from: OR Tambo International Airport [JNB]

Take the N12\/N4 through Witbank, then later left onto the R540 to Belfast (opposite the Engen Fuel Station).
In Belfast, turn right towards Dullstroom and Mashishing (Lydenburg).
In Mashishing (Lydenburg) look out for the information boards directing you to the R36 to Ohrigstad. Follow the signs to R36 Ohrigstad, Hoed
It is marked 47 km to Ohrigstad as you leave Mashishing. Stay on the R36.
Pass through Ohrigstad, later over the beautiful Abel Erasmus Pass and through the JG Strydom tunnel, following the signs to Hoedspruit.
Once in Hoedspruit, drive straight through town, over the railway line bridge. Turn right at the stop street onto the R40 to Klaserie.
After approximately 7km turn left at the Timbavati \/ East Gate signs. Sign in at the security boom and continue straight for about 17 km.
You will cross the Klaserie River and check in at the Timbavati Control Gate.
At the Timbavati gate, sign the visitors book and pay a road levy per vehicle (plus for a trailer).
Please Note: an additional conservation fee (per person) is now payable at the gate.
Follow the road for about 13 km until you reach a big right turn.
There is a stone marker indicating that Ngala Safari Lodge is 14.5 km to the right.
The road is gravel from here. After about 6km turn left and continue straight for about 7 km.
There are 2 sandy rivers to cross. Quicker is better than slower!
At the top of the hill, follow the Ngala sign on the right for another 2 km to the Lodge.
Please be aware, as you approach the Lodge that you are in a wilderness area where predators and high-profile game roam freely.
Do not leave your car for any reason.
It is suggested that you call Ngala as you pass through the Timbavati Control Gate.
In this way we can prepare for your arrival and also respond in the unlikely event that you have vehicle trouble.
Should you require assistance, kindly call the Lodge on + 27157931331\/1453.

from:

Agafeu l'N12\/N4 a través de Witbank, després a l'esquerra per l'R540 fins a Belfast (enfront de l'estació de combustible Engen) .
A Belfast, gireu a la dreta cap a Dullstroom i Mashishing (Lydenburg) .
A Mashishing (Lydenburg) mireu els taulers informatius que us dirigeixen a la R36 a Ohrigstad. Seguiu les indicacions fins a R36 Ohrigstad, Hoed
Està marcat 47 km fins a Ohrigstad mentre sortiu de Mashishing. Queda't al pas R36.
per Ohrigstad, més tard per sobre del bonic pas d'Abel Erasmus i pel túnel JG Strydom, seguint les indicacions cap a Hoedspruit.
Un cop a Hoedspruit, conduïu recte a través de la ciutat, per sobre del pont de la línia ferroviària. Gireu a la dreta al carrer parada per la R40 fins a Klaserie.
Després d'aproximadament 7 km gireu a l'esquerra en els senyals Timbavati\/East Gate. Inicieu la sessió al boom de seguretat i continueu recte durant uns 17 km.
Creuaràs el riu Klaserie i entraràs a la porta de control de Timbavati.
A la porta de Timbavati, signeu el llibre de visitants i pagueu una taxa de carretera per vehicle (més per un remolc) .
Si us plau, tingueu en compte: ara es paga una taxa de conservació addicional (per persona) a la porta.
Seguiu la carretera durant uns 13 km fins arribar a un gran revolt a la dreta.
Hi ha un marcador de pedra que indica que Ngala Safari Lodge es troba a 14,5 km a la dreta. El camí és de grava des d'aquí. Després d'uns 6km girem a l'esquerra i continuem recte durant uns 7 km. Hi ha dos rius sorrencs per creuar. Més ràpid és millor que més lent!
Al cim del turó, seguiu el senyal de Ngala a la dreta durant altres 2 km fins al Lodge.
Si us plau, tingueu en compte, mentre us apropeu al Lodge que esteu en una zona salvatge on depredadors i el joc d'alt perfil vagen lliurement. No deixis el cotxe per cap motiu.
Es suggereix que truqueu a Ngala mentre passeu per la Porta de Control de Timbavati.
D'aquesta manera podem preparar-nos per a la teva arribada i també respondre en el cas improbable que tinguis problemes de vehicle.
Si necessiteu assistència, truqueu al Lodge al telèfon +27157931331\/1453.\r\n

from:

Tag N12\/N4 gennem Witbank og derefter til venstre ad R540 til Belfast (overfor Engen Fuel Station) .
I Belfast drejer man til højre mod Dullstroom og Mashishing (Lydenburg) .
I Mashishing (Lydenburg) hold øje med informationstavlerne, der leder dig til R36 til Ohrigstad. Følg skiltene til R36 Ohrigstad, Hoed
Det er markeret 47 km til Ohrigstad, når du forlader Mashishing. Bliv på R36.
Pass gennem Ohrigstad, senere over det smukke Abel Erasmus Pass og gennem JG Strydom-tunnelen, følg skiltene til Hoedspruit.
Når du er i Hoedspruit, kører du lige gennem byen over jernbanebroen. Drej til højre ved stopgaden ind på R40 til Klaserie.
Efter ca. 7 km drej til venstre ved skiltene Timbavati\/East Gate. Log ind ved sikkerhedsbommen og fortsæt lige i ca. 17 km.
Du krydser Klaserie-floden og tjekker ind ved Timbavati Control Gate.
Ved Timbavati-porten skal du underskrive besøgsbogen og betale en vejafgift pr. køretøj (plus for en trailer) .
Bemærk venligst: et ekstra bevaringsgebyr (pr. person) betales nu ved porten.
Følg vejen i ca. 13 km, indtil du når en stor højre sving.
Der er en stenmarkør, der angiver, at Ngala Safari Lodge er 14,5 km til højre. Vejen er grus herfra. Efter ca. 6 km drej til venstre og fortsæt lige i ca. 7 km.
Der er 2 sandfloder at krydse. Hurtigere er bedre end langsommere!
På toppen af bakken skal du følge skiltet Ngala til højre i yderligere 2 km til lodgen.
Vær opmærksom, når du nærmer dig hytten, at du befinder dig i et vildmarksområde, hvor rovdyr og højt profileret vildt strejfer frit rundt. Efterlad ikke din bil af nogen grund.
Det foreslås, at du ringer til Ngala, når du passerer gennem Timbavati Control Gate.
På denne måde kan vi forberede os på din ankomst og også reagere i det usandsynlige tilfælde, at du har problemer med køretøjet.
Hvis du har brug for hjælp, bedes du ringe til hytten på +27157931331\/1453.\r\n

from:

Nehmen Sie die N12\/N4 durch Witbank, dann später links auf die R540 nach Belfast (gegenüber der Engen-Tankstelle) .
Biegen Sie in Belfast rechts ab in Richtung Dullstroom und Mashishing (Lydenburg) .
Halten Sie in Mashishing (Lydenburg) Ausschau nach den Informationstafeln, die Sie zur R36 nach Ohrigstad führen. Folgen Sie den Schildern zur R36 Ohrigstad, Hoed
Es ist 47 km bis Ohrigstad ausgeschildert, wenn Sie Mashishing verlassen. Bleiben Sie auf der R36. Fahren Sie durch Ohrigstad, später über den schönen Abel-Erasmus-Pass und durch den JG Strydom-Tunnel. Folgen Sie den Schildern nach Hoedspruit.
In Hoedspruit angekommen, fahren Sie geradeaus durch die Stadt, über die Eisenbahnbrücke. Biegen Sie an der Haltestraße rechts auf die R40 nach Klaserie ab.
Nach ca. 7 km biegen Sie an den Schildern Timbavati \/East Gate links ab. Melden Sie sich an der Sicherheitsstation an und fahren Sie etwa 17 km geradeaus.
Sie überqueren den Fluss Klaserie und checken am Timbavati Control Gate ein.
Unterschreiben Sie am Timbavati-Tor das Besucherbuch und zahlen Sie eine Straßengebühr pro Fahrzeug (plus für einen Anhänger) .
Bitte beachten Sie: Eine zusätzliche Naturschutzgebühr (pro Person) ist jetzt am Gate zu zahlen.
Folgen Sie der Straße für etwa 13 km, bis Sie eine große Rechtskurve erreichen.
Eine Steinmarkierung weist darauf hin, dass sich die Ngala Safari Lodge 14,5 km auf der rechten Seite befindet.
Die Straße ist von hier aus Schotter. Biegen Sie nach ca. 6 km links ab und fahren Sie ca. 7 km geradeaus.
Es gibt 2 sandige Flüsse zu überqueren. Schneller ist besser als langsamer!
Auf der Spitze des Hügels folgen Sie dem Ngala-Schild auf der rechten Seite für weitere 2 km bis zur Lodge.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei der Annäherung an die Lodge in einem Wildnisgebiet befinden, in dem sich Raubtiere und hochkarätige Wildtiere frei bewegen.
Verlassen Sie Ihr Auto aus keinem Grund.
Es wird empfohlen, Ngala anzurufen, wenn Sie das Timbavati Control Gate passieren.
Auf diese Weise können wir uns auf Ihre Ankunft vorbereiten und auch im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie Probleme mit dem Fahrzeug haben, reagieren.
Sollten Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Lodge bitte unter + 27157931331\/1453 an.\r\n

from:

Tome la N12\/N4 a través de Witbank y, más adelante, a la izquierda para tomar la R540 hacia Belfast (frente a la gasolinera de Engen) .
En Belfast, gire a la derecha hacia Dullstroom y Mashishing (Lydenburg) .
En Mashishing (Lydenburg), busque los paneles informativos que lo llevarán a la R36 en dirección a Ohrigstad. Siga las indicaciones hacia la R36 Ohrigstad, Hoed
Al salir de Mashishing, hay 47 km hasta Ohrigstad. Siga por la R36.
Pase por Ohrigstad y, más adelante, cruce el precioso paso de Abel Erasmus y atraviese el túnel JG Strydom, siguiendo las indicaciones hacia Hoedspruit.
Una vez en Hoedspruit, sigue recto por la ciudad y cruza el puente de la línea férrea. Gire a la derecha en la parada para tomar la R40 en dirección a Klaserie.
Tras unos 7 km, hay que girar a la izquierda siguiendo las indicaciones hacia Timbavati y la Puerta Este. Hay que iniciar sesión en la barrera de seguridad y continuar recto durante unos 17 km.
Cruzará el río Klaserie y se registrará en la puerta de control de Timbavati.
En la puerta de Timbavati, firme el registro de visitas y pague una tasa de circulación por vehículo (más por un remolque) .
Tenga en cuenta que ahora se paga una tasa de conservación adicional (por persona) en la puerta.
Siga la carretera durante unos 13 km hasta llegar a un gran desvío a la derecha.
Hay una lápida que indica que el Ngala Safari Lodge está a 14,5 km a la derecha.
Desde aquí, el camino es de ripio. Después de unos 6 km, gire a la izquierda y continúe recto durante unos 7 km.
Hay que cruzar 2 ríos arenosos. ¡Más rápido es mejor que más lento!
En la cima de la colina, siga la señal de Ngala a la derecha durante otros 2 km hasta el albergue.
Tenga en cuenta que, al acercarse al albergue, se encuentra en una zona salvaje donde los depredadores y los animales de caza más conocidos deambulan libremente.
No abandone su automóvil por ningún motivo.
Se sugiere que llames a Ngala cuando pases por la puerta de control de Timbavati.
De esta forma, podemos prepararnos para su llegada y también responder en el improbable caso de que tenga problemas con el vehículo.
Si necesita ayuda, llame al Lodge al +27157931331\/1453.\r\n

from:

Prenez la N12\/N4 en passant par Witbank, puis à gauche sur la R540 en direction de Belfast (en face de la station-service Engen) .
À Belfast, tournez à droite en direction de Dullstroom et Mashishing (Lydenburg) .
À Mashishing (Lydenburg), recherchez les panneaux d'information qui vous indiquent la R36 en direction d'Ohrigstad. Suivez les panneaux en direction de la R36 Ohrigstad, Hoed
Ohrigstad est à 47 km lorsque vous quittez Mashishing. Restez sur la R36.
Passez par Ohrigstad, puis par le magnifique col Abel Erasmus et par le tunnel JG Strydom, en suivant les panneaux pour Hoedspruit.
Une fois à Hoedspruit, traversez la ville tout droit et traversez le pont de la voie ferrée. Au stop, tournez à droite sur la R40 en direction de Klaserie.
Après environ 7 km, tournez à gauche au niveau des panneaux Timbavati\/East Gate. Inscrivez-vous au poste de sécurité et continuez tout droit sur environ 17 km.
Vous traverserez la rivière Klaserie et vous vous enregistrerez à la porte de contrôle de Timbavati.
À la porte de Timbavati, signez le livre des visiteurs et payez une taxe de circulation par véhicule (plus pour une remorque) .
Remarque : des frais de conservation supplémentaires (par personne) sont désormais payables à la porte.
Suivez la route pendant environ 13 km jusqu'à ce que vous arriviez à un grand virage à droite.
Une pierre indique que le Ngala Safari Lodge se trouve à 14,5 km sur la droite.
À partir d'ici, la route est en gravier. Après environ 6 km, tournez à gauche et continuez tout droit pendant environ 7 km.
Il y a 2 rivières sablonneuses à traverser. Mieux vaut plus vite que plus lentement !
Au sommet de la colline, suivez le panneau Ngala sur la droite pendant encore 2 km jusqu'au Lodge.
Lorsque vous vous approchez du Lodge, sachez que vous vous trouvez dans une zone sauvage où les prédateurs et le gibier de haut niveau se promènent librement.
Ne quittez pas votre voiture pour quelque raison que ce soit.
Il est suggéré d'appeler Ngala lorsque vous franchissez la porte de contrôle de Timbavati.
De cette façon, nous pouvons préparer votre arrivée et intervenir dans le cas peu probable où vous auriez des problèmes avec votre véhicule.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez appeler le Lodge au + 27157931331\/1453.\r\n

from:

Prendi la N12\/N4 attraverso Witbank, poi a sinistra sulla R540 per Belfast (di fronte alla stazione di rifornimento di Engen) .
A Belfast, svolta a destra verso Dullstroom e Mashishing (Lydenburg) .
A Mashishing (Lydenburg) cerca i pannelli informativi che indicano la R36 per Ohrigstad. Seguire le indicazioni per la R36 Ohrigstad, Hoed
All' uscita di Mashishing sono indicati 47 km fino a Ohrigstad. Rimani sulla R36.
Attraversa Ohrigstad, poi attraversa il bellissimo Abel Erasmus Pass e attraversa il tunnel JG Strydom, seguendo le indicazioni per Hoedspruit.
Una volta a Hoedspruit, prosegui dritto attraverso la città, oltre il ponte della linea ferroviaria. Alla fermata girare a destra sulla R40 per Klaserie.
Dopo circa 7 km svoltare a sinistra all'indicazione Timbavati\/East Gate. Accedi al bivio di sicurezza e prosegui dritto per circa 17 km.
Attraverserai il fiume Klaserie e farai il check-in al Timbavati Control Gate.
Al cancello di Timbavati, firmate il libro degli ospiti e pagate una tassa stradale per veicolo (più un rimorchio) .
Nota: una tassa di conservazione aggiuntiva (a persona) è ora pagabile al cancello.
Seguire la strada per circa 13 km fino a raggiungere una grande svolta a destra.
C'è un cartello in pietra che indica che il Ngala Safari Lodge si trova a 14,5 km sulla destra.
Da qui la strada è sterrata. Dopo circa 6 km girare a sinistra e proseguire dritto per circa 7 km.
Ci sono 2 fiumi sabbiosi da attraversare. Più veloce è meglio che più lento!
In cima alla collina, segui il cartello Ngala sulla destra per altri 2 km fino al Lodge.
Quando vi avvicinate al Lodge, sappiate che vi trovate in una zona selvaggia dove predatori e selvaggina di alto profilo vagano liberamente.
Non lasciare l'auto per nessun motivo.
Si suggerisce di chiamare Ngala mentre si attraversa il cancello di controllo di Timbavati.
In questo modo possiamo prepararci al tuo arrivo e rispondere anche nell'improbabile eventualità che tu abbia problemi con il veicolo.
Se hai bisogno di assistenza, chiama gentilmente il Lodge al numero + 27157931331\/1453.\r\n

from:

Neem de N12\/N4 via Witbank en later linksaf de R540 op naar Belfast (tegenover het Engen-tankstation) .
Sla in Belfast rechtsaf richting Dullstroom en Mashishing (Lydenburg) .
Kijk in Mashishing (Lydenburg) uit naar de informatieborden die u naar de R36 naar Ohrigstad leiden. Volg de borden naar R36 Ohrigstad, Hoed
Het is 47 km naar Ohrigstad gemarkeerd als u Mashishing verlaat. Blijf op de R36.
Rij door Ohrigstad, later over de prachtige Abel Erasmuspas en door de JG Strydom-tunnel en volg de borden naar Hoedspruit.
Eenmaal in Hoedspruit rijdt u dwars door de stad, over de spoorbrug. Sla bij de stopstraat rechtsaf de R40 op naar Klaserie.
Sla na ongeveer 7 km linksaf bij de borden Timbavati\/East Gate. Meld u aan bij de veiligheidsboom en blijf ongeveer 17 km rechtdoor rijden.
Je steekt de rivier de Klaserie over en checkt in bij de Timbavati Control Gate.
Onderteken bij de Timbavati-poort het bezoekersboek en betaal een wegenbelasting per voertuig (plus voor een aanhangwagen) .
Let op: een extra conserveringskosten (per persoon) moet nu aan de poort worden betaald.
Volg de weg ongeveer 13 km tot je bij een grote bocht naar rechts komt.
Er is een stenen markering die aangeeft dat Ngala Safari Lodge 14,5 km naar rechts ligt.
Vanaf hier is de weg onverhard. Sla na ongeveer 6 km linksaf en blijf ongeveer 7 km rechtdoor rijden.
Er zijn 2 zandige rivieren om over te steken. Sneller is beter dan langzamer!
Op de top van de heuvel volg je het Ngala-bord aan de rechterkant nog eens 2 km naar de Lodge.
Houd er rekening mee dat als u de Lodge nadert, u zich in een wildernisgebied bevindt waar roofdieren en spraakmakend wild vrij rondlopen.
Verlaat uw auto niet om welke reden dan ook.
Er wordt aangeraden om Ngala te bellen als je door de Timbavati Control Gate gaat.
Op deze manier kunnen we ons voorbereiden op uw aankomst en ook reageren in het onwaarschijnlijke geval dat u autopech heeft.
Als u hulp nodig heeft, kunt u de Lodge bellen op + 27157931331\/1453.\r\n

from:

Ta N12\/N4 gjennom Witbank, deretter til venstre inn på R540 til Belfast (overfor Engen bensinstasjon) .
I Belfast, ta til høyre mot Dullstroom og Mashishing (Lydenburg) .
I Mashishing (Lydenburg) se etter informasjonstavlene som leder deg til R36 til Ohrigstad. Følg skiltene til R36 Ohrigstad, Hoed
Det er merket 47 km til Ohrigstad når du forlater Mashishing. Hold deg på R36.
Pass gjennom Ohrigstad, senere over det vakre Abel Erasmuspasset og gjennom JG Strydomtunnelen, følg skiltene til Hoedspruit. En gang i Hoedspruit, kjør rett gjennom byen, over jernbanebroen. Ta til høyre ved stoppgaten inn på R40 til Klaserie.
Etter ca. 7 km ta til venstre ved skiltene Timbavati\/East Gate. Logg inn ved sikkerhetsbommen og fortsett rett i ca. 17 km.
Du vil krysse Klaserie-elven og sjekke inn ved Timbavati Control Gate.
Ved Timbavati-porten signerer du besøksboken og betaler en veiavgift per kjøretøy (pluss for tilhenger) .
Vær oppmerksom på at en ekstra bevaringsavgift (per person) betales nå ved porten.
Følg veien i ca 13 km til du kommer til en stor høyresving.
Det er en steinmarkør som indikerer at Ngala Safari Lodge er 14,5 km til høyre. Veien er grus herfra. Etter ca 6 km ta til venstre og fortsett rett i ca 7 km.
Det er 2 sandelver å krysse. Raskere er bedre enn tregere! På toppen av åsen følger du skiltet Ngala til høyre i ytterligere 2 km til hytta.
Vær oppmerksom, når du nærmer deg hytta at du befinner deg i et villmarksområde der rovdyr og høyt profilert vilt streifer fritt. Ikke forlat bilen av en eller annen grunn.
Det foreslås at du ringer Ngala når du passerer gjennom Timbavati Control Gate.
På denne måten kan vi forberede oss på din ankomst og også svare i det usannsynlige tilfellet at du har problemer med kjøretøyet.
Hvis du trenger hjelp, vennligst ring hytta på +27157931331\/1453.\r\n

from:

Jedź N12\/N4 przez Witbank, następnie w lewo w R540 do Belfastu (naprzeciwko stacji paliw Engen) .
W Belfaście skręć w prawo w kierunku Dullstroom i Mashishing (Lydenburg) .
W Mashishing (Lydenburg) zwróć uwagę na tablice informacyjne kierujące Cię na R36 do Ohrigstad. Podążaj za znakami do R36 Ohrigstad, Hoed
Wyjeżdżając z Mashishing jest zaznaczone 47 km do Ohrigstad. Zatrzymaj się na przełęczy R36.
przez Ohrigstad, później przez piękną przełęcz Abla Erasmusa i przez tunel JG Strydom, podążając za znakami do Hoedspruit.
Będąc w Hoedspruit, jedź prosto przez miasto, przez most linii kolejowej. Na przystanku skręć w prawo w R40 do Klaserie.
Po około 7 km skręć w lewo przy znakach Timbavati\/East Gate. Zaloguj się na wysięgniku bezpieczeństwa i kontynuuj prosto przez około 17 km.
Przekroczysz rzekę Klaserie i zameldujesz się przy bramie kontrolnej Timbavati.
Przy bramie Timbavati podpisz książkę zwiedzających i zapłać opłatę drogową za pojazd (plus za przyczepę) .
Proszę zanotować: przy bramie pobierana jest dodatkowa opłata konserwacyjna (za osobę).
Podążaj drogą przez około 13 km, aż dojdziesz do dużego skrętu w prawo.
Jest kamienny znacznik wskazujący, że Ngala Safari Lodge znajduje się 14,5 km po prawej stronie. Droga stąd jest żwirowa. Po około 6 km skręć w lewo i kontynuuj prosto przez około 7 km. Do przekroczenia są dwie piaszczyste rzeki. Szybszy jest lepszy niż wolniejszy!
Na szczycie wzgórza podążaj za znakiem Ngala po prawej stronie przez kolejne 2 km do loży.
Proszę pamiętać, gdy zbliżasz się do Loży, że znajdujesz się w dzikiej przyrodzie, gdzie drapieżniki i głośna zwierzyna wędrują swobodnie. Nie opuszczaj samochodu z jakiegokolwiek powodu.
Sugeruje się, abyś zadzwonił do Ngala, gdy przechodzisz przez bramę kontrolną Timbavati.
W ten sposób możemy przygotować się do Twojego przyjazdu, a także zareagować w mało prawdopodobnym przypadku problemów z pojazdem.
Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +27157931331\/1453.\r\n

from:

Pegue a N12\/N4 por Witbank e depois à esquerda na R540 para Belfast (em frente ao Posto de Combustível Engen) .
Em Belfast, vire à direita em direção a Dullstroom e Mashishing (Lydenburg) .
Em Mashishing (Lydenburg), procure os painéis informativos que o direcionam para a R36 para Ohrigstad. Siga as indicações para R36 Ohrigstad, Hoed
Está marcado 47 km até Ohrigstad ao sair de Mashishing. Permaneça na R36.
Passe por Ohrigstad, depois pelo belo Abel Erasmus Pass e pelo túnel JG Strydom, seguindo as indicações para Hoedspruit.
Uma vez em Hoedspruit, siga em frente pela cidade, passando pela ponte da linha ferroviária. Vire à direita na rua de parada para a R40 para Klaserie.
Depois de aproximadamente 7 km, vire à esquerda nas placas Timbavati\/East Gate. Faça login na área de segurança e continue em frente por cerca de 17 km.
Você atravessará o rio Klaserie e fará o check-in no Timbavati Control Gate.
No portão de Timbavati, assine o livro de visitas e pague uma taxa rodoviária por veículo (mais por um trailer) .
Atenção: uma taxa de conservação adicional (por pessoa) agora deve ser paga no portão.
Siga a estrada por cerca de 13 km até chegar a uma grande curva à direita.
Há um marcador de pedra indicando que o Ngala Safari Lodge fica a 14,5 km à direita.
A estrada é de cascalho a partir daqui. Depois de cerca de 6 km, vire à esquerda e continue em frente por cerca de 7 km.
Existem 2 rios arenosos para atravessar. Mais rápido é melhor do que mais lento!
No topo da colina, siga a placa Ngala à direita por mais 2 km até o Lodge.
Esteja ciente, ao se aproximar do Lodge, de que você está em uma área selvagem onde predadores e animais de alto perfil vagam livremente.
Não deixe seu carro por nenhum motivo.
Sugere-se que você ligue para Ngala ao passar pelo Portão de Controle Timbavati.
Dessa forma, podemos nos preparar para sua chegada e também responder no caso improvável de você ter problemas com o veículo.
Se precisar de ajuda, ligue para o Lodge em +27157931331\/1453.\r\n

from:

Ta N12\/N4 genom Witbank, sedan vänster in på R540 till Belfast (mittemot Engen Fuel Station) .
I Belfast, sväng höger mot Dullstroom och Mashishing (Lydenburg) .
I Mashishing (Lydenburg) se upp för informationstavlorna som leder dig till R36 till Ohrigstad. Följ skyltarna till R36 Ohrigstad, Hoed
Det är markerat 47 km till Ohrigstad när du lämnar Mashishing. Fortsätt på R36.
Pass genom Ohrigstad, senare över det vackra Abel Erasmuspasset och genom JG Strydomtunneln, följ skyltarna till Hoedspruit. En gång i Hoedspruit, kör rakt genom staden, över järnvägsbron. Sväng höger vid stoppgatan in på R40 till Klaserie.
Efter ca 7 km sväng vänster vid skyltarna Timbavati\/East Gate. Logga in vid säkerhetsbommen och fortsätt rakt i ca 17 km.
Du kommer att korsa floden Klaserie och checka in vid Timbavati Control Gate.
Vid Timbavati-porten, signera besöksboken och betala en vägavgift per fordon (plus för en släpvagn) .
Observera: en extra konserveringsavgift (per person) betalas nu vid porten.
Följ vägen i ca 13 km tills du når en stor högersväng.
Det finns en stenmarkering som indikerar att Ngala Safari Lodge är 14,5 km till höger. Vägen är grus härifrån. Efter ca 6 km sväng vänster och fortsätt rakt i ca 7 km. Det finns två sandfloder att korsa. Snabbare är bättre än långsammare!
På toppen av kullen, följ skylten Ngala till höger för ytterligare 2 km till lodgen. Tänk på, när du närmar dig lodgen att du befinner dig i ett vildmarksområde där rovdjur och högt profilerat vilt strövar fritt. Lämna inte bilen av någon anledning.
Det föreslås att du ringer till Ngala när du passerar genom Timbavati Control Gate.
På detta sätt kan vi förbereda oss för din ankomst och även svara i den osannolika händelsen att du har fordonsproblem.
Om du behöver hjälp, vänligen ring lodgen på +27157931331\/1453.\r\n

