sie eine einspurige Brücke erreichen
  • Ca. 500 m nach der Brücke biegt die Straße scharf links ab besteigen Sie den Berg
  • An dieser Ecke sehen Sie eine Betonmauer mit dem Schild „KLEOPATRA“\r\n

from:

  • Salga del aeropuerto y siga las indicaciones hacia Johannesburgo\/R24
  • Continúe por esta carretera que pasará por una zona industrial, pase por debajo de Barbara Road y, a continuación, incorpórese a la N12.
  • Una vez que se haya incorporado a la N12, manténgase en los dos carriles de la izquierda.
  • Siga las indicaciones hacia Germiston\/N3 a la izquierda.
  • Manténgase en la N3 y busque la señal del aeropuerto de Rand.
  • En este punto, pase a los dos carriles de la izquierda. Pase la rampa de salida del aeropuerto de Rand.
  • Tome el siguiente desvío a la izquierda en dirección a Heidelberg\/N17\/Springs y Durban\/N3.
  • Tome este desvío a la izquierda y continúe por la N3 hacia Harrismith y KwaZulu Natal.
  • Continúe por la N3 pasando Heidelberg, pasando por Harrismith y cruzando el paso de Van Reenen.
  • Pase las rampas de salida de Ladysmith y Colenso y continúe hasta el peaje del río Mooi.
  • Tome el carril de la izquierda en el peaje PRINCIPAL del río Mooi (Mooi River South Greytown)
  • Gire a la derecha y vuelva a cruzar la autopista hasta el cruce en T (al frente del garaje de Engen y Wimpy)
  • Gire a la izquierda e incorpórese a la R103. Viaje 10 km al sur hasta Rosetta
  • En Rosetta, gire a la derecha hacia la carretera Kamberg (frente al Patito Feo)
  • Manténgase en la carretera de alquitrán durante 30 km hasta llegar a la señal de Cleopatra, Dondini y Silver Hill (también la señal de Highmoor y Glengarry)
  • Gire a la izquierda por este camino de tierra
  • Avance 5 km hasta llegar a un puente de un solo carril
  • Aproximadamente 500 m después del puente, la carretera gira bruscamente a la izquierda para subir la montaña
  • En esta esquina verás un muro de hormigón con el letrero «CLEOPATRA»\r\n

from:

  • Quittez l'aéroport et suivez les panneaux indiquant Johannesburg\/R24
  • Restez sur cette route qui passera devant une zone industrielle, passez sous Barbara Road puis rejoignez la N12.
  • Une fois que vous avez rejoint la N12, restez sur les deux voies de gauche.
  • Suivez les panneaux en direction de Germiston\/N3 sur la gauche.
  • Restez sur la N3 et surveillez le panneau de l'aéroport de Rand.
  • À ce stade, empruntez les deux voies de gauche. Passez la bretelle de sortie de l'aéroport de Rand.
  • Prenez la prochaine sortie à gauche en direction de Heidelberg\/N17\/Springs et Durban\/N3.
  • Prenez cette bifurcation vers la gauche et restez sur la N3 en direction de Harrismith et du KwaZulu Natal.
  • Restez sur la N3 après Heidelberg, traversez Harrismith et traversez le col de Van Reenen.
  • Passez les bretelles de sortie de Ladysmith et Colenso et continuez jusqu'au péage de la rivière Mooi.
  • Prenez la voie de gauche au péage PRINCIPAL de la rivière Mooi (Mooi River South Greytown)
  • Tournez à droite pour revenir sur l'autoroute jusqu'au croisement en T (garage Engen et Wimpy devant)
  • Tournez à gauche et rejoignez la R103. Roulez 10 km vers le sud jusqu'à Rosetta
  • À Rosetta, tournez à droite sur la route de Kamberg (en face du vilain petit canard)
  • Restez sur la route goudronnée pendant 30 km jusqu'au panneau Cleopatra, Dondini & Silver Hill (également panneau Highmoor & Glengarry)
  • Tournez à gauche sur ce chemin de terre
  • Parcourez 5 km jusqu'à un pont à voie unique
  • Environ 500 m après le pont, la route tourne brusquement à gauche pour monter la montagne
  • À ce coin, vous verrez un mur de béton avec le panneau « CLÉOPÂTRE »\r\n

from:

  • Esci dall'aeroporto e segui le indicazioni per Johannesburg\/R24
  • Rimani su questa strada che attraversa una zona industriale, passa sotto Barbara Road e poi imbocca la N12.
  • Una volta imboccata la N12, rimani nelle due corsie di sinistra.
  • Segui le indicazioni per Germiston\/N3 a sinistra.
  • Rimani sulla N3 e cerca il cartello per l'aeroporto di Rand.
  • A questo punto spostati nelle due corsie di sinistra. Supera la rampa di uscita dell'aeroporto di Rand.
  • Imbocca il successivo bivio a sinistra con indicazioni per Heidelberg\/N17\/Springs e Durban\/N3.
  • Prendi questo bivio a sinistra e rimani sulla N3 per Harrismith e verso KwaZulu Natal.
  • Rimani sulla N3 dopo Heidelberg, attraversa Harrismith e supera il Van Reenen's Pass.
  • Superate le rampe di uscita di Ladysmith e Colenso e proseguite fino a Mooi River Toll.
  • Prendi la corsia di sinistra al pedaggio MAIN Mooi River (Mooi River South Greytown)
  • Svolta a destra e torna sull'autostrada fino all'incrocio a T (garage Engen e Wimpy davanti)
  • Svolta a sinistra e imbocca la R103. Prosegui per 10 km verso sud fino a Rosetta
  • A Rosetta svolta a destra su Kamberg Road (di fronte al brutto anatroccolo)
  • Rimani sulla strada asfaltata per 30 km fino a raggiungere il cartello Cleopatra, Dondini e Silver Hill (anche cartello Highmoor & Glengarry)
  • Svolta a sinistra su questa strada sterrata
  • Prosegui per 5 km fino a raggiungere un ponte a corsia unica
  • Circa 500 m dopo il ponte la strada svolta bruscamente a sinistra per scalare la montagna
  • A questo angolo vedrai un muro di cemento con il cartello «CLEOPATRA»\r\n

from:

