Directions to Sabi Sabi Selati Camp

from: OR Tambo International Airport [JNB]

  • From Johannesburg OR Tambo International Airport take the R21in the direction of Boksburg \/ East Rand.
  • Then take the N12 towards Emalahleni (Witbank). This road becomes the N4 toll road to Nelspruit.
  • Just after Machadodorp Toll the N4 splits with either option getting you to Nelspruit.
  • Once in Nelspruit follow the signs to White River.
  • A new bypass is available or you can continue into Nelspruit and take the R40 to White River.
  • As you enter White River proceed on the main road and turn left at the 4th traffic light into Theo Kleynhans Street towards Hazyview.
  • Continue on the R40 toward Hazyview. After approximately 45km you will reach a T-junction.
  • Turn left into Hazyview. At the second traffic light turn right onto Portia Shabangu Drive (R536).
  • ***At this point ignore your GPS instructions***
  • Continue on this road for approximately 37km.
  • Turn left onto dirt road at Sabi Sabi sign.
  • Continue on dirt road to a T-junction and turn right.
  • Continue along this road and you will reach Shaws Gate.

from:

  • Des de l'Aeroport Internacional de Johannesburg OR Tambo agafeu la R21en direcció a Boksburg\/East Rand.
  • Després agafeu la N12 cap a Emalahleni (Witbank). Aquesta carretera es converteix en la carretera de peatge N4 fins a Nelspruit.
  • Just després del peatge de Machadodorp la N4 es divideix amb qualsevol de les dues opcions portant-vos a Nelspruit.
  • Un cop a Nelspruit seguiu les indicacions cap a White River.
  • Hi ha un nou bypass disponible o podeu continuar cap a Nelspruit i agafar la R40 fins a White River.
  • En entrar a White River, seguiu per la carretera principal i gireu a l'esquerra al 4rt semàfor al carrer Theo Kleynhans en direcció a Hazyview.
  • Continueu per la R40 cap a Hazyview. Després d'uns 45 km arribareu a una cruïlla T.
  • Gireu a l'esquerra cap a Hazyview. Al segon semàfor gireu a la dreta per Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***En aquest punt ignoreu les vostres instruccions del GPS***
  • Continueu per aquesta carretera durant aproximadament 37km.
  • Girem a l'esquerra per carretera de terra al senyal de Sabi Sabi.
  • Continuar per carretera de terra fins a una cruïlla T i girar a la dreta. Continueu per aquesta carretera i arribareu a Shaws Gate.\r\n

from:

  • Fra Johannesburg OR Tambo International Airport tager man R21 i retning af Boksburg\/ East Rand.
  • Herefter tager man N12 mod Emalahleni (Witbank). Denne vej bliver N4 betalingsvej til Nelspruit.
  • Lige efter Machadodorp Toll deler N4 sig med begge muligheder, der fører dig til Nelspruit. En gang i Nelspruit følg skiltene til White River.
  • En ny bypass er tilgængelig, eller du kan fortsætte ind i Nelspruit og tage R40 til White River. Når du kommer ind i White River, fortsæt på hovedvejen og drej til venstre ved 4. lyskryds ind i Theo Kleynhans Street mod Hazyview.
  • Fortsæt på R40 mod Hazyview. Efter ca. 45 km kommer du til et T-kryds.
  • Drej til venstre ind i Hazyview. Ved det andet lyskryds drejer man til højre ad Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***Ignorer derefter dine GPS-instruktioner***
  • Fortsæt ad denne vej i ca. 37 km.
  • Drej til venstre ad grusvejen ved Sabi Sabi-skiltet.
  • Fortsæt ad grusvej til et T-kryds og drej til højre.
  • Fortsæt ad denne vej, og du kommer til Shaws Gate.\r\n

from:

  • Vom internationalen Flughafen Johannesburg ODER Tambo nehmen Sie die R21 in Richtung Boksburg\/East Rand.
  • Dann nehmen Sie die N12 in Richtung Emalahleni (Witbank). Diese Straße wird zur Mautstraße N4 nach Nelspruit.
  • Kurz nach der Machadodorp Maut teilt sich die N4, wobei beide Optionen Sie nach Nelspruit bringen.
  • In Nelspruit angekommen, folgen Sie den Schildern nach White River.
  • Eine neue Umgehungsstraße ist verfügbar oder Sie können weiter nach Nelspruit fahren und die R40 nach White River nehmen.
  • Wenn Sie White River erreichen, fahren Sie auf der Hauptstraße weiter und biegen Sie an der 4. Ampel links in die Theo Kleynhans Street in Richtung Hazyview ab.
  • Fahren Sie weiter auf der R40 in Richtung Hazyview. Nach ungefähr 45 km erreichen Sie eine T-Kreuzung.
  • Biegen Sie links ab in Hazyview. Biegen Sie an der zweiten Ampel rechts ab auf den Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***Ignorieren Sie an dieser Stelle Ihre GPS-Anweisungen***
  • Folgen Sie dieser Straße für ca. 37 km.
  • Biegen Sie am Sabi Sabi-Schild links auf eine unbefestigte Straße ab.
  • Fahren Sie weiter auf einer Schotterstraße bis zu einer T-Kreuzung und biegen Sie rechts ab.
  • Folgen Sie dieser Straße und Sie werden Shaws Gate erreichen.\r\n

from:

  • Desde el aeropuerto internacional OR Tambo de Johannesburgo, tome la R21 en dirección a Boksburg\/East Rand.
  • Después hay que tomar la N12 hacia Emalahleni (Witbank). Esta carretera se convierte en la carretera de peaje N4 hacia Nelspruit.
  • Justo después del peaje de Machadodorp, la N4 se divide y cualquiera de las dos opciones lleva a Nelspruit.
  • Una vez en Nelspruit, siga las indicaciones hacia White River.
  • Hay una nueva circunvalación disponible o puede continuar hacia Nelspruit y tomar la R40 hacia White River.
  • Al entrar en White River, continúe por la carretera principal y gire a la izquierda en el cuarto semáforo por la calle Theo Kleynhans en dirección a Hazyview.
  • Continúe por la R40 hacia Hazyview. Tras aproximadamente 45 km, llegará a un cruce en T.
  • Gire a la izquierda hacia Hazyview. En el segundo semáforo, gire a la derecha hacia Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***En este punto, ignore las instrucciones del GPS***
  • Continúe por esta carretera durante aproximadamente 37 km.
  • Gire a la izquierda por un camino sin asfaltar siguiendo la señal de Sabi Sabi.
  • Continúe por un camino de tierra hasta un cruce en T y gire a la derecha.
  • Continúe por esta carretera y llegará a Shaws Gate.\r\n

from:

  • Depuis l'aéroport international de Johannesburg OU de Tambo, prendre la R21 en direction de Boksburg\/East Rand.
  • Prenez ensuite la N12 en direction d'Emalahleni (Witbank). Cette route devient la route à péage N4 vers Nelspruit.
  • Juste après le péage de Machadodorp, la N4 se divise, l'une ou l'autre option vous menant à Nelspruit.
  • Une fois à Nelspruit, suivez les panneaux en direction de White River.
  • Une nouvelle voie de contournement est disponible ou vous pouvez continuer jusqu'à Nelspruit et prendre la R40 en direction de White River.
  • En entrant dans White River, continuez sur la route principale et tournez à gauche au 4e feu de circulation dans la rue Theo Kleynhans en direction de Hazyview.
  • Continuez sur la R40 en direction de Hazyview. Après environ 45 km, vous arriverez à un carrefour en T.
  • Tournez à gauche dans Hazyview. Au deuxième feu, tournez à droite sur Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***À ce stade, ignorez les instructions de votre GPS***
  • Continuez sur cette route pendant environ 37 km.
  • Tournez à gauche sur un chemin de terre au panneau Sabi Sabi.
  • Continuez sur un chemin de terre jusqu'à un carrefour en T et tournez à droite.
  • Continuez sur cette route et vous arriverez à Shaws Gate.\r\n

from:

  • Dall'aeroporto internazionale di Johannesburg OR Tambo prendere la R21 in direzione Boksburg\/East Rand.
  • Poi prendere la N12 verso Emalahleni (Witbank). Questa strada diventa la strada a pedaggio N4 per Nelspruit.
  • Subito dopo il casello di Machadodorp, la N4 si divide con entrambe le opzioni per arrivare a Nelspruit.
  • Arrivati a Nelspruit seguite le indicazioni per White River.
  • È disponibile una nuova tangenziale oppure puoi continuare fino a Nelspruit e prendere la R40 per White River.
  • Arrivati a White River, proseguite sulla strada principale e al quarto semaforo svoltate a sinistra in Theo Kleynhans Street verso Hazyview.
  • Proseguire sulla R40 verso Hazyview. Dopo circa 45 km raggiungerai un incrocio a T.
  • Girare a sinistra in Hazyview. Al secondo semaforo girare a destra su Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***A questo punto ignorate le istruzioni del GPS***
  • Proseguite su questa strada per circa 37 km.
  • Svoltare a sinistra sulla strada sterrata al cartello Sabi Sabi.
  • Proseguire su strada sterrata fino a un incrocio a T e girare a destra.
  • Prosegui lungo questa strada e raggiungerai Shaws Gate.\r\n

from:

  • Vanaf Johannesburg OR Tambo International Airport neemt u de R21 in de richting van Boksburg\/East Rand.
  • Neem vervolgens de N12 richting Emalahleni (Witbank). Deze weg wordt de tolweg N4 naar Nelspruit.
  • Net na Machadodorp Toll splitst de N4 zich met beide opties die je naar Nelspruit brengen.
  • Eenmaal in Nelspruit volg je de borden naar White River.
  • Er is een nieuwe rondweg beschikbaar of u kunt doorgaan naar Nelspruit en de R40 naar White River nemen.
  • Als u White River binnenrijdt, gaat u verder op de hoofdweg en slaat u bij het vierde stoplicht linksaf de Theo Kleynhans Street in, richting Hazyview.
  • Volg de R40 richting Hazyview. Na ongeveer 45 km bereik je een T-splitsing.
  • Sla linksaf naar Hazyview. Sla bij het tweede stoplicht rechtsaf naar Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***Negeer op dit punt uw GPS-instructies***
  • Blijf deze weg ongeveer 37 km volgen.
  • Sla linksaf de onverharde weg op bij het bord Sabi Sabi.
  • Blijf de onverharde weg volgen tot aan een T-splitsing en sla rechtsaf.
  • Blijf deze weg volgen en je komt bij Shaws Gate.\r\n

from:

  • Fra Johannesburg OR Tambo internasjonale lufthavn ta R21 i retning Boksburg\/ East Rand. Ta deretter N12 mot Emalahleni (Witbank). Denne veien blir bomvei N4 til Nelspruit.
  • Like etter Machadodorp Toll deler N4 seg med begge alternativene som får deg til Nelspruit. En gang i Nelspruit følger du skiltene til White River.
  • En ny bypass er tilgjengelig, eller du kan fortsette inn i Nelspruit og ta R40 til White River. Når du kommer inn i White River, fortsett på hovedveien og ta til venstre ved fjerde trafikklys inn i Theo Kleynhans Street mot Hazyview.
  • Fortsett på R40 mot Hazyview. Etter ca 45 km kommer du til et T-kryss.
  • Sving til venstre inn i Hazyview. Ved det andre trafikklyset tar du til høyre inn på Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***Ignorer på dette tidspunktet GPS-instruksjonene dine***
  • Fortsett på denne veien i omtrent 37 km.
  • Ta til venstre inn på grusveien ved Sabi Sabi-skiltet.
  • Fortsett på grusvei til et T-kryss og ta til høyre. Fortsett langs denne veien og du kommer til Shaws Gate.\r\n

from:

  • Z międzynarodowego lotniska w Johannesburgu LUB Tambo jedź R21 w kierunku Boksburga\/East Rand.
  • Następnie jedź N12 w kierunku Emalahleni (Witbank). Ta droga staje się płatną drogą N4 do Nelspruit.
  • Zaraz po Machadodorp Toll N4 dzieli się, a każda z opcji prowadzi Cię do Nelspruit.
  • Będąc w Nelspruit, podążaj za znakami do White River.
  • Dostępna jest nowa obwodnica lub możesz jechać do Nelspruit i jechać R40 do White River.
  • Gdy wjeżdżasz do White River, idź główną drogą i skręć w lewo na 4. sygnalizacji świetlnej na ulicę Theo Kleynhans w kierunku Hazyview.
  • Kontynuuj na R40 w kierunku Hazyview. Po około 45 km dotrzesz do skrzyżowania T.
  • Skręć w lewo w Hazyview. Na drugim sygnalizacji świetlnej skręć w prawo w Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***W tym momencie zignoruj instrukcje GPS ***
  • Kontynuuj tę drogę przez około 37 km.
  • Skręć w lewo w polną drogę na znak Sabi Sabi.
  • Kontynuuj polną drogą do skrzyżowania T i skręć w prawo.
  • Idź dalej tą drogą, a dotrzesz do Shaws Gate.\r\n

from:

  • Do Aeroporto Internacional de Joanesburgo OR Tambo, pegue a R21 na direção de Boksburg\/East Rand.
  • Em seguida, pegue a N12 em direção a Emalahleni (Witbank). Esta estrada se torna a estrada com pedágio N4 para Nelspruit.
  • Logo após o pedágio de Machadodorp, a N4 se divide com qualquer uma das opções levando você a Nelspruit.
  • Uma vez em Nelspruit, siga as indicações para White River.
  • Um novo desvio está disponível ou você pode continuar em Nelspruit e pegar a R40 até White River.
  • Ao entrar em White River, siga pela estrada principal e vire à esquerda no 4º semáforo na Rua Theo Kleynhans em direção a Hazyview.
  • Continue na R40 em direção a Hazyview. Depois de aproximadamente 45 km, você chegará a um entroncamento.
  • Vire à esquerda na Hazyview. No segundo semáforo, vire à direita na Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***Neste ponto, ignore suas instruções de GPS***
  • Continue nesta estrada por aproximadamente 37 km.
  • Vire à esquerda na estrada de terra na placa Sabi Sabi.
  • Continue na estrada de terra até um entroncamento e vire à direita.
  • Continue por esta estrada e você chegará a Shaws Gate.\r\n

from:

  • Från Johannesburg OR Tambo International Airport ta R21 i riktning mot Boksburg\/ East Rand.
  • Ta sedan N12 mot Emalahleni (Witbank). Denna väg blir N4 avgiftsbelagd väg till Nelspruit.
  • Strax efter Machadodorp Toll delas N4 med endera alternativet som tar dig till Nelspruit. En gång i Nelspruit följ skyltarna mot White River.
  • En ny förbikoppling finns tillgänglig eller så kan du fortsätta in i Nelspruit och ta R40 till White River. När du kommer in i White River fortsätt på huvudvägen och sväng vänster vid fjärde trafikljuset in i Theo Kleynhans Street mot Hazyview.
  • Fortsätt på R40 mot Hazyview. Efter ca 45 km kommer du till en T-korsning.
  • Sväng vänster in i Hazyview. Vid det andra trafikljuset sväng höger in på Portia Shabangu Drive (R536) .
  • ***Ignorera då dina GPS-instruktioner***
  • Fortsätt på denna väg i cirka 37 km.
  • Sväng vänster in på grusvägen vid Sabi Sabi skylt.
  • Fortsätt på grusväg till en T-korsning och sväng höger. Fortsätt längs denna väg och du kommer till Shaws Gate.\r\n

from: N3

  • Drive straight up the N3 toward Ladysmith
  • Turn off at the 230 exit and turn right onto the N11
  • Follow the N11 through Ladysmith, pass Newcastle and into Ermelo
  • Turn right into Fourie Street\/N17 and then turn off onto the R36
  • Follow the R36 through Carolina and into Machadodorp
  • Turn right onto the N4 driving all the way to Nelspruit
  • Turn right onto the R37 then turn left into Madiba Drive\/R40
  • Follow the R40 through White River then turn right onto the R538
  • Follow the R538 into Hazyview and turn right onto the R536
  • Drive to the end of the R536 and turn left into Newington Gate Road
  • Take the first turn to the right and driving straight pass the Sabi Sand Shaws Gate
  • After crossing over the river, take the first turn left
  • Drive straight up the road till the end then turn left and then take the first right
  • Take the road straight up, destination is straight ahead

from:

  • Pujar recte per la N3 cap a Ladysmith
  • Apagueu a la sortida 230 i gireu a la dreta per la N11
  • Seguiu la N11 per Ladysmith, passeu Newcastle i cap a Ermelo
  • Gireu a la dreta a Fourie Street\/N17 i després apagueu a la R36
  • Seguiu la R36 per Carolina i cap a Machadodorp
  • Gireu a la dreta per la N4 conduint fins a Nelspruit
  • Gireu a la dreta per la R37 esquerra en Madiba Drive\/R40
  • Seguiu la R40 per White River després gireu a la dreta per la R538
  • Seguiu la R538 cap a Hazyview i gireu a la dreta per la R536
  • Conduir fins al final de la R536 i girar a l'esquerra en Newington Gate Road
  • Agafeu el primer revolt a la dreta i conduint recte passeu per la porta Sabi Sand Shaws
  • Després de creuar el riu, feu el primer gir a l'esquerra
  • Conduïu recte per la carretera fins al final, després gireu a l'esquerra i després agafeu la primera dreta
  • Agafeu la carretera recta amunt, la destinació està recta endavant\r\n

from:

  • Kør lige op ad N3 mod Ladysmith
  • Drej fra ved afkørslen 230 og drej til højre ad N11
  • Følg N11 gennem Ladysmith, kør Newcastle og ind i Ermelo
  • Drej til højre ind på Fourie Street\/N17 og drej derefter af på R36
  • Følg R36 gennem Carolina og ind i Machadodorp
  • Drej til højre ad N4 og køre helt til Nelspruit
  • Drej til højre ad R37 drej derefter til venstre ind i Madiba Drive\/R40
  • Følg R40 gennem White River, drej derefter til højre ad R538
  • Følg R538 ind i Hazyview og drej til højre ad R536
  • Kør til enden af R536 og drej til venstre ind Newington Gate Road
  • Tag første drejning til højre og kør lige forbi Sabi Sand Shaws Gate
  • Efter at have krydset floden, tag første drej til venstre
  • Kør lige op ad vejen til slutningen, drej derefter til venstre og tag derefter den første til højre
  • Tag vejen lige op, destinationen er lige foran\r\n

from:

  • Fahren Sie die N3 geradeaus in Richtung Ladysmith
  • Biegen Sie an der Ausfahrt 230 ab und biegen Sie rechts ab auf die N11
  • Folgen Sie der N11 durch Ladysmith, fahren Sie an Newcastle vorbei und nach Ermelo
  • Biegen Sie rechts auf die Fourie Street\/N17 ab und biegen Sie dann ab auf die R36
  • Folgen Sie der R36 durch Carolina und nach Machadodorp
  • Biegen Sie rechts auf die N4 ab und fahren Sie bis Nelspruit
  • Rechts abbiegen auf die R37 links in den Madiba Drive\/R40
  • Folgen Sie der R40 durch White River, dann biegen Sie rechts ab auf die R538
  • Folgen Sie der R538 nach Hazyview und biegen Sie rechts auf die R536
  • Fahren Sie bis zum Ende der R536 und biegen Sie links ab Newington Gate Road
  • Nehmen Sie die erste Abzweigung nach rechts und fahren Sie geradeaus, vorbei am Sabi Sand Shaws Gate
  • Nachdem Sie den Fluss überquert haben, biegen Sie die erste Straße links ab
  • Fahren Sie die Straße geradeaus bis zum Ende, dann biegen Sie links ab und nehmen Sie dann die erste Rechts
  • Fahren Sie die Straße geradeaus, das Ziel ist geradeaus\r\n

from:

  • Siga recto por la N3 hacia Ladysmith
  • Gire en la salida 230 y gire a la derecha hacia la N11
  • Siga la N11 hasta Ladysmith, pase Newcastle y entre en Ermelo
  • Gire a la derecha hacia Fourie Street\/N17 y, a continuación, gire a la R36
  • Siga la R36 a través de Carolina hasta Machadodorp
  • Gire a la derecha por la N4 hasta Nelspruit
  • Gire a la derecha por la R37 y luego gire a la izquierda hacia Madiba Drive\/R40
  • Siga la R40 a través de White River y, a continuación, gire a la derecha por la R538
  • Siga por la R538 hasta Hazyview y gire a la derecha por la R536
  • Conduzca hasta el final de la R536 y gire a la izquierda en Newington Gate Road
  • Tome la primera curva a la derecha y siga recto, pase la puerta de Sabi Sand Shaws Gate
  • Tras cruzar el río, tome la primera a la izquierda
  • Siga recto por la carretera hasta el final, gire a la izquierda y después tome la primera a la derecha
  • Tome la carretera en línea recta, el destino está todo recto\r\n

from:

  • Continuez tout droit sur la N3 en direction de Ladysmith
  • Tournez à la sortie 230 et tournez à droite sur la N11
  • Suivez la N11 à travers Ladysmith, passez Newcastle et entrez dans Ermelo
  • Tournez à droite dans Fourie Street\/N17 puis tournez sur la R36
  • Suivez la R36 à travers la Caroline et jusqu'à Machadodorp
  • Tournez à droite sur la N4 jusqu'à Nelspruit
  • Tournez à droite sur la R37 puis tournez à droite sur la R37 puis tournez à droite à gauche dans Madiba Drive\/R40
  • Suivez la R40 à travers White River puis tournez à droite sur la R538
  • Suivez la R538 jusqu'à Hazyview et tournez à droite sur la R536
  • Continuez jusqu'au bout de la R536 et tournez à gauche dans Newington Gate Road
  • Prenez le premier virage à droite et continuez tout droit, passez la porte Sabi Sand Shaws Gate
  • Après avoir traversé la rivière, prenez le premier virage à gauche
  • Continuez tout droit jusqu'au bout, tournez à gauche puis prenez la première à droite
  • Prenez la route tout droit, la destination est tout droit\r\n

from:

  • Proseguire dritto sulla N3 verso Ladysmith
  • Imboccare l'uscita 230 e girare a destra sulla N11
  • Seguire la N11 attraverso Ladysmith, superare Newcastle ed entrare in Ermelo
  • Girare a destra in Fourie Street\/N17 e poi svoltare sulla R36
  • Seguire la R36 attraverso Carolina e Machadodorp
  • Girare a destra sulla N4 fino a Nelspruit
  • Girare a destra sulla N4 fino a Nelspruit
  • Girare a destra sulla R37 poi svolta a sinistra in Madiba Drive\/R40
  • Segui la R40 attraverso White River, quindi svolta a destra sulla R538
  • Segui la R538 in Hazyview e svolta a destra sulla R536
  • Prosegui fino alla fine della R536 e svolta a sinistra in Newington Gate Road
  • Prendi la prima svolta a destra e prosegui dritto oltre il Sabi Sand Shaws Gate
  • Dopo aver attraversato il fiume, prendi la prima svolta a sinistra
  • Prosegui dritto lungo la strada fino alla fine, poi svolta a sinistra e poi prendi la prima a destra
  • Prendi la strada verso l'alto, la destinazione è dritta\r\n

from:

  • Rijd rechtdoor de N3 op richting Ladysmith
  • Sla af bij de afslag 230 en sla rechtsaf naar de N11
  • Volg de N11 via Ladysmith, passeer Newcastle en naar Ermelo
  • Sla rechtsaf naar Fourie Street\/N17 en sla dan af naar de R36
  • Volg de R36 door Carolina en naar Machadodorp
  • Sla rechtsaf de N4 op en rij helemaal naar Nelspruit
  • Sla rechtsaf de R37 op en sla dan linksaf naar Mah Diba Drive\/R40
  • Volg de R40 door White River en sla dan rechtsaf de R538
  • Volg de R538 naar Hazyview en sla rechtsaf naar de R536
  • Rij naar het einde van de R536 en sla linksaf naar Newington Gate Road
  • Neem de eerste bocht naar rechts en rij rechtdoor langs de Sabi Sand Shaws Gate
  • Nadat u de rivier bent overgestoken, neemt u de eerste afslag linksaf.
  • Rijd rechtdoor tot het einde, sla dan linksaf en neem dan de eerste rechter
  • Neem de weg rechtdoor, de bestemming is rechtdoor\r\n

from:

  • Kjør rett opp N3 mot Ladysmith
  • Sving av ved avkjørselen 230 og ta til høyre inn på N11
  • Følg N11 gjennom Ladysmith, pass Newcastle og inn i Ermelo
  • Sving til høyre inn i Fourie Street\/N17 og deretter av på R36
  • Følg R36 gjennom Carolina og inn i Machadodorp
  • Sving til høyre inn på N4 og kjør helt til Nelspruit
  • Sving til høyre inn på R37 ta deretter til venstre inn i Madiba Drive\/R40
  • Følg R40 gjennom White River, ta deretter til høyre inn på R538
  • Følg R538 inn i Hazyview og ta til høyre inn på R536
  • Kjør til enden av R536 og ta til venstre inn Newington Gate Road
  • Ta første sving til høyre og kjør rett forbi Sabi Sand Shaws Gate
  • Etter å ha krysset elven, ta første sving til venstre
  • Kjør rett opp veien til slutten, ta deretter til venstre og ta deretter første til høyre
  • Ta veien rett opp, destinasjonen er rett frem\r\n

from:

  • Jedź prosto w górę N3 w kierunku Ladysmith
  • Skręć na zjazdzie 230 i skręć w prawo na N11
  • Podążaj N11 przez Ladysmith, przejedź Newcastle i w Ermelo
  • Skręć w prawo w Fourie Street\/N17, a następnie skręć na R36
  • Podążaj R36 przez Carolinę i w Machadodorp
  • Skręć w prawo w N4 jadąc aż do Nelspruit
  • Skręć w prawo w R37 w lewo w Madiba Drive\/R40
  • Podążaj R40 przez White River, następnie skręć w prawo w R538
  • Podążaj R538 w Hazyview i skręć w prawo w R536
  • Jedź do końca R536 i skręć w lewo Newington Gate Road
  • Pierwszy skręt w prawo i jedź prosto przez Sabi Sand Shaws Gate
  • Po przekroczeniu rzeki skręć pierwszy skręt w lewo
  • Jedź prosto w górę do końca, a następnie skręć w lewo, a następnie skręć w prawo
  • Jedź drogą prosto w górę, cel jest prosto przed nami\r\n

from:

  • Siga em frente pela N3 em direção a Ladysmith
  • Saia na saída 230 e vire à direita para a N11
  • Siga a N11 por Ladysmith, passe por Newcastle e entre em Ermelo
  • Vire à direita na Fourie Street\/N17 e depois vire na R36
  • Siga a R36 pela Carolina e entre em Machadodorp
  • Vire à direita na N4, dirigindo até Nelspruit
  • Vire à direita para Nelspruit
  • Vire à direita para Nelspruit
  • Vire à direita para Nelspruit
  • Vire à direita para Nelspruit
  • Vire à direita para Nelspruit
  • Vire à direita para Nelspruit
  • Vire à direita para Nelspruit
  • Vire à direita para Nelspruit
  • a R37, depois vire à esquerda para a Madiba Drive\/R40
  • Siga a R40 até White River, depois vire à direita na R538
  • Siga a R538 até Hazyview e vire à direita na R536
  • Drive até o final da R536 e vire à esquerda na Newington Gate Road
  • Pegue a primeira curva à direita e siga em frente, passe pelo Sabi Sand Shaws Gate
  • Depois de atravessar o rio, pegue a primeira curva à esquerda
  • Siga em frente até o final, depois vire à esquerda e depois pegue a primeira à direita
  • Pegue a estrada em linha reta, o destino é sempre em frente\r\n

from:

  • Kör rakt upp N3 mot Ladysmith
  • Sväng av vid avfarten 230 och sväng höger in på N11
  • Följ N11 genom Ladysmith, passera Newcastle och in i Ermelo
  • Sväng höger in på Fourie Street\/N17 och sväng sedan av till R36
  • Följ R36 genom Carolina och in i Machadodorp
  • Sväng höger in på N4 kör hela vägen till Nelspruit
  • Sväng höger in på R37 sväng sedan vänster in på Madiba Drive\/R40
  • Följ R40 genom White River sväng sedan höger in på R538
  • Följ R538 in i Hazyview och sväng höger in på R536
  • Kör till slutet av R536 och sväng vänster in Newington Gate Road
  • Ta första sväng till höger och kör rakt passera Sabi Sand Shaws Gate
  • Efter att ha korsat floden, ta första sväng vänster
  • Kör rakt upp vägen till slutet, sväng sedan vänster och ta sedan första höger
  • Ta vägen rakt upp, målet är rakt fram\r\n

Directions from Sabi Sabi Selati Camp

to: OR Tambo International Airport [JNB]

  • From Shaws Gate continue along dirt road and turn left at T-jinction.
  • Turn right at next T-junction (R536)
  • Continue on this road for approximately 37km.
  • At Hazyview turn left on the R40 and follow signs to White River.
  • As you enter White River proceed on Theo Kleynhans Street and turn right on Main Road
  • Continue on the R40 to Nelspruit, either take the bypass or pass travel town.
  • Take the N4 west towards Machadodorp.
  • At Emalahleni (Witbank) take the N12 towards Eastrand
  • Turn right at the R21 interchange, follow road signs to OR Tambo International Airport.

