Directions to Saruni Mara
- Head out of Nairobi towards Narok town
- Once you arrive in Narok, drive through the town until you reach a Kenol Petrol Station (on the LEFT)
- Continue on the good tarmac road out of Narok leading to Sotik
- After approximately 20 minutes, you will come across a road sign on the left signposted ‘The Masai Mara Game Reserve and Ngorengore’.
- Leave the tarmac road here and continue on to a dirt road
- The road goes through Ngorengore and on to a village called Lemek;
- Continue along the dirt road through Lemek for a further 18 km until you reach a Saruni sign post on the LEFT
- Turn LEFT at the sign and continue up the hill towards the Lodge.
- Sortiu de Nairobi cap a Narok Town
- Un cop arribeu a Narok, conduïu a través de la ciutat fins arribar a una gasolinera Kenol (a l'esquerra)
- Continueu per la bona carretera de teler fora de Narok que condueix a Sotik
- Després d'aproximadament 20 minuts, trobareu un senyal de carretera a l'esquerra senyalitzat 'The Masai Mara Game Reserve and Ngorengore'.
- Deixeu la carretera de teler aquí i continueu per un camí de terra
- La carretera va a través de Ngorengore i cap a un poble anomenat Lemek;
- Continueu pel camí de terra a través de Lemek durant 18 km més fins arribar a un pal de senyalització de Saruni a la A L'ESQUERRA
- Girem a L'ESQUERRA a la senyalització i continuem amunt pel coll cap a la Lodge.\r\n
- Kør ud af Nairobi mod Narok Town
- Når du ankommer til Narok, skal du køre gennem byen, indtil du når en Kenol tankstation (til VENSTRE)
- Fortsæt ad den gode asfaltvej ud af Narok, der fører til Sotik
- Efter cirka 20 minutter vil du støde på et vejskilt til venstre med skiltet 'Masai Mara Game Reserve og Ngorengore'.
- Forlad asfaltvejen her og fortsæt til en Vej
- Vejen går gennem Ngorengore og videre til en landsby kaldet Lemek;
- Fortsæt ad grusvejen gennem Lemek i yderligere 18 km, indtil du når et Saruni-skilt på VENSTRE
- DREJ TIL VENSTRE ved skiltet og fortsæt op ad bakken mod lodgen.\r\n
- Fahren Sie von Nairobi in Richtung Narok Town
- Sobald Sie in Narok angekommen sind, fahren Sie durch die Stadt, bis Sie eine Kenol-Tankstelle erreichen (auf der LINKEN Seite)
- Folgen Sie der guten Asphaltstraße, die von Narok nach Sotik führt. Nach etwa 20 Minuten stoßen Sie auf ein Straßenschild auf der linken Seite mit der Aufschrift „The Masai Mara Game Reserve and Ngorengore“ .
- Verlassen Sie die Asphaltstraße hier und fahren Sie weiter zu einer Schotterstraße
- Die Straße führt durch Ngorengore und weiter zu einem Dorf namens Lemek;
- Folgen Sie der Schotterstraße durch Lemek für weitere 18 km, bis Sie ein Saruni-Schild an der LINKS
- BIEGEN SIE AM SCHILD LINKS AB UND FAHREN SIE DEN HÜGEL HINAUF IN RICHTUNG LODGE.\r\n
- Sal de Nairobi hacia la ciudad de Narok
- Cuando llegues a Narok, atraviesa la ciudad hasta llegar a la gasolinera de Kenol (a la IZQUIERDA)
- Continúa por la buena carretera asfaltada que sale de Narok y conduce a Sotik
- Tras unos 20 minutos, encontrarás una señal de tráfico a la izquierda que indica «La reserva de caza de Masai Mara y Ngorengore» .
- Deja la carretera asfaltada aquí y continúa por un camino de tierra
- La carretera pasa por Ngorengore y continúa hasta un pueblo llamado Lemek;
- Continúe por el camino de tierra que atraviesa Lemek durante 18 km más hasta llegar a una señal de Saruni en el IZQUIERDA
- GIRE A LA IZQUIERDA en la señal y continúe subiendo la colina hacia el Lodge.\r\n
- Quittez Nairobi en direction de la ville de Narok
- Une fois à Narok, traversez la ville jusqu'à la station-service de Kenol (sur la GAUCHE)
- Continuez sur la bonne route goudronnée sortant de Narok menant à Sotik
- Après environ 20 minutes, vous rencontrerez un panneau sur la gauche indiquant « La réserve animalière du Masai Mara et Ngorengore'.