  • Verlaat de luchthaven en volg de borden naar Johannesburg\/R24
  • Blijf op deze weg die langs een industriegebied loopt, ga onder Barbara Road door en voeg dan in op de N12.
  • Als u eenmaal bent samengevoegd op de N12, blijft u op de twee linkerrijstroken.
  • Volg de borden naar Germiston\/N3 naar links.
  • Blijf op de N3 en let op het bord van Rand Airport.
  • Ga nu naar de twee linkerrijstroken. Passeer de afrit van de luchthaven van Rand.
  • Neem de volgende splitsing naar links, volg de borden Heidelberg\/N17\/Springs en Durban\/N3.
  • Neem deze splitsing naar links en blijf op de N3 naar Harrismith en naar KwaZulu Natal.
  • Blijf op de N3 voorbij Heidelberg, via Harrismith en over de Van Reenen's Pass.
  • Passeer de afritten van Ladysmith en Colenso en rijd verder naar Mooi River Toll.
  • Neem de uiterst linkse rijstrook bij de MAIN Mooi River Toll (Mooi River South Greytown)
  • Sla rechtsaf - terug over de snelweg tot aan de T-splitsing (Engen garage en Wimpy vooruit)
  • Sla linksaf en neem de R103. Rijd 10 km zuidwaarts naar Rosetta
  • Sla bij Rosetta rechtsaf de Kamberg Road op (tegenover het lelijke eendje)
  • Blijf 30 km op de asfaltweg tot je bij het bord Cleopatra, Dondini en Silver Hill komt (ook Highmoor & Glengarry)
  • Sla linksaf deze onverharde weg op
  • Rijd 5 km tot je bij een brug met één rijstrook komt
  • Ongeveer 500 meter na de brug draait de weg scherp naar links om de berg te beklimmen
  • Op deze hoek zie je een betonnen muur met het bord „CLEOPATRA”\r\n

from:

  • Forlat flyplassen og følg skiltene til Johannesburg\/R24
  • Hold deg på denne veien som vil passere et industriområde, gå under Barbara Road og deretter slå sammen med N12.
  • Når du har slått deg sammen på N12, hold deg i de to venstre banene. Følg skiltene til Germiston\/N3 til venstre.
  • Hold deg på N3 og se etter skiltet på Rand Airport.
  • På dette tidspunktet beveger du deg inn i de to venstre banene. Gå forbi avkjøringsrampen på Rand lufthavn.
  • Ta neste splitt til venstre skiltet Heidelberg\/N17\/Springs og Durban\/N3.
  • Ta denne splittelsen til venstre og hold deg på N3 til Harrismith og inn i KwaZulu Natal.
  • Hold deg på N3 forbi Heidelberg, gjennom Harrismith og over Van Reenen's Pass.
  • Pass Ladysmith og Colenso offramper og fortsett til Mooi River Toll.
  • Ta helt venstre kjørefelt ved MAIN Mooi River Toll (Mooi River South Greytown)
  • Ta til høyre - tilbake over motorveien til T-krysset (Engen garasje og Wimpy foran)
  • Sving til venstre og bli med på R103. Reis 10 km sørover til Rosetta
  • På Rosetta ta til høyre inn på Kamberg Road (overfor Ugly Duckling)
  • Hold deg på tjæreveien i 30 km til du kommer til Cleopatra, Dondini & Silver Hill-skiltet (også Highmoor & Glengarry-skiltet)
  • Sving til venstre inn på denne grusveien
  • Reis i 5 km til du kommer til en enkeltfeltsbro
  • Ca 500 m etter broen svinger veien skarpt til venstre for å klatre fjellet
  • På dette hjørnet vil du se en betongvegg med skiltet «CLEOPATRA»\r\n

from:

  • Opuść lotnisko i podążaj za znakami na Johannesburg\/R24
  • Pozostań na tej drodze, która będzie mijała obszar przemysłowy, przejdź pod Barbara Road, a następnie połącz się z N12.
  • Po połączeniu się na N12 pozostań na dwóch lewych pasach.
  • Postępuj zgodnie ze znakami do Germiston\/N3 po lewej stronie.
  • Zostań na N3 i zwróć uwagę na znak lotniska Rand.
  • W tym momencie przejdź na dwa lewe pasy. Miń lotnisko Rand poza rampą.
  • Wybierz następny podział w lewo oznakowany Heidelberg\/N17\/Springs i Durban\/N3.
  • Przejdź ten podział w lewo i pozostań na N3 do Harrismith i do KwaZulu Natal.
  • Zostań na N3 obok Heidelberga, przez Harrismith i przełęcz Van Reenena.
  • Miń zjazdy Ladysmith i Colenso i jedź dalej do rzeki Mooi Toll.
  • Wybierz lewy pas na MAIN Mooi River Toll (Mooi River South Greytown)
  • Skręć w prawo - z powrotem przez autostradę aż do skrzyżowania T (garaż Engen i Wimpy przed sobą)
  • Skręć w lewo i dołącz do R103. Przejedź 10 km na południe do Rosetty
  • W Rosetta skręć w prawo na Kamberg Road (naprzeciwko Ugly Duckling)
  • Pozostań na smołowej drodze przez 30 km, aż dotrzesz do znaku Cleopatra, Dondini & Silver Hill (także znak Highmoor & Glengarry)
  • Skręć w lewo na tę polną drogę
  • Przejedź przez 5 km, aż dotrzesz do mostu jednopasmowego
  • Około 500 m po moście droga skręca ostro w lewo w lewo w lewo wspiąć się na górę
  • W tym rogu zobaczysz betonową ścianę ze znakiem „KLEOPATRA”\r\n

from:

  • Saia do aeroporto e siga as placas para Joanesburgo\/R24
  • Permaneça nesta estrada que passará por uma área industrial, passe pela Barbara Road e depois entre com a N12.
  • Depois de entrar na N12, permaneça nas duas faixas da esquerda.
  • Siga as indicações para Germiston\/N3 à esquerda.
  • Fique na N3 e procure a placa do Aeroporto Rand.
  • Neste ponto, vá para as duas faixas da esquerda. Passe pela rampa de saída do Aeroporto Rand.
  • Pegue a próxima divisão à esquerda, sinalizada para Heidelberg\/N17\/Springs e Durban\/N3.
  • Pegue essa divisão à esquerda e permaneça na N3 para Harrismith e para KwaZulu Natal.
  • Fique na N3 passando por Heidelberg, passando por Harrismith e passando por Van Reenen's Pass.
  • Passe pelas rampas de saída de Ladysmith e Colenso e continue até o pedágio do rio Mooi.
  • Pegue a faixa mais à esquerda no pedágio principal do rio Mooi (Mooi River South Greytown)
  • Vire à direita - volte para a rodovia até o entroncamento (garagem de Engen e Wimpy à frente)
  • Vire à esquerda e entre na R103. Viaje 10 km ao sul até Rosetta
  • Em Rosetta, vire à direita na Kamberg Road (em frente ao Ugly Duckling)
  • Permaneça na estrada de alcatrão por 30 km até chegar à placa Cleopatra, Dondini e Silver Hill (também placa Highmoor & Glengarry)
  • Vire à esquerda nesta estrada de terra
  • Viaje por 5 km até chegar a uma ponte de pista única
  • Aproximadamente 500 m após a ponte A estrada vira bruscamente à esquerda para escalar a montanha
  • Nesta esquina, você verá uma parede de concreto com a placa “CLEÓPATRA”\r\n

from:

  • Lämna flygplatsen och följ skyltarna till Johannesburg\/R24
  • Stanna på denna väg som kommer att passera ett industriområde, gå under Barbara Road och sedan slå samman med N12.
  • När du har gått samman på N12, stanna i de två vänstra körfälten. Följ skyltarna mot Germiston\/N3 till vänster.
  • Stanna på N3 och håll utkik efter skylten på Rand Airport.
  • Vid denna punkt flytta in i de två vänstra körfälten. Passera avstigningsrampen på Rand Airport.
  • Ta nästa delning till vänster skyltad Heidelberg\/N17\/Springs och Durban\/N3.
  • Ta denna delning till vänster och stanna på N3 till Harrismith och in i KwaZulu Natal.
  • Stanna på N3 förbi Heidelberg, genom Harrismith och över Van Reenen's Pass.
  • Passera Ladysmith och Colenso off-ramper och fortsätt till Mooi River Toll.
  • Ta den allra vänstra körfältet vid MAIN Mooi River Toll (Mooi River South Greytown)
  • Sväng höger - tillbaka över motorvägen tills T-korsningen (Engen garage och Wimpy framåt)
  • Sväng vänster och gå till R103. Kör 10 km söderut till Rosetta
  • Vid Rosetta sväng höger in på Kamberg Road (mittemot den fula ankungen)
  • Stanna på tjärvägen i 30 km tills du når Cleopatra, Dondini & Silver Hill-skylten (även Highmoor & Glengarry skylt)
  • Sväng vänster in på denna grusväg
  • Kör i 5 km tills du når en enfilig bro
  • Ca 500 m efter bron svänger vägen kraftigt vänster för att klättra berget
  • I detta hörn ser du en betongvägg med skylten ”CLEOPATRA”\r\n

from: King Shaka International Airport [DUR] - Scenic Route

  • Exit the airport and travel towards Durban on the N2.
  • Continue until you see the N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg signs.
  • Follow the N3 north to Pietermaritzburg\/Johannesburg
  • Travel past Pietermaritzburg and Hilton
  • Take the third Howick off-ramp – signposted Howick North\/Tweedie.
  • Turn left away from the highway.
  • Travel for 1 kilometre and turn right onto the R103 to Balgowan\/Lidgetton
  • •\tTravel up this pretty road for about 35 kilometres, passing Balgowan and Rawdon’s Country Hotel.
  • •\tPass the Bierfassel Restaurant and shortly after that, take the turn left under the railway line to Rosetta.
  • Continue for about 7 kilometres and look out for the Kamberg signs to the left just before you enter Rosetta (200m after the dip)
  • •\tStay on the tar road for 30 km until you reach the Cleopatra, Dondini & Silver Hill sign (also Highmoor & Glengarry sign).
  • •\tTurn left onto this dirt road travel for 5 km until you reach a single lane bridge
  • approx 500m after the bridge the road turns sharply left to climb the mountain
  • at this corner you will see a concrete wall with the sign \"CLEOPATRA\"

from:

  • Sortiu de l'aeroport i viatgeu cap a Durban per la N2.
  • Continueu fins veure els senyals N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Seguiu la N3 cap al nord fins a Pietermaritzburg\/Johannesburg
  • Viatja passat Pietermaritzburg i Hilton
  • Agafeu el tercer Howick fora de rampa — senyalitzat Howick North\/Tweedie. Girem a l'esquerra lluny de l'autopista.
  • Viatgeu durant 1 quilòmetre i gireu a la dreta per la R103 fins a Balgowan\/Lidgetton
  • • Recorreu aquesta bonica carretera durant uns 35 quilòmetres, passant Balgowan i Rawdon's Country Hotel.
  • • Passeu pel restaurant Bierfassel i poc després, agafeu el gir a l'esquerra sota la línia ferroviària fins a Rosetta.
  • Continueu uns 7 quilòmetres i mireu els senyals de Kamberg a l'esquerra just abans d'entrar a Rosetta (200 m després del capbussament)
  • • Romanyeu-vos a la carretera de tar durant 30 km fins arribar al senyal Cleopatra, Dondini & Silver Hill (també senyal Highmoor & Glengarry) .
  • • Gireu a l'esquerra per aquesta carretera de terra durant 5 km fins arribar a un pont d'un sol carril
  • aprox 500m després del pont el camí gira bruscament a l'esquerra per pujar la muntanya
  • en aquesta cantonada veureu una paret de formigó amb el rètol “CLEOPATRA”\r\n

from:

  • Gå ud af lufthavnen og kør mod Durban på N2.
  • Fortsæt, indtil du ser skiltene N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Følg N3 nord til Pietermaritzburg\/Johannesburg
  • Kør forbi Pietermaritzburg og Hilton
  • Tag den tredje Howick offramp - skiltet Howick North\/Tweedie.
  • Drej til venstre væk fra motorvejen.
  • Kør 1 km og drej til højre ad R103 til Balgowan\/Lidgetton
  • • Kør op ad denne smukke vej i ca. 35 kilometer forbi Balgowan og Rawdon's Country Hotel.
  • • Kør forbi Bierfassel Restaurant og drej kort derefter til venstre under jernbanelinjen til Rosetta.
  • Fortsæt ca. 7 kilometer og hold øje med Kamberg-skiltene til venstre lige før du kører ind i Rosetta (200 m efter dypet)
  • • Bliv på tjærevejen i 30 km, indtil du når Cleopatra, Dondini & Silver Hill skiltet (også Highmoor & Glengarry skiltet) .
  • • Drej til venstre ad denne grusvej kør i 5 km, indtil du når en bro
  • ca. 500 m efter broen drejer skarpt til venstre for at bestige bjerget
  • på dette hjørne vil du se en betonvæg med skiltet „CLEOPATRA“\r\n

from:

  • Verlassen Sie den Flughafen und fahren Sie auf der N2 in Richtung Durban. Fahren Sie weiter, bis Sie die Schilder N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg sehen.
  • Folgen Sie der N3 nach Norden nach Pietermaritzburg\/Johannesburg
  • Fahren Sie an Pietermaritzburg und Hilton
  • Nehmen Sie die dritte Ausfahrt Howick — ausgeschildert nach Howick North\/Tweedie.
  • Biegen Sie links ab von der Autobahn.
  • Fahren Sie 1 Kilometer und biegen Sie rechts ab auf die R103 nach Balgowan\/Lidgetton
  • • Fahren Sie diese schöne Straße etwa 35 Kilometer hinauf, vorbei an Balgowan und Rawdon's Country Hotel.
  • • Fahren Sie am Bierfassel Restaurant vorbei und biegen Sie kurz danach links unter der Bahnlinie nach Rosetta ab.
  • Fahren Sie etwa 7 Kilometer weiter und achten Sie auf die Kamberg-Schilder auf der linken Seite, kurz bevor Sie Rosetta erreichen (200 m nach dem Abtauchen)
  • • Bleiben Sie 30 km auf der Teerstraße, bis Sie das Schild Cleopatra, Dondini & Silver Hill erreichen (auch Highmoor & Glengarry Schild) .
  • • Biegen Sie links auf diese unbefestigte Straße ab und fahren Sie 5 km bis Sie eine einspurige Brücke erreichen
  • ca 500 m nach der Brücke Die Straße biegt scharf nach links ab, um den Berg hinaufzusteigen
  • An dieser Ecke sehen Sie eine Betonmauer mit dem Schild „KLEOPATRA“\r\n

from:

  • Salga del aeropuerto y diríjase hacia Durban por la N2.
  • Continúe hasta que vea las señales N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburgo.
  • Siga la N3 en dirección norte hasta Pietermaritzburgo\/Johannesburgo
  • Pase por Pietermaritzburg y Hilton
  • Tome la tercera rampa de salida de Howick, señalizada como Howick North\/Tweedie.
  • Gire a la izquierda al salir de la autopista.
  • Recorra 1 kilómetro y gire a la derecha por la R103 en dirección a Balgowan\/Lidgetton
  • • Siga por esta bonita carretera durante unos 35 kilómetros y pase por Balgowan y el Rawdon's Country Hotel.
  • • Pase el restaurante Bierfassel y poco después gire a la izquierda por debajo de la línea de tren hacia Rosetta.
  • Continúe unos 7 kilómetros y busque las señales de Kamberg a la izquierda justo antes de entrar en Rosetta (200 metros después del chapuzón)
  • • Manténgase en la carretera de alquitrán durante 30 km hasta llegar a la señal de Cleopatra, Dondini y Silver Hill (también la señal de Highmoor y Glengarry) .
  • • Gire a la izquierda por este camino de tierra y recorra 5 km hasta llegar a un puente de un solo carril
  • aproximadamente 500 m después del puente la carretera gira bruscamente a la izquierda para subir la montaña
  • en esta esquina verás un muro de hormigón con el letrero «CLEOPATRA»\r\n

from:

  • Sortez de l'aéroport et dirigez-vous vers Durban sur la N2.
  • Continuez jusqu'à ce que vous voyiez les panneaux N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Suivez la N3 vers le nord en direction de Pietermaritzburg\/Johannesburg
  • Passez Pietermaritzburg et Hilton
  • Prenez la troisième bretelle de sortie Howick, en direction de Howick North\/Tweedie.
  • Tournez à gauche pour vous éloigner de l'autoroute.
  • Parcourez 1 kilomètre et tournez à droite sur la R103 en direction de Balgowan\/Lidgetton
  • • Suivez cette jolie route pendant environ 35 kilomètres, en passant devant Balgowan et le Rawdon's Country Hotel.
  • • Passez devant le restaurant Bierfassel et, peu après, tournez à gauche sous la voie ferrée en direction de Rosetta.
  • Continuez sur environ 7 kilomètres et surveillez les panneaux Kamberg sur la gauche juste avant d'entrer dans Rosetta (200 m après le plongeon)
  • • Restez sur la route goudronnée pendant 30 km jusqu'au panneau Cleopatra, Dondini & Silver Hill (également panneau Highmoor & Glengarry) .
  • • Tournez à gauche sur ce chemin de terre pendant 5 km jusqu'à ce que vous atteigniez un pont à voie unique
  • environ 500 m après le pont la route tourne brusquement à gauche pour gravir la montagne
  • à ce coin, vous verrez un mur de béton avec le panneau « CLÉOPÂTRE »\r\n

from:

  • Esci dall'aeroporto e prosegui in direzione Durban sulla N2.
  • Prosegui fino a vedere i cartelli N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Segui la N3 in direzione nord fino a Pietermaritzburg\/Johannesburg
  • Supera Pietermaritzburg e Hilton
  • Prendi la terza rampa di uscita per Howick, seguendo le indicazioni per Howick North\/Tweedie.
  • Svoltare a sinistra dopo l'autostrada.
  • Prosegui per 1 km e svolta a destra sulla R103 per Balgowan\/Lidgetton
  • • Percorri questa bella strada per circa 35 chilometri, superando Balgowan e il Rawdon's Country Hotel.
  • • Supera il ristorante Bierfassel e poco dopo, svolta a sinistra sotto la linea ferroviaria per Rosetta.
  • Prosegui per circa 7 chilometri e cerca i cartelli per Kamberg sulla sinistra poco prima di entrare in Rosetta (200 m dopo il tuffo)
  • • Rimani sulla strada asfaltata per 30 km fino a raggiungere il cartello Cleopatra, Dondini e Silver Hill (anche cartello Highmoor & Glengarry) .
  • • Svolta a sinistra su questa strada sterrata e prosegui per 5 km fino a raggiungere un ponte a corsia unica
  • circa 500 m dopo il ponte la strada svolta bruscamente a sinistra per salire sulla montagna
  • a questo angolo vedrete un muro di cemento con il cartello «CLEOPATRA»\r\n

from:

  • Verlaat de luchthaven en rijd richting Durban via de N2.
  • Rijd door tot u de borden N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg ziet.
  • Volg de N3 in noordelijke richting naar Pietermaritzburg\/Johannesburg
  • Rijd langs Pietermaritzburg en Hilton
  • Neem de derde afrit van Howick — volg de borden naar Howick North\/Tweedie.
  • Sla linksaf vanaf de snelweg.
  • Rijd 1 kilometer en sla rechtsaf de R103 op naar Balgowan\/Lidgetton
  • • Rijd deze mooie weg ongeveer 35 kilometer op, langs Balgowan en Rawdon's Country Hotel.
  • • Passeer het Bierfassel Restaurant en kort daarna ga je linksaf onder de spoorlijn door naar Rosetta.
  • Rijd ongeveer 7 kilometer door en let op de Kamberg-borden aan de linkerkant net voordat je Rosetta binnenrijdt (200 meter na de duik)
  • • Blijf 30 km op de asfaltweg tot je bij het bord Cleopatra, Dondini en Silver Hill komt (ook Highmoor & Glengarry) .
  • • Sla linksaf deze onverharde weg op en rijd 5 km tot je bij een brug met één rijstrook komt
  • ongeveer 500 meter na de bocht van de weg scherp naar links om de berg te beklimmen
  • op deze hoek zie je een betonnen muur met het bord „CLEOPATRA”\r\n

from:

  • Gå ut av flyplassen og kjør mot Durban på N2.
  • Fortsett til du ser skiltene N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Følg N3 nordover til Pietermaritzburg\/Johannesburg
  • Reis forbi Pietermaritzburg og Hilton
  • Ta den tredje Howick offrampen - skiltet Howick North\/Tweedie. Ta til venstre vekk fra motorveien.
  • Reis 1 kilometer og ta til høyre inn på R103 til Balgowan\/Lidgetton
  • • Kjør opp denne vakre veien i omtrent 35 kilometer, forbi Balgowan og Rawdon's Country Hotel.
  • • Gå forbi Bierfassel Restaurant og ta kort tid etter det til venstre under jernbanelinjen til Rosetta.
  • Fortsett i ca 7 kilometer og se etter Kamberg-skiltene til venstre rett før du går inn i Rosetta (200 meter etter dypet)
  • • Hold deg på tjæreveien i 30 km til du kommer til skiltet Cleopatra, Dondini & Silver Hill (også Highmoor & Glengarry skilt) .
  • • Sving til venstre inn på denne grusveien og kjør i 5 km til du kommer til en enkeltfeltsbro
  • ca 500 m etter broen svinger skarpt til venstre for å klatre opp i fjellet
  • på dette hjørnet ser du en betongvegg med skiltet «CLEOPATRA»\r\n

from:

  • Wyjdź z lotniska i jedź w kierunku Durbanu na trasie N2.
  • Kontynuuj, aż zobaczysz znaki N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Podążaj N3 na północ do Pietermaritzburg\/Johannesburg
  • Podróżuj obok Pietermaritzburga i Hilton
  • Zjedź trzecią Howick z rampy - oznaczona Howick North\/Tweedie. Skręć w lewo od autostrady.
  • Jedź przez 1 kilometr i skręć w prawo w R103 do Balgowan\/Lidgetton
  • • Jedź tą ładną drogą przez około 35 kilometrów, mijając Balgowan i Rawdon's Country Hotel.
  • • Miń restaurację Bierfassel i wkrótce potem skręć w lewo pod linią kolejową do Rosetta.
  • Kontynuuj około 7 kilometrów i zwróć uwagę na znaki Kamberg po lewej stronie tuż przed wjazdem do Rosetty (200 m po zanurzeniu)
  • • Pozostań na smołowej drodze przez 30 km, aż dotrzesz do znaku Cleopatra, Dondini & Silver Hill (także znak Highmoor & Glengarry)
  • • Skręć w lewo w tę polną drogę przez 5 km, aż dotrzesz do jednopasowego mostu
  • ok. 500 m po most droga skręca ostro w lewo, aby wspiąć się na górę
  • na tym rogu zobaczysz betonową ścianę ze znakiem „KLEOPATRA”\r\n

from:

  • Saia do aeroporto e viaje em direção a Durban na N2.
  • Continue até ver as placas N3\/Pietermaritzburg\/Joanesburgo.
  • Siga a N3 para o norte até Pietermaritzburg\/Joanesburgo
  • Passe por Pietermaritzburg e Hilton
  • Pegue a terceira rampa de saída de Howick — sinalizada para Howick North\/Tweedie.
  • Vire à esquerda longe da rodovia.
  • Viaje por 1 km e vire à direita na R103 para Balgowan\/Lidgetton
  • • Viaje por esta linda estrada por cerca de 35 quilômetros, passando por Balgowan e Rawdon's Country Hotel.
  • • Passe pelo Restaurante Bierfassel e logo depois, vire à esquerda sob a linha ferroviária para Rosetta.
  • Continue por cerca de 7 quilômetros e procure as placas de Kamberg à esquerda, pouco antes de entrar em Rosetta (200 m após o mergulho)
  • • Fique na estrada de alcatrão por 30 km até chegar à placa Cleopatra, Dondini e Silver Hill (também placa Highmoor e Glengarry) .
  • • Vire à esquerda nesta estrada de terra e vire por 5 km até chegar a uma ponte de faixa única
  • aprox 500 m após a ponte, a estrada vira bruscamente à esquerda para escalar a montanha
  • nesta esquina, você verá uma parede de concreto com a placa “CLEOPATRA”\r\n

from:

  • Lämna flygplatsen och kör mot Durban på N2.
  • Fortsätt tills du ser skyltarna N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Följ N3 norrut till Pietermaritzburg\/Johannesburg
  • Res förbi Pietermaritzburg och Hilton
  • Ta den tredje Howick offramp - skyltad Howick North\/Tweedie. Sväng vänster bort från motorvägen.
  • Kör 1 kilometer och sväng höger in på R103 till Balgowan\/Lidgetton
  • • Kör upp denna vackra väg i cirka 35 kilometer, förbi Balgowan och Rawdon's Country Hotel.
  • • Passera Bierfassel Restaurant och strax därefter sväng vänster under järnvägslinjen till Rosetta.
  • Fortsätt ca 7 kilometer och håll utkik efter Kamberg-skyltarna till vänster strax innan du går in i Rosetta (200m efter doppet)
  • • Stanna på tjärvägen i 30 km tills du når skylten Cleopatra, Dondini & Silver Hill (även Highmoor & Glengarry skylt) .
  • • Sväng vänster in på denna grusväg och kör 5 km tills du når en enfilig bro
  • ca 500 m efter bron svänger skarpt åt vänster för att klättra uppför berget
  • i detta hörn ser du en betongvägg med skylten ”CLEOPATRA”\r\n

from: King Shaka International Airport [DUR] - Less Scenic Route

  • Exit the airport and travel towards Durban on the N2.
  • Continue until you see the N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg signs.
  • Follow the N3 north to Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Travel past Pietermaritzburg and Hilton.
  • Pass Howick.
  • Take the Nottingham Road off- ramp (exit 132).
  • Continue into Nottingham Road village (travel under the railway bridge).
  • Continue through Nottingham Road on the R103 north to Rosetta
  • DO NOT TAKE THE KAMBERG ROAD AT NOTTINGHAM ROAD POLICE STATION
  • At Rosetta turn to the left and follow the Kamberg Road (opposite the Ugly Duckling)
  • Stay on the tar road for 30 km until you reach the Cleopatra, Dondini & Silver Hill sign (also Highmoor & Glengarry sign).
  • Turn left onto this dirt road.
  • Travel for 5 km until you reach a single lane bridge.
  • Approx 500m after the bridge the road turns sharply left to climb the mountain.
  • At this corner you will see a concrete wall with the sign \"CLEOPATRA\".

from:

  • Sortiu de l'aeroport i viatgeu cap a Durban per la N2.
  • Continueu fins veure els senyals N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Seguiu la N3 cap al nord fins a Pietermaritzburg\/Johannesburg. Viatge per Pietermaritzburg i Hilton.
  • Passa Howick.
  • Agafeu la rampa de Nottingham Road (sortida 132).
  • Continueu cap al poble de Nottingham Road (viatgeu sota el pont ferroviari).
  • Continueu per Nottingham Road per la R103 nord fins a Rosetta
  • NO AGAFEU LA CARRETERA KAMBERG AT NOTTINGHAM ROAD POLICE STATION
  • A Rosetta gireu a l'esquerra i seguiu la carretera Kamberg (enfront del Ugly Duckling)
  • Romanyeu-vos a la carretera tar durant 30 km fins arribar al senyal Cleopatra, Dondini & Silver Hill (també senyal Highmoor & Glengarry).
  • Girem a l'esquerra per aquest camí de terra.
  • Recorre 5 km fins arribar a un pont d'un sol carril.
  • Aprox 500m després del pont el camí gira bruscament a l'esquerra per pujar la muntanya.
  • En aquest racó veureu un mur de formigó amb el rètol “CLEOPATRA”.\r\n

from:

  • Gå ud af lufthavnen og kør mod Durban på N2.
  • Fortsæt, indtil du ser skiltene N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg. Følg N3 nordpå til Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Rejs forbi Pietermaritzburg og Hilton.
  • Gå forbi Howick. Tag afkørslen fra Nottingham Road (afkørsel 132).
  • Fortsæt ind i landsbyen Nottingham Road (kør under jernbanebroen).
  • Fortsæt gennem Nottingham Road på R103 nord til Rosetta
  • TAG IKKE KAMBERG ROAD VED NOTTINGHAM ROAD POLICE STATION
  • Ved Rosetta drej til venstre og følg Kamberg Road (overfor Ugly Duckling)
  • Bliv på tjærevejen i 30 km, indtil du når Cleopatra, Dondini & Silver Hill skiltet (også Highmoor & Glengarry skiltet).
  • Drej til venstre ad denne grusvej.
  • Kør i 5 km, indtil du når en enkelt banebro.
  • Ca. 500 m efter broen drejer vejen skarpt til venstre for at bestige bjerget.
  • På dette hjørne vil du se en betonvæg med skiltet „CLEOPATRA“.\r\n

from:

  • Verlassen Sie den Flughafen und fahren Sie auf der N2 in Richtung Durban. Fahren Sie weiter, bis Sie die Schilder N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg sehen.
  • Folgen Sie der N3 nach Norden nach Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Fahren Sie an Pietermaritzburg und Hilton vorbei.
  • Pass Howick auf.
  • Nehmen Sie die Ausfahrt Nottingham Road (Ausfahrt 132).
  • Fahren Sie weiter in das Dorf Nottingham Road (fahren Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurch).
  • Fahren Sie über die Nottingham Road auf der R103 nach Norden nach Rosetta
  • NEHMEN SIE NICHT DIE KAMBERG ROAD AN DER NOTTINGHAM ROAD POLICE STATION
  • Biegen Sie bei Rosetta links ab und folgen Sie der Kamberg Road (gegenüber dem Ugly Duckling)
  • Bleiben Sie 30 km auf der Teerstraße, bis Sie das Schild Cleopatra, Dondini & Silver Hill erreichen (auch Highmoor & Glengarry Schild).
  • Biegen Sie links auf diese unbefestigte Straße ab.
  • Fahren Sie 5 km, bis Sie eine einspurige Brücke erreichen.
  • Ca. 500 m nach der Brücke biegt die Straße scharf links ab, um den Berg zu erklimmen.
  • An dieser Ecke sehen Sie eine Betonmauer mit dem Schild „KLEOPATRA“.\r\n

from:

  • Salga del aeropuerto y diríjase hacia Durban por la N2.
  • Continúe hasta que vea las señales N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburgo.
  • Siga la N3 en dirección norte hacia Pietermaritzburgo\/Johannesburgo.
  • Pase por Pietermaritzburg y Hilton.
  • Pase a Howick.
  • Tome la rampa de salida de Nottingham Road (salida 132).
  • Continúe hasta el pueblo de Nottingham Road (pase por debajo del puente ferroviario).
  • Continúe por Nottingham Road por la R103 en dirección norte hasta Rosetta
  • NO TOME LA CARRETERA KAMBERG EN LA COMISARÍA DE NOTTINGHAM ROAD
  • En Rosetta, gire a la izquierda y siga la calle Kamberg (frente al Patito Feo)
  • Permanezca en la carretera de alquitrán durante 30 km hasta llegar a la señal de Cleopatra, Dondini y Silver Hill (también la señal de Highmoor y Glengarry).
  • Gire a la izquierda en este camino de tierra.
  • Recorra 5 km hasta llegar a un puente de un solo carril.
  • Aproximadamente 500 metros después del puente, la carretera gira bruscamente a la izquierda para subir la montaña.
  • En esta esquina verá un muro de hormigón con el letrero «CLEOPATRA».\r\n

from:

  • Sortez de l'aéroport et dirigez-vous vers Durban sur la N2.
  • Continuez jusqu'à ce que vous voyiez les panneaux N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Suivez la N3 vers le nord en direction de Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Passez devant Pietermaritzburg et Hilton.
  • Passe Howick.
  • Prenez la bretelle de sortie de Nottingham Road (sortie 132).
  • Continuez jusqu'au village de Nottingham Road (passez sous le pont ferroviaire).
  • Continuez sur Nottingham Road sur la R103 vers le nord jusqu'à Rosetta
  • NE PRENEZ PAS LA ROUTE DE KAMBERG AU POSTE DE POLICE DE NOTTINGHAM ROAD
  • À Rosetta, tournez à gauche et suivez la route de Kamberg (en face du Ugly Duckling)
  • Restez sur la route goudronnée pendant 30 km jusqu'au panneau Cleopatra, Dondini & Silver Hill (également panneau Highmoor & Glengarry).
  • Tournez à gauche sur ce chemin de terre.
  • Parcourez 5 km jusqu'à ce que vous atteigniez un pont à voie unique.
  • Environ 500 m après le pont, la route tourne brusquement à gauche pour gravir la montagne.
  • À ce coin, vous verrez un mur de béton avec le panneau « CLÉOPÂTRE ».\r\n

from:

  • Esci dall'aeroporto e prosegui in direzione Durban sulla N2. Prosegui fino a vedere le indicazioni per la N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Segui la N3 in direzione nord fino a Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Attraversa Pietermaritzburg e Hilton.
  • Passa Howick.
  • Prendi la rampa di uscita per Nottingham Road (uscita 132).
  • Prosegui nel villaggio di Nottingham Road (passa sotto il ponte ferroviario).
  • Continua attraverso Nottingham Road sulla R103 in direzione nord fino a Rosetta
  • NON PRENDERE LA STRADA DI KAMBERG ALLA STAZIONE DI POLIZIA DI NOTTINGHAM ROAD
  • A Rosetta svolta a sinistra e segui Kamberg Road (di fronte al brutto anatroccolo)
  • Rimani sulla strada asfaltata per 30 km fino a raggiungere il cartello Cleopatra, Dondini & Silver Hill (anche cartello Highmoor & Glengarry).
  • Gira a sinistra su questa strada sterrata.
  • Proseguire per 5 km fino a raggiungere un ponte a corsia singola.
  • Circa 500 m dopo il ponte la strada svolta bruscamente a sinistra per salire sulla montagna.
  • A questo angolo vedrete un muro di cemento con il cartello «CLEOPATRA».\r\n

from:

  • Verlaat de luchthaven en rijd richting Durban via de N2.
  • Rijd door tot u de borden N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg ziet.
  • Volg de N3 in noordelijke richting naar Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Reis langs Pietermaritzburg en Hilton.
  • Geef Howick door.
  • Neem de afrit van de Nottingham Road (afrit 132).
  • Rijd verder naar het dorp Nottingham Road (rijd onder de spoorbrug door).
  • Volg Nottingham Road op de R103 in noordelijke richting naar Rosetta
  • NEEM NIET DE KAMBERG ROAD BIJ NOTTINGHAM ROAD POLICE STATION
  • Sla bij Rosetta linksaf en volg de Kamberg Road (tegenover het Ugly Duckling)
  • Blijf 30 km op de asfaltweg tot u het bord Cleopatra, Dondini en Silver Hill bereikt (ook bord Highmoor & Glengarry).
  • Sla linksaf deze onverharde weg op.
  • Rijd 5 km tot u een brug met één rijstrook bereikt.
  • Ongeveer 500 meter na de brug draait de weg scherp naar links om de berg te beklimmen.
  • Op deze hoek zie je een betonnen muur met het bord „CLEOPATRA”.\r\n

from:

  • Gå ut av flyplassen og kjør mot Durban på N2.
  • Fortsett til du ser skiltene N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg. Følg N3 nordover til Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Reis forbi Pietermaritzburg og Hilton.
  • Pass Howick. Ta avkjørselen fra Nottingham Road (avkjørsel 132).
  • Fortsett inn i landsbyen Nottingham Road (reise under jernbanebroen).
  • Fortsett gjennom Nottingham Road på R103 nordover til Rosetta
  • IKKE TA KAMBERG ROAD PÅ NOTTINGHAM ROAD POLICE STATION
  • På Rosetta svinger du til venstre og følg Kamberg Road (overfor Ugly Duckling)
  • Hold deg på tjæreveien i 30 km til du kommer til Cleopatra, Dondini & Silver Hill-skiltet (også Highmoor & Glengarry skilt). Ta til venstre inn på denne grusveien.
  • Reis i 5 km til du kommer til en enkelt feltbro.
  • Ca 500 meter etter broen svinger veien skarpt til venstre for å bestige fjellet.
  • På dette hjørnet vil du se en betongvegg med skiltet «CLEOPATRA».\r\n

from:

  • Wyjdź z lotniska i jedź w kierunku Durbanu na trasie N2.
  • Kontynuuj, aż zobaczysz znaki N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Podążaj N3 na północ do Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Podróż obok Pietermaritzburg i Hilton.
  • Przejdź Howick.
  • Zjedź z rampy Nottingham Road (zjazd 132).
  • Kontynuuj do wioski Nottingham Road (podróż pod mostem kolejowym).
  • Kontynuuj przez Nottingham Road na R103 na północ do Rosetty
  • NIE JEDŹ KAMBERG ROAD NA POSTERUNKU POLICJI NOTTINGHAM ROAD
  • W Rosetta skręć w lewo i podążaj Kamberg Road (naprzeciwko Ugly Duckling)
  • Pozostań na smołowej drodze przez 30 km, aż dotrzesz do znaku Cleopatra, Dondini & Silver Hill (również znak Highmoor & Glengarry).
  • Skręć w lewo w tę polną drogę.
  • Przejedź przez 5 km, aż dotrzesz do jednopasowego mostu.
  • Około 500m po moście droga skręca ostro w lewo, aby wspiąć się na górę.
  • W tym rogu zobaczysz betonową ścianę ze znakiem „KLEOPATRA”.\r\n

from:

  • Saia do aeroporto e viaje em direção a Durban pela N2.
  • Continue até ver as placas N3\/Pietermaritzburg\/Joanesburgo.
  • Siga a N3 para norte até Pietermaritzburg\/Joanesburgo.
  • Viaje por Pietermaritzburg e Hilton.
  • Passe Howick.
  • Pegue a rampa de saída da Nottingham Road (saída 132).
  • Continue até a vila de Nottingham Road (viaje sob a ponte ferroviária).
  • Continue pela Nottingham Road na R103 norte até Rosetta
  • NÃO PEGUE A KAMBERG ROAD NA DELEGACIA DE POLÍCIA DE NOTTINGHAM ROAD
  • Em Rosetta, vire à esquerda e siga a Kamberg Road (em frente ao Ugly Duckling)
  • Permaneça na estrada de alcatrão por 30 km até chegar à placa Cleopatra, Dondini e Silver Hill (também placa Highmoor & Glengarry).
  • Vire à esquerda para esta estrada de terra.
  • Viaje por 5 km até chegar a uma ponte de pista única.
  • Aproximadamente 500 m após a ponte, a estrada vira bruscamente à esquerda para escalar a montanha.
  • Neste canto você verá uma parede de concreto com a placa “CLEÓPATRA”.\r\n

from:

  • Lämna flygplatsen och kör mot Durban på N2. Fortsätt tills du ser skyltarna N3\/Pietermaritzburg\/Johannesburg. Följ N3 norrut till Pietermaritzburg\/Johannesburg.
  • Res förbi Pietermaritzburg och Hilton.
  • Passera Howick.
  • Ta avfarten från Nottingham Road (avfart 132).
  • Fortsätt in i byn Nottingham Road (kör under järnvägsbron).
  • Fortsätt genom Nottingham Road på R103 norrut till Rosetta
  • TA INTE KAMBERG ROAD VID NOTTINGHAM ROAD POLICE STATION
  • Vid Rosetta sväng vänster och följ Kamberg Road (mittemot Ugly Duckling)
  • Stanna på tjärvägen i 30 km tills du når Cleopatra, Dondini & Silver Hill skylt (även Highmoor & Glengarry skylt).
  • Sväng vänster in på denna grusväg.
  • Kör i 5 km tills du når en enda körfältsbro.
  • Ca 500m efter bron svänger vägen skarpt vänster för att klättra upp på berget.
  • I detta hörn ser du en betongvägg med skylten ”CLEOPATRA”.\r\n