to:

  • Des de Shaws Gate continueu per carretera de terra i gireu a l'esquerra a T-jinction.
  • Girar a la dreta a la següent cruïlla en T (R536)
  • Continuar per aquesta carretera durant aproximadament 37km.
  • A Hazyview gireu a l'esquerra per la R40 i seguiu indicacions cap a White River.
  • A mesura que entreu a White River, continueu pel carrer Theo Kleynhans i gireu a la dreta per la carretera Principal
  • Continueu per la R40 fins a Nelspruit, o bé agafeu la circumval·lació o passeu la ciutat de viatge.
  • Agafeu la N4 cap a l'oest cap a Machadodorp.
  • A Emalahleni (Witbank) agafeu la N12 cap a Eastrand
  • Gireu a la dreta a l'intercanviador R21, seguiu indicacions viàries cap a l'aeroport internacional OR Tambo.\r\n

to:

  • Fra Shaws Gate fortsæt ad grusvej og drej til venstre ved T-jinction.
  • Drej til højre ved næste T-kryds (R536)
  • Fortsæt ad denne vej i ca. 37 km.
  • Ved Hazyview drej til venstre på R40 og følg skiltene til White River. Når du kommer ind i White River, fortsæt ad Theo Kleynhans Street og drej til højre ad Main Road
  • Fortsæt på R40 til Nelspruit, tag enten bypass eller forbi rejsebyen. Tag N4 mod vest mod Machadodorp.
  • Ved Emalahleni (Witbank) skal man tage N12 mod Eastrand
  • Drej til højre ved R21-udvekslingen, følg vejskiltene til OR Tambo International Airport.\r\n

to:

  • Fahren Sie vom Shaws Gate auf einer unbefestigten Straße weiter und biegen Sie an der T-Kreuzung links ab.
  • Biegen Sie an der nächsten T-Kreuzung rechts ab (R536)
  • Folgen Sie dieser Straße für ca. 37 km.
  • Biegen Sie bei Hazyview links auf die R40 ab und folgen Sie den Schildern nach White River.
  • Wenn Sie White River betreten, fahren Sie auf der Theo Kleynhans Street weiter und biegen Sie rechts auf die Main Road ab
  • Fahren Sie weiter auf der R40 nach Nelspruit, entweder nehmen Sie die Umgehungsstraße oder fahren Sie an der Travel Town vorbei.
  • Nehmen Sie die N4 nach Westen in Richtung Machadodorp.
  • In Emalahleni (Witbank) nehmen Sie die N12 in Richtung Eastrand
  • Biegen Sie am Autobahnkreuz R21 rechts ab und folgen Sie den Schildern zum OR Tambo International Airport.\r\n

to:

  • Desde Shaws Gate, continúe por un camino de tierra y gire a la izquierda en la intersección en T.
  • Gire a la derecha en el siguiente cruce en T (R536)
  • Continúe por esta carretera durante aproximadamente 37 km.
  • En Hazyview, gira a la izquierda por la R40 y sigue las indicaciones hacia White River.
  • Al entrar en White River, continúe por la calle Theo Kleynhans y gire a la derecha en la carretera principal
  • Continúe por la R40 hacia Nelspruit, tome la circunvalación o pase la ciudad de Travel Town.
  • Tome la N4 en dirección oeste hacia Machadodorp.
  • En Emalahleni (Witbank), tome la N12 hacia Eastrand
  • Gire a la derecha en el cruce de la R21 y siga las indicaciones hacia el aeropuerto internacional OR Tambo.\r\n

to:

  • Depuis Shaws Gate, continuez sur un chemin de terre et tournez à gauche au croisement en T.
  • Tournez à droite au prochain croisement en T (R536)
  • Continuez sur cette route pendant environ 37 km.
  • À Hazyview, tournez à gauche sur la R40 et suivez les panneaux en direction de White River.
  • À l'entrée de White River, prenez la rue Theo Kleynhans et tournez à droite sur la route principale
  • Continuez sur la R40 en direction de Nelspruit, soit prenez la rocade, soit passez la ville.
  • Prenez la N4 ouest en direction de Machadodorp.
  • À Emalahleni (Witbank), prenez la N12 en direction d'Eastrand
  • Tournez à droite à l'échangeur R21, suivez les panneaux indiquant l'aéroport international OR Tambo.\r\n

to:

  • Da Shaws Gate proseguite lungo la strada sterrata e girate a sinistra all'incrocio a T.
  • Svoltare a destra al successivo incrocio a T (R536)
  • Proseguire su questa strada per circa 37 km.
  • A Hazyview girare a sinistra sulla R40 e seguire le indicazioni per White River.
  • Arrivati a White River, procedi su Theo Kleynhans Street e svolta a destra sulla strada principale
  • Continua sulla R40 fino a Nelspruit, prendi la tangenziale o supera Travel Town.
  • Prendi la N4 verso ovest verso Machadodorp.
  • A Emalahleni (Witbank) prendi la N12 verso Eastrand
  • Svolta a destra allo svincolo R21, segui le indicazioni stradali per l'aeroporto internazionale OR Tambo.\r\n

to:

  • Volg vanaf Shaws Gate de onverharde weg en sla linksaf bij de T-splitsing.
  • Sla rechtsaf bij de volgende T-splitsing (R536)
  • Blijf deze weg ongeveer 37 km volgen.
  • Sla bij Hazyview linksaf de R40 op en volg de borden naar White River.
  • Als u White River binnenrijdt, gaat u verder op Theo Kleynhans Street en slaat u rechtsaf de hoofdweg op
  • Ga verder op de R40 naar Nelspruit, neem de rondweg of passeer de reisstad.
  • Neem de N4 in westelijke richting richting Machadodorp.
  • Neem bij Emalahleni (Witbank) de N12 richting Eastrand
  • Sla rechtsaf bij het knooppunt R21 en volg de borden naar OR Tambo International Airport.\r\n

to:

  • Fra Shaws Gate fortsett langs grusveien og ta til venstre ved T-jinction. Ta til høyre ved neste T-kryss (R536)
  • Fortsett på denne veien i ca. 37 km. På Hazyview tar du til venstre på R40 og følger skiltene til White River. Når du kommer inn i White River, fortsett på Theo Kleynhans Street og ta til høyre på Main Road
  • Fortsett på R40 til Nelspruit, enten ta bypass eller passere reisebyen. Ta N4 vestover mot Machadodorp.
  • Ved Emalahleni (Witbank) ta N12 mot Eastrand
  • Ta til høyre ved R21-utvekslingen, følg veiskilt til OR Tambo internasjonale lufthavn.\r\n

to:

  • Z Shaws Gate kontynuuj polną drogą i skręć w lewo w T-jinction.
  • Skręć w prawo na następnym skrzyżowaniu T (R536)
  • Kontynuuj tę drogę przez około 37 km.
  • W Hazyview skręć w lewo na R40 i podążaj za znakami do White River.
  • Gdy wjeżdżasz do White River, idź ulicą Theo Kleynhans i skręć w prawo główną drogą
  • Kontynuuj R40 do Nelspruit, albo przejdź obwodnicą, albo przejedź miasto turystyczne.
  • Jedź N4 na zachód w kierunku Machadodorp.
  • W Emalahleni (Witbank) jedź N12 w kierunku Eastrand
  • Skręć w prawo na węźle R21, podążaj za znakami drogowymi na międzynarodowe lotnisko OR Tambo.\r\n

to:

  • De Shaws Gate, continue pela estrada de terra e vire à esquerda na junção T.
  • Vire à direita no próximo entroncamento (R536)
  • Continue nesta estrada por aproximadamente 37 km.
  • Em Hazyview, vire à esquerda na R40 e siga as indicações para White River.
  • Ao entrar em White River, continue na Theo Kleynhans Street e vire à direita na Main Road
  • Continue na R40 até Nelspruit, pegue o desvio ou passe pela cidade de viagem.
  • Pegue a N4 oeste em direção a Machadodorp.
  • Em Emalahleni (Witbank) pegue a N12 em direção a Eastrand
  • Vire à direita no trevo R21, siga as placas de trânsito para o Aeroporto Internacional OR Tambo.\r\n

to:

  • Från Shaws Gate fortsätt längs grusvägen och sväng vänster vid T-jinction.
  • Sväng höger vid nästa T-korsning (R536)
  • Fortsätt på denna väg i cirka 37 km.
  • Vid Hazyview sväng vänster på R40 och följ skyltarna mot White River. När du kommer in i White River fortsätt på Theo Kleynhans Street och sväng höger på Main Road
  • Fortsätt på R40 till Nelspruit, antingen ta förbikopplingen eller passera resestaden. Ta N4 västerut mot Machadodorp.
  • Vid Emalahleni (Witbank) ta N12 mot Eastrand
  • Sväng höger vid växeln R21, följ vägskyltar till OR Tambo International Airport.\r\n

to: N3

  • Exit the camp toward the Sabi Sand Shaws Gate
  • Drive straight up the road and turn left into Newington Gate Road
  • Turn right onto the R536, taking it all the way into Hazyview
  • Turn left onto the R40, taking it through White River and into Nelspruit
  • Turn right onto the R37 then left onto the N4
  • Follow the N4 into Machadodorp
  • Turn left onto the R36 pass through Carolina then merge onto the N17 into Ermelo
  • Turn left into Kerk Street\/N11, follow the road straight down through Volksrust
  • Pass through Newcastle and Ladysmith, then turn left onto the N3

to:

  • Sortiu del campament cap a la porta Sabi Sand Shaws
  • Pugeu recte per la carretera i gireu a l'esquerra cap a Newington Gate Road
  • Gireu a la dreta per la R536, agafant-la tot el camí cap a Hazyview
  • Gireu a l'esquerra per la R40, agafant-la per White River i cap a Nelspruit
  • Gireu a la dreta per la R37 i a l'esquerra per la N4
  • Seguiu la N4 a Machadodorp
  • Gireu a l'esquerra per la R36 passa per Carolina després fusionar-se a la N17 a Ermelo
  • Girar a l'esquerra en Kerk Street\/N11, seguir la carretera recte avall per Volksrust
  • Passa per Newcastle i Ladysmith, després gira a l'esquerra per la N3\r\n

to:

  • Forlad lejren mod Sabi Sand Shaws Gate
  • Kør lige op ad vejen og drej til venstre ind på Newington Gate Road
  • Drej til højre ad R536, tag den hele vejen ind i Hazyview
  • Drej til venstre ad R40, tag den gennem White River og ind i Nelspruit
  • Drej til højre ad R37 og derefter til venstre ad N4
  • Følg N4 ind i Machadodorp
  • Drej til venstre ind på R36 gennem passet Carolina fletter derefter ind på N17 ind i Ermelo
  • Drej til venstre ind i Kerk Street\/N11, følg vejen lige ned gennem Volksrust
  • Kør gennem Newcastle og Ladysmith, drej derefter til venstre ad N3\r\n

to:

  • Verlassen Sie das Camp in Richtung Sabi Sand Shaws Gate
  • Fahren Sie die Straße geradeaus und biegen Sie links ab auf die Newington Gate Road
  • Biegen Sie rechts auf die R536 ab, nehmen Sie sie bis Hazyview
  • Biegen Sie links auf die R40 ab, nehmen Sie sie durch White River und nach Nelspruit
  • Biegen Sie rechts auf die R37 ab, dann links auf die N4
  • Folgen Sie der N4 nach Machadodorp
  • Biegen Sie links auf die R36 ab, fahren Sie durch Carolina auf die N17 nach Ermelo
  • Biegen Sie links in die Kerk Street\/N11 ab, folgen Sie der Straße geradeaus durch Volksrust
  • Fahren Sie durch Newcastle und Ladysmith, dann links auf die N3\r\n

to:

  • Sal del campamento hacia la puerta de Sabi Sand Shaws
  • Sigue recto por la carretera y gira a la izquierda hacia Newington Gate Road
  • Gira a la derecha por la R536 y continúa hasta Hazyview
  • Gira a la izquierda hacia la R40, pasa por White River y entra en Nelspruit
  • Gira a la derecha por la R37 y luego a la izquierda por la N4
  • Sigue la N4 hasta Machadodorp
  • Gira a la izquierda para tomar la R36 pasando por Carolina y luego incorpórese a la N17 hacia Ermelo
  • Gire a la izquierda por Kerk Street\/N11, siga la carretera en línea recta hasta Volksrust
  • Pase por Newcastle y Ladysmith y, a continuación, gire a la izquierda por la N3\r\n

to:

  • Sortez du camp en direction de la porte Sabi Sand Shaws
  • Continuez tout droit et tournez à gauche sur Newington Gate Road
  • Tournez à droite sur la R536, jusqu'à Hazyview
  • Tournez à gauche sur la R40, traversez White River et rejoignez Nelspruit
  • Tournez à droite sur la R37 puis à gauche sur la N4
  • Suivez la N4 en direction de Machadodorp
  • Tournez à gauche sur le col de la R36 qui traverse la Caroline puis rejoignez la N17 en direction d'Ermelo
  • Tournez à gauche dans Kerk Street\/N11, suivez la route tout droit en passant par Volksrust
  • Passez par Newcastle et Ladysmith, puis tournez à gauche sur la N3\r\n

to:

  • Esci dal campo verso Sabi Sand Shaws Gate
  • Prosegui dritto lungo la strada e svolta a sinistra in Newington Gate Road
  • Svolta a destra sulla R536, percorrendola fino a Hazyview
  • Svolta a sinistra sulla R40, attraversando White River fino a Nelspruit
  • Svolta a destra sulla R37 e poi a sinistra sulla N4
  • Segui la N4 fino a Machadodorp
  • Svolta a sinistra sulla R36 attraversa Carcar Olina poi imbocca la N17 in Ermelo
  • Svolta a sinistra in Kerk Street\/N11, segui la strada verso Volksrust
  • Attraversa Newcastle e Ladysmith, quindi svolta a sinistra sulla N3\r\n

to:

  • Verlaat het kamp in de richting van de Sabi Sand Shaws Gate
  • Rij rechtdoor en sla linksaf de Newington Gate Road in
  • Sla rechtsaf de R536 op, helemaal naar Hazyview
  • Sla linksaf de R40 op, neem deze via White River naar Nelspruit
  • Sla rechtsaf de R37 op en vervolgens linksaf naar de N4
  • Volg de N4 naar Machadodorp
  • Sla linksaf de R36 op, ga door Carolina en voeg dan in op de N17 naar Ermelo
  • Sla linksaf naar Kerk Street\/N11, volg de weg rechtdoor naar beneden door Volksrust
  • Passeer Newcastle en Ladysmith en sla dan linksaf de N3 op\r\n

to:

  • Gå ut av leiren mot Sabi Sand Shaws Gate
  • Kjør rett opp veien og ta til venstre inn i Newington Gate Road
  • Ta til høyre inn på R536, ta den hele veien inn i Hazyview
  • Sving til venstre inn på R40, ta den gjennom White River og inn i Nelspruit
  • Sving til høyre inn på R37 og deretter til venstre inn på N4
  • Følg N4 inn i Machadodorp
  • Ta til venstre inn på R36-passet Carolina fusjonerer deretter inn på N17 inn i Ermelo
  • Sving til venstre inn i Kerk Street\/N11, følg veien rett ned gjennom Volksrust
  • Pass gjennom Newcastle og Ladysmith, ta deretter til venstre inn på N3\r\n

to:

  • Wyjdź z obozu w kierunku Sabi Sand Shaws Gate
  • Jedź prosto w górę i skręć w lewo w Newington Gate Road
  • Skręć w prawo w R536, kierując się całą drogą do Hazyview
  • Skręć w lewo w R40, jadąc w lewo przez White River i w Nelspruit
  • Skręć w prawo na R37, a następnie w lewo na N4
  • Podążaj N4 do Machadodorp
  • Skręć w lewo na przejście R36 przez Carolina następnie wjedź na N17 w Ermelo
  • Skręć w lewo w Kerk Street\/N11, podążaj drogą prosto w dół przez Volksrust
  • Przejdź przez Newcastle i Ladysmith, następnie skręć w lewo w N3\r\n

to:

  • Saia do acampamento em direção ao Sabi Sand Shaws Gate
  • Siga em frente pela estrada e vire à esquerda na Newington Gate Road
  • Vire à direita na R536, pegue até Hazyview
  • Vire à esquerda na R40, passando por White River e em Nelspruit
  • Vire à direita na R37 e depois à esquerda na N4
  • Siga a N4 até Machadodorp
  • Vire à esquerda na R36 Carolina, em seguida, entre na N17 em Ermelo
  • Vire à esquerda na Kerk Street\/N11, siga a estrada em frente pela Volksrust
  • Passe por Newcastle e Ladysmith, depois vire à esquerda para a N3\r\n

to:

  • Lämna lägret mot Sabi Sand Shaws Gate
  • Kör rakt uppför vägen och sväng vänster in på Newington Gate Road
  • Sväng höger in på R536, ta den hela vägen in i Hazyview
  • Sväng vänster in på R40, ta den genom White River och in i Nelspruit
  • Sväng höger in på R37 och sedan vänster in på N4
  • Följ N4 in i Machadodorp
  • Sväng vänster in på R36 genom passet Carolina kör sedan in på N17 in i Ermelo
  • Sväng vänster in på Kerk Street\/N11, följ vägen rakt ner genom Volksrust
  • Passera genom Newcastle och Ladysmith, sväng sedan vänster in på N3\r\n