from: Nelspruit

Take the R40 towards White River.
Pass through White River and continue through Hazyview, past Acornhoek towards Klaserie (all on the R40).
Pass the turn marked Orpen and then just before the concrete over-head railway bridge at Klaserie, turn right towards Hoedspruit.
Please note that this is still the R40.
7km before Hoedspruit, turn right towards Eastgate Airport \/ Timbavati Private Nature Reserve.
Sign in at the security boom and continue straight for about 17 km.
You will cross the Klaserie River and check in at the Timbavati Control Gate.
At the Timbavati gate, sign the visitors book and pay a road levy per vehicle (plus for a trailer).
Please Note: an additional conservation fee (per person) is now payable at the gate.
Follow the road for about 13 km until you reach a big right turn.
There is a stone marker indicating that Ngala Safari Lodge is 14.5 km to the right.
The road is gravel from here. After about 6 km turn left and continue straight for about 7 km.
There are 2 sandy rivers to cross. Quicker is better than slower!
At the top of the hill, follow the Ngala sign on the right for another 2 km to the Lodge.
Lodge.Turn right at the Ngala sign 2km after the gate.
After 6km, turn left and continue for 7km. At the Ngala sign turn right for another 2km to the Lodge.
If you wish to use a GPS navigator, please enter NGALA SAFARI LODGE and not just NGALA as this will likely send you to the incorrect gate.
Please be aware, as you approach the Lodge that you are in a wilderness area where predators and high-profile game roam freely
It is suggested that you call Ngala as you pass through the Timbavati Control Gate.
In this way we can prepare for your arrival and also respond in the unlikely event that you have vehicle trouble.
Should you require assistance, kindly call the Lodge on + 27157931331\/1453.

from:

Agafeu la R40 cap a White River.
Passeu per White River i continueu per Hazyview, passat Acornhoek cap a Klaserie (tot a la R40) .
Passeu el gir marcat Orpen i després just abans del pont ferroviari de formigó a Klaserie, gireu a la dreta cap a Hoedspruit.
Tingueu en compte que aquest encara és el R40.
7km abans de Hoedspruit, gireu a la dreta cap a l'aeroport d'Eastgate\/Reserva Natural Privada de Timbavati.
Inicieu la sessió al boom de seguretat i continueu recte durant uns 17 km.
Creuaràs el riu Klaserie i entraràs a la porta de control de Timbavati.
A la porta de Timbavati, signeu el llibre de visitants i pagueu una taxa de carretera per vehicle (més per un remolc) .
Si us plau, tingueu en compte: ara es paga una taxa de conservació addicional (per persona) a la porta.
Seguiu la carretera durant uns 13 km fins arribar a un gran revolt a la dreta.
Hi ha un marcador de pedra que indica que Ngala Safari Lodge es troba a 14,5 km a la dreta. El camí és de grava des d'aquí. Després d'uns 6 km girem a l'esquerra i continuem recte durant uns 7 km. Hi ha dos rius sorrencs per creuar. Més ràpid és millor que més lent!
Al cim del turó, seguiu el senyal de Ngala a la dreta durant altres 2 km fins al Lodge.
Lodge.Gireu a la dreta al senyal de Ngala 2 km després de la porta. Després de 6 km, gireu a l'esquerra i continueu durant 7 km. Al senyal de Ngala gireu a la dreta durant uns altres 2 km fins al Lodge.
Si voleu utilitzar un navegador GPS, introduïu NGALA SAFARI LODGE i no només NGALA, ja que probablement això us enviarà a la porta incorrecta.
Si us plau, tingueu en compte, mentre us apropeu al Lodge que esteu en una zona salvatge on depredadors i joc d'alt perfil vagen a freure
Es suggereix que truqueu a Ngala mentre passeu per la porta de control de Timbavati.
D'aquesta manera podem preparar-nos per a la teva arribada i també respondre en el cas improbable que tinguis problemes de vehicle.
Si necessiteu assistència, truqueu al Lodge al telèfon +27157931331\/1453.\r\n

from:

Tag R40 mod White River.
Kør gennem White River og fortsæt gennem Hazyview, forbi Acornhoek mod Klaserie (alle på R40) .
Kør drejningen markeret Orpen og derefter lige før betonbroen over hovedet ved Klaserie drejes til højre mod Hoedspruit. Bemærk venligst, at dette stadig er R40.
7km før Hoedspruit, drej til højre mod Eastgate Lufthavn\/Timbavati Private Nature Reserve.
Log ind ved sikkerhedsbommen og fortsæt lige i ca. 17 km.
Du krydser Klaserie-floden og tjekker ind ved Timbavati Control Gate.
Ved Timbavati-porten skal du underskrive besøgsbogen og betale en vejafgift pr. køretøj (plus for en trailer) .
Bemærk venligst: et ekstra bevaringsgebyr (pr. person) betales nu ved porten.
Følg vejen i ca. 13 km, indtil du når en stor højre sving.
Der er en stenmarkør, der angiver, at Ngala Safari Lodge er 14,5 km til højre. Vejen er grus herfra. Efter ca. 6 km drej til venstre og fortsæt lige i ca. 7 km.
Der er 2 sandfloder at krydse. Hurtigere er bedre end langsommere!
På toppen af bakken skal du følge skiltet Ngala til højre i yderligere 2 km til lodgen.
Lodge.Drej til højre ved skiltet Ngala 2 km efter porten. Efter 6 km drejer man til venstre og fortsætter 7 km. Ved skiltet Ngala drejer man til højre yderligere 2 km til hytten.
Hvis du ønsker at bruge en GPS-navigator, skal du indtaste NGALA SAFARI LODGE og ikke kun NGALA, da dette sandsynligvis vil sende dig til den forkerte port.
Vær opmærksom, når du nærmer dig hytten, at du befinder dig i et vildmarksområde, hvor rovdyr og højt profileret vildt strejfer fri
Det foreslås, at du ringer til Ngala, når du passerer gennem Timbavati Control Gate.
På denne måde kan vi forberede os på din ankomst og også reagere i det usandsynlige tilfælde, at du har problemer med køretøjet.
Hvis du har brug for hjælp, bedes du ringe til hytten på +27157931331\/1453.\r\n

from:

Nehmen Sie die R40 in Richtung White River.
Fahren Sie durch White River und fahren Sie weiter durch Hazyview, vorbei an Acornhoek in Richtung Klaserie (alle auf der R40) .
Fahren Sie an der Abzweigung mit Orpen vorbei und biegen Sie dann kurz vor der betonierten Eisenbahnbrücke bei Klaserie rechts ab in Richtung Hoedspruit.
Bitte beachten Sie, dass dies immer noch die R40 ist.
7 km vor Hoedspruit biegen Sie rechts ab in Richtung Eastgate Airport\/Timbavati Private Nature Reserve.
Melden Sie sich an der Sicherheitsstation an und fahren Sie etwa 17 km geradeaus.
Sie überqueren den Fluss Klaserie und checken am Timbavati Control Gate ein.
Unterschreiben Sie am Timbavati-Tor das Besucherbuch und zahlen Sie eine Straßengebühr pro Fahrzeug (plus für einen Anhänger) .
Bitte beachten Sie: Eine zusätzliche Naturschutzgebühr (pro Person) ist jetzt am Gate zu zahlen.
Folgen Sie der Straße für etwa 13 km, bis Sie eine große Rechtskurve erreichen.
Eine Steinmarkierung weist darauf hin, dass sich die Ngala Safari Lodge 14,5 km auf der rechten Seite befindet.
Die Straße ist von hier aus Schotter. Nach ca. 6 km links abbiegen und ca. 7 km geradeaus fahren.
Es gibt 2 sandige Flüsse zu überqueren. Schneller ist besser als langsamer!
Auf der Spitze des Hügels folgen Sie dem Ngala-Schild auf der rechten Seite für weitere 2 km bis zur Lodge.
Lodge. Biegen Sie 2 km nach dem Tor am Ngala-Schild rechts ab.
Biegen Sie nach 6 km links ab und fahren Sie 7 km weiter. Biegen Sie am Ngala-Schild rechts ab und fahren Sie weitere 2 km zur Lodge.
Wenn Sie einen GPS-Navigator verwenden möchten, geben Sie bitte NGALA SAFARI LODGE ein und nicht nur NGALA, da Sie dadurch wahrscheinlich zum falschen Gate weitergeleitet werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei der Annäherung an die Lodge in einem Wildnisgebiet befinden, in dem sich Raubtiere und hochkarätiges Wild frei bewegen.
Es wird empfohlen, Ngala anzurufen, wenn Sie das Timbavati Control Gate passieren.
Auf diese Weise können wir uns auf Ihre Ankunft vorbereiten und auch im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie Probleme mit dem Fahrzeug haben, reagieren.
Sollten Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Lodge bitte unter + 27157931331\/1453 an.\r\n

from:

Tome la R40 hacia White River.
Pase por White River y continúe por Hazyview, pasando Acornhoek en dirección a Klaserie (todo por la R40) .
Pase el desvío que indica Orpen y, justo antes del puente ferroviario de hormigón situado en Klaserie, gire a la derecha hacia Hoedspruit.
Tenga en cuenta que sigue siendo la R40.
7 km antes de Hoedspruit, gire a la derecha hacia el aeropuerto de Eastgate o reserva natural privada de Timbavati.
Inicie sesión en el punto de control de seguridad y continúe recto durante unos 17 km.
Cruzará el río Klaserie y se registrará en la puerta de control de Timbavati.
En la puerta de Timbavati, firme el registro de visitas y pague una tasa de circulación por vehículo (más por un remolque) .
Tenga en cuenta que ahora se paga una tasa de conservación adicional (por persona) en la puerta.
Siga la carretera durante unos 13 km hasta llegar a un gran desvío a la derecha.
Hay una lápida que indica que el Ngala Safari Lodge está a 14,5 km a la derecha.
Desde aquí, el camino es de ripio. Después de unos 6 km, gire a la izquierda y continúe recto durante unos 7 km.
Hay que cruzar 2 ríos arenosos. ¡Más rápido es mejor que más lento!
En la cima de la colina, siga la señal de Ngala a la derecha durante otros 2 km hasta el albergue.
Albergue. Gire a la derecha en la señal de Ngala 2 km después de la puerta.
Tras 6 km, gire a la izquierda y continúe durante 7 km. En la señal de Ngala, gire a la derecha durante otros 2 km hasta el albergue.
Si desea utilizar un navegador GPS, introduzca NGALA SAFARI LODGE y no solo NGALA, ya que es probable que llegue a la puerta incorrecta.
Al acercarse al albergue, tenga en cuenta que se encuentra en una zona salvaje donde los depredadores y los animales de caza más conocidos deambulan libremente. Se sugiere que llame a Ngala al pasar por la puerta de control de Timbavati.
De esta forma, podemos prepararnos para tu llegada y también responder en el improbable caso de que tengas problemas con el vehículo.
Si necesita ayuda, llame al Lodge al +27157931331\/1453.\r\n

from:

Prenez la R40 en direction de White River.
Traversez White River et continuez sur Hazyview, passez Acornhoek en direction de Klaserie (tous sur la R40) .
Passez le virage marqué Orpen puis, juste avant le pont ferroviaire en béton de Klaserie, tournez à droite en direction de Hoedspruit.
Veuillez noter qu'il s'agit toujours de la R40.
7 km avant Hoedspruit, tournez à droite en direction de l'aéroport d'Eastgate et de la réserve naturelle privée de Timbavati.
Inscrivez-vous au poste de sécurité et continuez tout droit sur environ 17 km.
Vous traverserez la rivière Klaserie et vous vous enregistrerez à la porte de contrôle de Timbavati.
À la porte de Timbavati, signez le livre des visiteurs et payez une taxe de circulation par véhicule (plus pour une remorque) .
Remarque : des frais de conservation supplémentaires (par personne) sont désormais payables à la porte.
Suivez la route pendant environ 13 km jusqu'à ce que vous arriviez à un grand virage à droite.
Une pierre indique que le Ngala Safari Lodge se trouve à 14,5 km sur la droite.
À partir d'ici, la route est en gravier. Après environ 6 km, tournez à gauche et continuez tout droit pendant environ 7 km.
Il y a 2 rivières sablonneuses à traverser. Mieux vaut plus vite que plus lentement !
Au sommet de la colline, suivez le panneau Ngala sur la droite pendant encore 2 km jusqu'au Lodge.
Lodge. Tournez à droite au panneau Ngala, 2 km après la porte.
Après 6 km, tournez à gauche et continuez sur 7 km. Au panneau Ngala, tournez à droite pendant encore 2 km jusqu'au Lodge.
Si vous souhaitez utiliser un navigateur GPS, veuillez entrer NGALA SAFARI LODGE et pas seulement NGALA, car cela vous enverra probablement à la mauvaise porte.
Lorsque vous approchez du Lodge, sachez que vous vous trouvez dans une zone sauvage où des prédateurs et des gibiers de haut niveau se promènent en toute liberté
Il est suggéré d'appeler Ngala lorsque vous franchissez la porte de contrôle de Timbavati.
De cette façon, nous pouvons préparer votre arrivée et intervenir dans le cas peu probable où vous auriez des problèmes avec votre véhicule.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez appeler le Lodge au + 27157931331\/1453.\r\n

from:

Prendi la R40 verso White River.
Attraversa White River e prosegui attraverso Hazyview, oltre Acornhoek verso Klaserie (tutte sulla R40) .
Supera la svolta contrassegnata Orpen e poi, poco prima del ponte ferroviario sopraelevato in cemento di Klaserie, gira a destra verso Hoedspruit.
Si prega di notare che questa è ancora la R40.
7 km prima di Hoedspruit, girare a destra verso l'aeroporto di Eastgate\/Riserva naturale privata di Timbavati.
Accedi al bando di sicurezza e prosegui dritto per circa 17 km.
Attraverserai il fiume Klaserie e farai il check-in al Timbavati Control Gate.
Al cancello di Timbavati, firmate il libro degli ospiti e pagate una tassa stradale per veicolo (più un rimorchio) .
Nota: una tassa di conservazione aggiuntiva (a persona) è ora pagabile al cancello.
Seguire la strada per circa 13 km fino a raggiungere una grande svolta a destra.
C'è un cartello in pietra che indica che il Ngala Safari Lodge si trova a 14,5 km sulla destra.
Da qui la strada è sterrata. Dopo circa 6 km girare a sinistra e proseguire dritto per circa 7 km.
Ci sono 2 fiumi sabbiosi da attraversare. Più veloce è meglio che più lento!
In cima alla collina, segui il cartello Ngala sulla destra per altri 2 km fino al Lodge.
Lodge. Girare a destra al cartello Ngala 2 km dopo il cancello.
Dopo 6 km, girare a sinistra e proseguire per 7 km. Al cartello per Ngala girare a destra per altri 2 km fino al Lodge.
Se desideri utilizzare un navigatore GPS, inserisci NGALA SAFARI LODGE e non solo NGALA poiché probabilmente ti indirizzerà al gate sbagliato.
Quando vi avvicinate al Lodge, sappiate che vi trovate in una zona selvaggia dove predatori e selvaggina di alto profilo vagano liberamente
Si consiglia di chiamare Ngala quando si attraversa il cancello di controllo di Timbavati.
In questo modo possiamo prepararci al tuo arrivo e rispondere anche nell'improbabile eventualità che tu abbia problemi con il veicolo.
Se hai bisogno di assistenza, chiama gentilmente il Lodge al numero + 27157931331\/1453.\r\n

from:

Neem de R40 richting White River.
Rij door White River en rijd door Hazyview, voorbij Acornhoek richting Klaserie (allemaal op de R40) .
Passeer de afslag naar Orpen en ga dan net voor de betonnen hoofdspoorbrug bij Klaserie rechtsaf richting Hoedspruit.
Let op: dit is nog steeds de R40.
7 km voor Hoedspruit slaat u rechtsaf richting Eastgate Airport\/Timbavati Private Nature Reserve.
Meld u aan bij de veiligheidsboom en blijf ongeveer 17 km rechtdoor rijden.
Je steekt de rivier de Klaserie over en checkt in bij de Timbavati Control Gate.
Onderteken bij de Timbavati-poort het bezoekersboek en betaal een wegenbelasting per voertuig (plus voor een aanhangwagen) .
Let op: een extra conserveringskosten (per persoon) moet nu aan de poort worden betaald.
Volg de weg ongeveer 13 km tot je bij een grote bocht naar rechts komt.
Er is een stenen markering die aangeeft dat Ngala Safari Lodge 14,5 km naar rechts ligt.
Vanaf hier is de weg onverhard. Na ongeveer 6 km linksaf en ongeveer 7 km rechtdoor rijden.
Er zijn 2 zandige rivieren om over te steken. Sneller is beter dan langzamer!
Op de top van de heuvel volg je het Ngala-bord aan de rechterkant nog eens 2 km naar de Lodge.
Lodge. Sla 2 km na de poort rechtsaf bij het Ngala-bord.
Sla na 6 km linksaf en rij 7 km door. Sla bij het Ngala-bord nog eens 2 km rechtsaf naar de Lodge.
Als u een GPS-navigator wilt gebruiken, voer dan NGALA SAFARI LODGE in en niet alleen NGALA, omdat u dan waarschijnlijk naar de verkeerde poort wordt gestuurd.
Houd er rekening mee dat als u de Lodge nadert, u zich in een wildernisgebied bevindt waar roofdieren en spraakmakend wild vrij rondzwerven
Het wordt aangeraden om Ngala te bellen als u door de Timbavati Control Gate loopt.
Op deze manier kunnen we ons voorbereiden op uw aankomst en ook reageren in het onwaarschijnlijke geval dat u autopech heeft.
Als u hulp nodig heeft, kunt u de Lodge bellen op + 27157931331\/1453.\r\n

from:

Ta R40 mot White River.
Gå gjennom White River og fortsett gjennom Hazyview, forbi Acornhoek mot Klaserie (alle på R40) .
Pass svingen merket Orpen og deretter rett før betongoverhodet jernbanebro ved Klaserie, ta til høyre mot Hoedspruit.
Vær oppmerksom på at dette fortsatt er R40.
7km før Hoedspruit, ta til høyre mot Eastgate flyplass\/Timbavati private naturreservat.
Logg inn ved sikkerhetsbommen og fortsett rett i ca. 17 km.
Du vil krysse Klaserie-elven og sjekke inn ved Timbavati Control Gate.
Ved Timbavati-porten signerer du besøksboken og betaler en veiavgift per kjøretøy (pluss for tilhenger) .
Vær oppmerksom på at en ekstra bevaringsavgift (per person) betales nå ved porten.
Følg veien i ca 13 km til du kommer til en stor høyresving.
Det er en steinmarkør som indikerer at Ngala Safari Lodge er 14,5 km til høyre. Veien er grus herfra. Etter ca 6 km ta til venstre og fortsett rett i ca 7 km.
Det er 2 sandelver å krysse. Raskere er bedre enn tregere! På toppen av åsen følger du skiltet Ngala til høyre i ytterligere 2 km til hytta.
Lodge.Ta til høyre ved Ngala-skiltet 2 km etter porten. Etter 6 km, ta til venstre og fortsett i 7 km. Ved Ngala-skiltet svinger du til høyre for ytterligere 2 km til hytta.
Hvis du ønsker å bruke en GPS-navigator, vennligst skriv inn NGALA SAFARI LODGE og ikke bare NGALA, da dette sannsynligvis vil sende deg til feil gate.
Vær oppmerksom på at når du nærmer deg hytta at du befinner deg i et villmarksområde der rovdyr og høyt profilert vilt streifer fritt
Det foreslås at du ringer Ngala når du passerer gjennom Timbavati Control Gate.
På denne måten kan vi forberede oss på din ankomst og også svare i det usannsynlige tilfellet at du har problemer med kjøretøyet.
Hvis du trenger hjelp, vennligst ring hytta på +27157931331\/1453.\r\n

from:

Jedź R40 w kierunku White River.
Przejdź przez White River i kontynuuj przez Hazyview, obok Acornhoek w kierunku Klaserie (wszystko na R40) .
Przejdź przez zakręt oznaczony Orpen, a następnie tuż przed betonowym mostem kolejowym w Klaserie, skręć w prawo w kierunku Hoedspruit.
Należy pamiętać, że to nadal R40.
7km przed Hoedspruit, skręć w prawo w kierunku lotniska Eastgate\/Private Nature Reserve Timbavati.
Zaloguj się na wysięgniku bezpieczeństwa i kontynuuj prosto przez około 17 km.
Przekroczysz rzekę Klaserie i zameldujesz się przy bramie kontrolnej Timbavati.
Przy bramie Timbavati podpisz książkę zwiedzających i zapłać opłatę drogową za pojazd (plus za przyczepę) .
Proszę zanotować: przy bramie pobierana jest dodatkowa opłata konserwacyjna (za osobę).
Podążaj drogą przez około 13 km, aż dojdziesz do dużego skrętu w prawo.
Jest kamienny znacznik wskazujący, że Ngala Safari Lodge znajduje się 14,5 km po prawej stronie. Droga stąd jest żwirowa. Po około 6 km skręć w lewo i kontynuować prosto przez około 7 km. Do przekroczenia są dwie piaszczyste rzeki. Szybszy jest lepszy niż wolniejszy!
Na szczycie wzgórza podążaj za znakiem Ngala po prawej stronie przez kolejne 2 km do loży.
Lodge.Skręć w prawo przy znaku Ngala 2 km za bramą.
Po 6 km skręć w lewo i kontynuuj przez 7 km. Na znaku Ngala skręć w prawo na kolejne 2 km do loży.
Jeśli chcesz korzystać z nawigatora GPS, wejdź do NGALA SAFARI LODGE, a nie tylko NGALA, ponieważ prawdopodobnie spowoduje to wysłanie Cię do niewłaściwej bramy.
Pamiętaj, gdy zbliżasz się do Loży, że znajdujesz się w dzikiej przyrodzie, gdzie drapieżniki i głośna zwierzyna wędrują swobodnie. Sugeruje się, abyś zadzwonił do Ngala, gdy przechodzisz przez bramę kontrolną Timbavati.
W ten sposób możemy przygotować się do Twojego przyjazdu, a także zareagować w mało prawdopodobnym przypadku problemów z pojazdem.
Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +27157931331\/1453.\r\n

from:

Pegue a R40 em direção a White River.
Passe por White River e continue por Hazyview, passando por Acornhoek em direção a Klaserie (tudo na R40) .
Passe a curva marcada para Orpen e, pouco antes da ponte ferroviária aérea de concreto em Klaserie, vire à direita em direção a Hoedspruit.
Observe que esta ainda é a R40.
7 km antes de Hoedspruit, vire à direita em direção ao Aeroporto Eastgate\/Reserva Natural Privada Timbavati.
Faça login na área de segurança e continue em frente por cerca de 17 km.
Você atravessará o rio Klaserie e fará o check-in no Timbavati Control Gate.
No portão de Timbavati, assine o livro de visitas e pague uma taxa rodoviária por veículo (mais por um trailer) .
Atenção: uma taxa de conservação adicional (por pessoa) agora deve ser paga no portão.
Siga a estrada por cerca de 13 km até chegar a uma grande curva à direita.
Há um marcador de pedra indicando que o Ngala Safari Lodge fica a 14,5 km à direita.
A estrada é de cascalho a partir daqui. Após cerca de 6 km, vire à esquerda e continue em frente por cerca de 7 km.
Existem 2 rios arenosos para atravessar. Mais rápido é melhor do que mais lento!
No topo da colina, siga a placa Ngala à direita por mais 2 km até o Lodge.
Lodge. Vire à direita na placa Ngala 2 km após o portão.
Depois de 6 km, vire à esquerda e continue por 7 km. No sinal de Ngala, vire à direita por mais 2 km até o Lodge.
Se você deseja usar um navegador GPS, entre no NGALA SAFARI LODGE e não apenas no NGALA, pois isso provavelmente o levará ao portão incorreto.
Esteja ciente, ao se aproximar do Lodge, de que você está em uma área selvagem onde predadores e animais de alto perfil vagam livremente
Sugere-se que você ligue para Ngala ao passar pelo Portão de Controle de Timbavati.
Dessa forma, podemos nos preparar para sua chegada e também responder no caso improvável de você ter problemas com o veículo.
Se precisar de ajuda, ligue para o Lodge em +27157931331\/1453.\r\n

from:

Ta R40 mot White River.
Passera genom White River och fortsätt genom Hazyview, förbi Acornhoek mot Klaserie (alla på R40) .
Passera svängen märkt Orpen och sedan strax före betongöverhuvudsbron vid Klaserie, sväng höger mot Hoedspruit.
Observera att detta fortfarande är R40.
7km före Hoedspruit, sväng höger mot Eastgate Airport\/Timbavati Private Nature Reserve.
Logga in vid säkerhetsbommen och fortsätt rakt i ca 17 km.
Du kommer att korsa floden Klaserie och checka in vid Timbavati Control Gate.
Vid Timbavati-porten, signera besöksboken och betala en vägavgift per fordon (plus för en släpvagn) .
Observera: en extra konserveringsavgift (per person) betalas nu vid porten.
Följ vägen i ca 13 km tills du når en stor högersväng.
Det finns en stenmarkering som indikerar att Ngala Safari Lodge är 14,5 km till höger. Vägen är grus härifrån. Efter ca 6 km sväng vänster och fortsätt rakt i ca 7 km.
Det finns 2 sandiga floder att korsa. Snabbare är bättre än långsammare!
På toppen av kullen, följ skylten Ngala till höger för ytterligare 2 km till lodgen.
Lodge.Sväng höger vid skylten Ngala 2 km efter porten. Efter 6 km, sväng vänster och fortsätt i 7 km. Vid Ngala-skylten sväng höger ytterligare 2 km till lodgen.
Om du vill använda en GPS-navigator, vänligen ange NGALA SAFARI LODGE och inte bara NGALA eftersom det sannolikt kommer att skicka dig till fel grind.
Var medveten, när du närmar dig lodgen att du befinner dig i ett vildmarksområde där rovdjur och högt profilerat vilt strövar fri
Det föreslås att du ringer till Ngala när du passerar genom Timbavati Control Gate.
På detta sätt kan vi förbereda oss för din ankomst och även svara i den osannolika händelsen att du har fordonsproblem.
Om du behöver hjälp, vänligen ring lodgen på +27157931331\/1453.\r\n

Directions to andBeyond Ngala Safari Lodge