- Laissez la route goudronnée ici et continuez sur un chemin de terre
- La route traverse Ngorengore et rejoint le village de Lemek ;
- Continuez sur le chemin de terre qui traverse Lemek pendant encore 18 km jusqu'à un panneau Saruni sur le GAUCHE
- Tournez à GAUCHE au panneau et continuez à gravir la colline en direction du Lodge.\r\n
- Esci da Nairobi verso Narok Town
- Una volta arrivati a Narok, attraversa la città fino a raggiungere un distributore di benzina Kenol (a SINISTRA)
- Prosegui sulla buona strada asfaltata da Narok che porta a Sotik
- Dopo circa 20 minuti, incontrerai un cartello stradale sulla sinistra con le indicazioni «La riserva di caccia del Masai Mara e Ngorengore» .
- Lascia la strada asfaltata qui e prosegui per una strada sterrata
- La strada attraversa Ngorengore e arriva a un villaggio chiamato Lemek;
- Proseguire lungo la strada sterrata che attraversa Lemek per altri 18 km fino a raggiungere un cartello Saruni sul A SINISTRA
- Svolta a SINISTRA al cartello e prosegui su per la collina verso il Lodge.\r\n
- Verlaat Nairobi richting Narok Town
- Rijd na aankomst in Narok door de stad tot u bij een Kenol-tankstation komt (aan de LINKERKANT)
- Rijd verder op de goede asfaltweg uit Narok die naar Sotik
- Na ongeveer 20 minuten komt u aan de linkerkant een verkeersbord tegen met de borden 'The Masai Mara Game Reserve en Ngorengore'.
- Verlaat de asfaltweg hier en ga verder op een onverharde weg
- De weg loopt door Ngorengore en verder naar een dorp genaamd Lemek;
- Volg de onverharde weg door Lemek nog eens 18 km tot je bij een Saruni-bord komt op de Links
- Sla bij het bord LINKSAF en ga verder de heuvel op richting de Lodge.\r\n
- Gå ut av Nairobi mot Narok Town
- Når du ankommer Narok, kjør gjennom byen til du kommer til en Kenol bensinstasjon (til VENSTRE)
- Fortsett på den gode asfaltveien ut av Narok som fører til Sotik
- Etter omtrent 20 minutter vil du komme over et veiskilt til venstre skiltet med skiltet 'Masai Mara viltreservat og Ngorengore'.
- Forlat asfaltveien her og fortsett til en Veien går gjennom Ngorengore og videre til en landsby som heter Lemek;
- Fortsett langs grusveien gjennom Lemek i ytterligere 18 km til du kommer til et Saruni skiltpost på Venstre
- ta TIL VENSTRE ved skiltet og fortsett oppover bakken mot hytta.\r\n
- Wyjedź z Nairobi w kierunku Narok Town
- Po przybyciu do Narok jedź przez miasto, aż dotrzesz do stacji benzynowej Kenol (po LEWEJ)
- Kontynuuj dobrą asfaltową drogą z Naroku prowadzącą do Sotik
- Po około 20 minutach natkniesz się na znak drogowy po lewej stronie oznaczony „Rezerwat Masai Mara Game Reserve i Ngorengore'.
- Opuść asfaltową drogę tutaj i kontynuuj dalej droga polna
- Droga prowadzi przez Ngorengore i dalej do wioski zwanej Lemek;
- Kontynuuj polną drogą przez Lemek przez kolejne 18 km, aż dotrzesz do znaku Saruni na W lewo
- skręć w LEWO przy znaku i kontynuuj w górę wzgórza w kierunku Lodge.\r\n
- Saia de Nairóbi em direção à cidade de Narok
- Ao chegar em Narok, dirija pela cidade até chegar a um posto de gasolina Kenol (à ESQUERDA)
- Continue na boa estrada asfaltada saindo de Narok que leva a Sotik
- Após aproximadamente 20 minutos, você encontrará uma placa de trânsito à esquerda com a indicação “Reserva de Caça Masai Mara e Ngorengore” .
- Saia da estrada asfaltada aqui e continue até uma estrada de terra
- A estrada passa por Ngorengore e segue para uma vila chamada Lemek;
- Continue pela estrada de terra através de Lemek por mais 18 km até chegar a uma placa de Saruni no À ESQUERDA
- Vire à ESQUERDA na placa e continue subindo a colina em direção ao Lodge.\r\n
- Kör ut från Nairobi mot Narok Town
- När du anländer till Narok, kör genom staden tills du når en Kenol bensinstation (till vänster)
- Fortsätt på den bra asfalterade vägen ut från Narok som leder till Sotik
- Efter cirka 20 minuter kommer du över en vägskylt till vänster skyltad ”Masai Mara Game Reserve och Ngorengore” .
- Lämna asfaltvägen här och fortsätt till en grusväg Vägen går genom Ngorengore och vidare till en by som heter Lemek;
- Fortsätt längs grusvägen genom Lemek ytterligare 18 km tills du når en Saruni skylt på Vänster
- sväng vänster vid skylten och fortsätt uppför backen mot Lodgen.\r\n
Directions from Saruni Mara
- Head north on C13Pass by the church (on the right in 37.7 km)
- Turn right onto Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Continue to follow B3
- Turn left onto Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Turn left onto A104Pass by the gas station (on the right in 26.5 km)
- Slight left onto Uhuru Hwy
- Keep left to continue toward Prof. Wangari Maathai Rd
- Continue onto Prof. Wangari Maathai Rd
- At the roundabout, take the 2nd exit onto Kipande Rd
- Turn right onto Murang'a Rd
- At the roundabout, take the 3rd exit onto Tom Mboya St
- Slight right to stay on Tom Mboya StDestination will be on the left
- Aneu cap al nord per C13Passeu per l'església (a la dreta en 37,7 km)
- Gireu a la dreta per Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Continueu seguint B3
- Gireu a l'esquerra per Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Gireu a l'esquerra per A104Passeu per la benzinera (a la dreta en 26,5 km)
- Lleuger a l'esquerra per Uhuru Hwy
- Mantingueu a l'esquerra per continuar cap al Prof. Maangari Continueu per Prof. Wangari Maathai Rd
- A la rotonda, agafeu la 2a sortida per Kipande Rd
- Gireu a la dreta per Murang'a Rd
- A la rotonda, agafeu la 3a sortida cap a Tom Mboya St
- Lleuger a la dreta per quedar-vos a Tom Mboya STDestinació serà a l'esquerra\r\n
- Kør nordpå ad C13Gå forbi kirken (37,7 km til højre)
- Drej til højre ad Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Fortsæt med at følge B3
- Drej til venstre ad Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Drej til venstre ad A104Pass ved tankstationen (til højre i 26,5 km)
- Lidt til venstre ad Uhuru Hwy
- Hold til venstre for at fortsætte mod Prof. Wangari Mahari Fortsæt ad Prof. Wangari Maathai Rd
- Tag 2. frakørsel ad Kipande Rd
- Drej til højre ad Murang'a Rd
- Tag tredje frakørsel ad Tom Mboya St
- I rundkørslen tager man 3. frakørsel ad Tom Mboya St
- Lidt til højre for at blive på Tom Mboya stDestination vil være på venstrefløjen\r\n
- Fahren Sie auf der C13Pass an der Kirche vorbei nach Norden (nach 37,7 km auf der rechten Seite)
- Rechts abbiegen auf Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Weiter auf B3
- Links abbiegen auf Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Links abbiegen auf A104Fahren Sie an der Tankstelle vorbei (nach 26,5 km auf der rechten Seite)
- Leicht links auf den Uhuru Hwy
- Links halten, um weiter in Richtung Prof. Wangari Maathai zu fahren Rd
- Weiter auf Prof. Wangari Maathai Rd
- Am Kreisverkehr nehmen Sie die zweite Ausfahrt auf die Kipande Rd
- Biegen Sie rechts auf die Murang'a Rd
- Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt auf die Tom Mboya St
- Leicht rechts, um auf der Tom Mboya Stzu bleibenDas Ziel ist am die Linke\r\n
- Diríjase hacia el norte por la C13 y pase junto a la iglesia (a la derecha en 37,7 km)
- Gire a la derecha hacia Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Continúe por la B3
- Gire a la izquierda hacia Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Gire a la izquierda hacia la A104 y pase junto a la gasolinera (a la derecha en 26,5 km)
- Gire ligeramente a la izquierda hacia la autopista Uhuru
- Manténgase a la izquierda para continuar hacia Prof. Wangari Maathai Rd
- Continúe por Prof. Wangari Maathai Rd
- En la rotonda, tome la segunda salida hacia Kipande Rd
- Gire a la derecha hacia Murang'a Rd
- En la rotonda, tome la tercera salida hacia Tom Mboya St
- Gire ligeramente a la derecha para continuar por Tom Mboya StEl destino estará en la izquierda\r\n
- Dirigez-vous vers le nord sur la C13Passez devant l'église (à droite sur 37,7 km)
- Tournez à droite sur Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Continuez sur la B3
- Tournez à gauche sur Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Tournez à gauche sur l'A104Passez devant la station-service (sur la droite sur 26,5 km)
- Tournez légèrement à gauche sur l'autoroute Uhuru
- Restez à gauche pour continuer en direction du professeur Wangari Maathai Rd
- Continuez sur Prof. Wangari Maathai Rd
- Au rond-point, prenez la 2e sortie sur Kipande Rd
- Tournez à droite sur Murang'a Rd
- Au rond-point, prenez la 3e sortie sur Tom Mboya St
- Tournez légèrement à droite pour rester sur Tom Mboya StLa destination sera sur la gauche\r\n
- Dirigiti a nord sulla C13Passa vicino alla chiesa (a destra dopo 37,7 km)
- Svolta a destra su Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Continua a seguire la B3
- Svolta a sinistra su Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Svolta a sinistra sulla A104Passa vicino al distributore di benzina (sulla destra in 26,5 km)
- Svolta leggermente a sinistra su Uhuru Hwy
- Mantieni la sinistra per proseguire verso il Prof. Wangari Maathai Rd
- Continua su Prof. Wangari Maathai Rd
- Alla rotonda, prendi la seconda uscita su Kipande Rd
- Svolta a destra su Murang'a Rd
- Alla rotonda, prendi la terza uscita su Tom Mboya St
- Svolta leggermente a destra per rimanere su Tom Mboya StLa destinazione sarà su la sinistra\r\n
- Rijd noordwaarts op de C13Passeer de kerk (aan de rechterkant in 37,7 km)
- Sla rechtsaf naar Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Blijf de B3 volgen
- Sla linksaf naar Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Sla linksaf de A104 op Ga langs het tankstation (aan de rechterkant in 26,5 km)
- Flauwe bocht naar links naar Uhuru Hwy
- Houd links aan om door te rijden naar Prof. Wangari Maathai Rd
- Rijd verder naar Prof. Wangari Maathai Rd
- Neem op de rotonde de 2e afslag naar Kipande Rd
- Sla rechtsaf naar Murang'a Rd
- Neem op de rotonde de 3e afslag naar Tom Mboya St
- Flauwe bocht naar rechts om op Tom Mboya St te blijven De bestemming is aan links\r\n
- Kjør nordover på C13Pass ved kirken (til høyre i 37,7 km)
- Sving til høyre inn på Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Fortsett å følge B3
- Sving til venstre inn på Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Sving til venstre inn på A104Pass ved bensinstasjonen (til høyre i 26,5 km)
- Svak til venstre inn på Uhuru Hwy
- Hold til venstre for å fortsette mot Prof. Wangari Mahari Rd
- Fortsett ut på Prof. Wangari Maathai Rd
- I rundkjøringen tar du 2. avkjøring ut på Kipande Rd
- Sving til høyre ut på Murang'a Rd
- I rundkjøringen tar du 3. avkjøring ut på Tom Mboya St
- Svakt til høyre for å holde deg på Tom Mboya stDestination vil være på venstresiden\r\n
- Kieruj się na północ na C13Pass obok kościoła (po prawej stronie 37,7 km)
- Skręć w prawo w Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Kontynuuj w kierunku B3
- Skręć w lewo w Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Skręć w lewo w A104Pass przy stacji benzynowej (po prawej w 26,5 km)
- Lekko w lewo w Uhuru Hwy
- Trzymaj się w lewo, aby kontynuować w kierunku prof. Maangari Kontynuuj w Prof. Wangari Maathai Rd
- Na rondzie drugi zjazd w Kipande Rd
- Skrec w prawo w Murang'a Rd
- Na rondzie trzeci zjazd w Tom Mboya St
- Lekko w prawo, aby zostać na Tom Mboya STMiejsce docelowe będzie na lewa\r\n
- Siga para o norte na C13Passe pela igreja (à direita em 37,7 km)
- Vire à direita na Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Continue na B3
- Vire à esquerda na Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Vire à esquerda na A104Passe pelo posto de gasolina (à direita em 26,5 km)
- Vire à esquerda na Uhuru Hwy
- Mantenha-se à esquerda para continuar em direção ao Prof. Wangari Maathai Rd
- Continue na Prof. Wangari Maathai Rd
- Na rotatória, pegue a 2ª saída para Kipande Rd
- Vire à direita na Murang'a Rd
- Na rotatória, pegue a 3ª saída para Tom Mboya St
- Ligue ligeiramente à direita para permanecer na Tom Mboya St
- O destino estará ligado a esquerda\r\n
- Kör norrut på C13Passera vid kyrkan (till höger i 37,7 km)
- Sväng höger in på Kaplong - Narok - Maai Rd\/B3Fortsätt att följa B3
- Sväng vänster in på Kamandura - Mai Mahiu - Narok Rd
- Sväng vänster in på A104Pass vid bensinstationen (till höger i 26,5 km)
- Lite vänster in på Uhuru Hwy
- Håll vänster för att fortsätta mot Prof. Wangari Mahari Rd
- Fortsätt in på Prof. Wangari Maathai Rd
- I rondellen tar du 2:a avfarten in på Kipande Rd
- Sväng höger in på Murang'a Rd
- I rondellen tar du 3:e avfarten in på Tom Mboya St
- Lite åt höger för att stanna på Tom Mboya stDestination kommer att vara på vänster\r\n