from: Port Elizabeth Airport [PLZ]

Exit from the Port Elizabeth Airport and follow the signs to Grahamstown\/N2.
Continue along the N2 freeway for approximately 6 kms and then take the off-ramp numbered 751A marked Cape Town N2.
Follow the N2 and take the off-ramp numbered 748 marked Uitenhage R75.
At the top of the off-ramp you must turn right at the second set of traffic lights.
This will take you onto the R75 traveling towards Uitenhage \/ Graaff Reinet.
Follow signs toward Graaff-Reinet by-passing Uitenhage.
Continue along the R75 towards Graaff-Reinet for 258 km.
Approximately 23 km before Graaff-Reinet you will reach a staggered T-junction marked R63 Pearston\/Somerset East.
This is a tar road (do not confuse with the gravel road also marked Pearston).
Turn right and drive for about 5.5 km when you will see the Samara sign on the left. (signposted Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo).
Turn left and follow the road (now gravel) through the lodge gates.
Follow the road through the reserve for 3km to the first electric gate (please call the lodge from here to let them know you are there).
It is then 12.5km to the second, double electric gate.
From there it is 2.2km to the MANOR HOUSE Reception turn-off and 5.4km to KAROO LODGE Reception turnoff.
This is about a 30 minute drive.

from:

Sortiu de l'aeroport de Port Elizabeth i seguiu les indicacions a Grahamstown\/N2.
Continueu per l'autopista N2 durant aproximadament 6 kms i després agafeu la fora rampa numerada 751A marcada Ciutat del Cap N2.
Seguiu la N2 i agafeu la fora rampa numerada 748 marcada Uitenhage R75.
A la part superior de la fora rampa heu de girar a la dreta al segon conjunt de semàfors.
Això us portarà a la R75 viatjant cap a Uitenhage\/Graaff Reinet.
Seguiu les indicacions cap a Graaff-Reinet passant per Uitenhage.
Continuem per la R75 cap a Graaff-Reinet durant 258 km.
Aproximadament 23 km abans de Graaff-Reinet s'arribarà a una cruïlla en T escalonada marcada R63 Pearston\/Somerset East.
Aquesta és una carretera de tar (no confondre amb la carretera de grava també marcada Pearston) .
Gireu a la dreta i conduïu durant uns 5,5 km quan veureu el senyal de Samara a l'esquerra. (senyalitzat Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Girem a l'esquerra i seguim la carretera (ara grava) per les portes del lodge.
Seguiu la carretera a través de la reserva durant 3km fins a la primera porta elèctrica (si us plau truqueu al lodge des d'aquí per fer-los saber que hi sou) .
són llavors 12.5km fins a la segona, doble porta elèctrica.
Des d'allà són 2.2km fins al torn de recepció MANOR HOUSE i 5.4km fins al torn de recepció KAROO LODGE. Es tracta d'uns 30 minuts en cotxe.\r\n

from:

Drej fra Port Elizabeth Lufthavn og følg skiltene mod Grahamstown\/N2.
Fortsæt ad motorvejen N2 i ca. 6 km, og tag derefter afkørslen nummer 751A mærket Cape Town N2.
Følg N2 og tag afkørslen nummer 748 mærket Uitenhage R75.
Øverst på afkørslen skal du dreje til højre ved det andet lyskryds.
Dette fører dig ind på R75, der kører mod Uitenhage\/ Graaff Reinet.
Følg skiltene mod Graaff-Reinet forbi Uitenhage.
Fortsæt ad R75 mod Graaff-Reinet i 258 km.
Cirka 23 km før Graaff-Reinet kommer du til et forskudt T-kryds mærket R63 Pearston\/Somerset East.
Dette er en tjærevej (må ikke forveksles med grusvejen, der også er mærket Pearston) .
Drej til højre og kør ca. 5,5 km, når du vil se Samara-skiltet til venstre. (skiltet Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Drej til venstre og følg vejen (nu grus) gennem lodgens porte. Følg vejen gennem reservatet i 3 km til den første elektriske port (ring venligst til lodgen herfra for at fortælle dem, at du er der) .
Der er derefter 12,5 km til den anden, dobbelte elektriske port.
Derfra er der 2,2 km til MANOR HOUSE Reception afkørsel og 5,4 km til KAROO LODGE Reception afkørsel.
Dette er omkring en 30 minutters kørsel.\r\n

from:

Verlassen Sie den Flughafen Port Elizabeth und folgen Sie den Schildern nach Grahamstown\/N2.
Folgen Sie der Autobahn N2 für etwa 6 km und nehmen Sie dann die Ausfahrt Nummer 751A in Richtung Cape Town N2.
Folgen Sie der N2 und nehmen Sie die Ausfahrt Nummer 748 in Richtung Uitenhage R75.
Oben an der Ausfahrt müssen Sie an der zweiten Ampel rechts abbiegen.
Dies bringt Sie auf die R75 in Richtung Uitenhage\/Graaff Reinet.
Folgen Sie den Schildern in Richtung Graaff-Reinet und umgehen Sie Uitenhage.
Folgen Sie der R75 in Richtung Graaff-Reinet für 258 km.
Ungefähr 23 km vor Graaff-Reinet erreichen Sie eine gestaffelte T-Kreuzung mit der Aufschrift R63 Pearston\/Somerset East.
Dies ist eine Teerstraße (nicht zu verwechseln mit der Schotterstraße, die auch mit Pearston gekennzeichnet ist) .
Biegen Sie rechts ab und fahren Sie etwa 5,5 km weiter, bis Sie das Samara-Schild auf der linken Seite sehen. (ausgeschildert nach Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Biegen Sie links ab und folgen Sie der Straße (jetzt Schotter) durch die Tore der Lodge.
Folgen Sie der Straße durch das Reservat für 3 km bis zum ersten elektrischen Tor (bitte rufen Sie die Lodge von hier aus an, um ihnen mitzuteilen, dass Sie dort sind) .
Dann sind es 12,5 km bis zum zweiten, doppelten elektrischen Tor.
Von dort sind es 2,2 km bis zur Abzweigung an der MANOR HOUSE Reception und 5,4 km bis zur KAROO LODGE Reception.
Das ist ungefähr eine 30-minütige Fahrt.\r\n

from:

Salga del aeropuerto de Port Elizabeth y siga las indicaciones hacia Grahamstown\/N2.
Continúe por la autopista N2 durante aproximadamente 6 km y, a continuación, tome la rampa de salida número 751A con dirección a Ciudad del Cabo N2.
Siga por la N2 y tome la rampa de salida número 748 con la dirección Uitenhage R75.
Al final de la rampa de salida, debe girar a la derecha en el segundo semáforo.
Esto lo llevará a la R75 en dirección a Uitenhage\/Graaff Reinet.
Siga las indicaciones hacia Graaff-Reinet sin pasar por Uitenhage.
Continúe por la R75 en dirección a Graaff-Reinet durante 258 km.
Aproximadamente 23 km antes de llegar a Graaff-Reinet, llegará a un cruce en T escalonado que indica la R63 Pearston\/Somerset East.
Se trata de una carretera de asfalto (no la confundas con la carretera de ripio que también está marcada como Pearston) .
Gire a la derecha y conduzca unos 5,5 km hasta que vea la señal de Samara a la izquierda. (señalizada como Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Gire a la izquierda y siga la carretera (ahora de grava) pasando por las puertas del albergue.
Siga la carretera que atraviesa la reserva durante 3 km hasta el primer portón eléctrico (llame al albergue desde aquí para avisarles que se encuentra allí) .
Después hay 12,5 km hasta el segundo portón eléctrico doble.
Desde allí hay 2,2 km hasta el desvío de recepción de MANOR HOUSE y 5,4 km hasta el desvío de recepción del KAROO LODGE.
Está a unos 30 minutos en coche.\r\n

from:

Sortez de l'aéroport de Port Elizabeth et suivez les panneaux pour Grahamstown\/N2.
Continuez le long de l'autoroute N2 pendant environ 6 km, puis prenez la bretelle de sortie numérotée 751A marquée Cape Town N2.
Suivez la N2 et prenez la bretelle de sortie numéro 748 marquée Uitenhage R75.
En haut de la bretelle de sortie, vous devez tourner à droite au deuxième feu de signalisation.
Cela vous mènera sur la R75 en direction d'Uitenhage\/Graaff Reinet.
Suivez les panneaux en direction de Graaff-Reinet en contournant Uitenhage.
Continuez sur la R75 en direction de Graaff-Reinet pendant 258 km.
Environ 23 km avant Graaff-Reinet, vous arriverez à un carrefour en T en quinconce marqué R63 Pearston\/Somerset East.
Il s'agit d'une route goudronnée (à ne pas confondre avec la route de gravier également marquée Pearston) .
Tournez à droite et roulez pendant environ 5,5 km lorsque vous verrez le panneau Samara sur la gauche. (panneau Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Tournez à gauche et suivez la route (maintenant en gravier) jusqu'aux portes du lodge.
Suivez la route qui traverse la réserve pendant 3 km jusqu'au premier portail électrique (veuillez appeler le lodge d'ici pour leur faire savoir que vous êtes là) .
Le deuxième portail électrique double se trouve à 12,5 km.
De là, la sortie de réception du MANOR HOUSE se trouve à 2,2 km et la sortie de la réception du KAROO LODGE à 5,4 km.
Cela fait environ 30 minutes en voiture.\r\n

from:

Uscire dall'aeroporto di Port Elizabeth e seguire le indicazioni per Grahamstown\/N2.
Proseguire lungo l'autostrada N2 per circa 6 km e poi prendere la rampa di uscita numero 751A contrassegnata con Cape Town N2.
Seguire la N2 e imboccare lo svincolo numero 748 contrassegnato Uitenhage R75.
In cima alla rampa svoltare a destra al secondo semaforo.
Questo ti porterà sulla R75 in direzione Uitenhage\/Graaff Reinet.
Seguire le indicazioni per Graaff-Reinet aggirando Uitenhage.
Proseguire lungo la R75 in direzione Graaff-Reinet per 258 km.
Circa 23 km prima di Graaff-Reinet troverete un incrocio a T sfalsato contrassegnato con la R63 Pearston\/Somerset East.
Questa è una strada asfaltata (da non confondere con la strada sterrata contrassegnata anche da Pearston) .
Girate a destra e proseguite per circa 5,5 km quando vedrete il cartello Samara sulla sinistra. (segnalato Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Girate a sinistra e seguite la strada (ora sterrata) attraverso i cancelli del lodge.
Seguite la strada che attraversa la riserva per 3 km fino al primo cancello elettrico (chiamate il lodge da qui per far sapere che siete arrivati) .
Mancano poi 12,5 km al secondo, doppio cancello elettrico.
Da lì sono 2,2 km fino allo svincolo per la reception di MANOR HOUSE e 5,4 km fino al bivio per la reception del KAROO LODGE.
Si tratta di circa 30 minuti di auto.\r\n

from:

Verlaat de luchthaven van Port Elizabeth en volg de borden naar Grahamstown\/N2.
Volg de N2 snelweg gedurende ongeveer 6 km en neem dan de afrit met nummer 751A met de aanduiding Kaapstad N2.
Volg de N2 en neem de afrit met nummer 748, gemarkeerd met Uitenhage R75.
Bovenaan de afrit moet u rechtsaf slaan bij de tweede verkeerslichten.
Dit brengt je op de R75 richting Uitenhage\/Graaff Reinet.
Volg de borden richting Graaff-Reinet en passeer Uitenhage.
Volg de R75 richting Graaff-Reinet gedurende 258 km.
Ongeveer 23 km voor Graaff-Reinet komt u op een verspringende T-splitsing met de aanduiding R63 Pearston\/Somerset East.
Dit is een asfaltweg (niet te verwarren met de grindweg die ook Pearston is gemarkeerd) .
Sla rechtsaf en rijd ongeveer 5,5 km door wanneer u het Samara-bord aan de linkerkant ziet. (volg de borden naar Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Sla linksaf en volg de weg (nu gravel) door de poorten van de lodge.
Volg de weg door het reservaat gedurende 3 km naar de eerste elektrische poort (bel de lodge vanaf hier om hen te laten weten dat u er bent) .
Het is dan 12,5 km naar de tweede, dubbele elektrische poort.
Vanaf daar is het 2,2 km naar de uitgang van de receptie van MANOR HOUSE en 5,4 km naar de uitgang van de KAROO LODGE Reception.
Dit is ongeveer 30 minuten rijden.\r\n

from:

Avkjør fra Port Elizabeth lufthavn og følg skiltene til Grahamstown\/N2.
Fortsett langs motorveien N2 i omtrent 6 km og ta deretter avkjøringsrampen nummer 751A merket Cape Town N2.
Følg N2 og ta avkjøringsrampen nummer 748 merket Uitenhage R75.
På toppen av avkjøringen må du ta til høyre ved det andre settet med trafikklys.
Dette tar deg inn på R75 som reiser mot Uitenhage\/ Graaff Reinet.
Følg skiltene mot Graaff-Reinet forbi Uitenhage.
Fortsett langs R75 mot Graaff-Reinet i 258 km.
Omtrent 23 km før Graaff-Reinet kommer du til et forskjøvet T-kryss merket R63 Pearston\/Somerset East.
Dette er en tjærevei (ikke forveksle med grusveien som også er merket Pearston) .
Ta til høyre og kjør rundt 5,5 km når du vil se Samara-skiltet til venstre. (skiltet Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Ta til venstre og følg veien (nå grus) gjennom lodgens porter. Følg veien gjennom reservatet i 3 km til den første elektriske porten (ring hytta herfra for å fortelle dem at du er der) .
Det er deretter 12,5 km til den andre, doble elektriske porten.
Derfra er det 2,2 km til MANOR HOUSE Reception avkjøringen og 5,4 km til KAROO LODGE resepsjonsavkjøring.
Dette er omtrent en 30 minutters kjøretur.\r\n

from:

Wyjdź z lotniska Port Elizabeth i podążaj za znakami do Grahamstown\/N2.
Kontynuuj wzdłuż autostrady N2 przez około 6 km, a następnie zjedź na rampę o numerze 751A oznaczoną Kapsztadem N2.
Podążaj za N2 i zjedź na rampę o numerze 748 oznaczoną Uitenhage R75.
Na górze zjazdu musisz skręcić w prawo na drugim zestawie sygnalizacji świetlnej.
To zabierze Cię na R75 jadąc w kierunku Uitenhage \/Graaff Reinet.
Podążaj za znakami w kierunku Graaff-Reinet omijając Uitenhage.
Kontynuuj wzdłuż R75 w kierunku Graaff-Reinet przez 258 km.
Około 23 km przed Graaff-Reinet dotrzesz do rozłożonego skrzyżowania T oznaczonego R63 Pearston\/Somerset East.
To jest droga smołowa (nie mylić z szutrową drogą oznaczoną również Pearston) .
Skręć w prawo i jedź około 5,5 km, gdy zobaczysz znak Samara po lewej stronie. (oznaczony znakiem Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Skręć w lewo i podążaj drogą (obecnie żwirową) przez bramy domku.
Podążaj drogą przez rezerwat przez 3 km do pierwszej elektrycznej bramy (zadzwoń stąd do domku, aby poinformować ich, że tam jesteś).
Następnie jest 12,5 km do drugiej, podwójnej bramy elektrycznej.
Stamtąd oddalony jest o 2,2 km do wyłączenia recepcji MANOR HOUSE i 5,4 km do obrotu recepcji KAROO LODGE.
To jest około 30 minut jazdy.\r\n

from:

Saia do Aeroporto de Port Elizabeth e siga as indicações para Grahamstown\/N2.
Continue pela rodovia N2 por aproximadamente 6 km e depois pegue a rampa de saída número 751A marcada como Cape Town N2.
Siga a N2 e pegue a rampa de saída número 748 marcada Uitenhage R75.
No topo da rampa de saída, você deve virar à direita no segundo conjunto de semáforos.
Isso o levará para a R75 viajando em direção a Uitenhage\/Graaff Reinet.
Siga as placas em direção a Graaff-Reinet contornando Uitenhage.
Continue pela R75 em direção a Graaff-Reinet por 258 km.
Aproximadamente 23 km antes de Graaff-Reinet, você chegará a um entroncamento escalonado marcado como R63 Pearston\/Somerset East.
Esta é uma estrada de alcatrão (não confunda com a estrada de cascalho também marcada como Pearston) .
Vire à direita e dirija por cerca de 5,5 km quando você verá a placa de Samara à esquerda. (sinalizado para Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Vire à esquerda e siga a estrada (agora de cascalho) até os portões do chalé.
Siga a estrada pela reserva por 3 km até o primeiro portão elétrico (ligue para o chalé a partir daqui para avisar que você está lá) .
Em seguida, são 12,5 km até o segundo portão elétrico duplo.
De lá, são 2,2 km até o desvio de recepção da MANOR HOUSE e 5,4 km até o desvio de recepção do KAROO LODGE.
Isso é cerca de 30 minutos de carro.\r\n

from:

Gå av från Port Elizabeth Airport och följ skyltarna till Grahamstown\/N2.
Fortsätt längs motorvägen N2 i cirka 6 km och ta sedan avstigningsrampen 751A märkt Kapstaden N2.
Följ N2 och ta avstigningsrampen 748 märkt Uitenhage R75.
Överst på avfarten måste du svänga höger vid den andra uppsättningen trafikljus.
Detta tar dig till R75 som reser mot Uitenhage\/Graaff Reinet.
Följ skyltarna mot Graaff-Reinet förbi Uitenhage.
Fortsätt längs R75 mot Graaff-Reinet 258 km.
Cirka 23 km före Graaff-Reinet når du en förskjuten T-korsning märkt R63 Pearston\/Somerset East.
Detta är en tjärväg (förväxla inte med grusvägen som också är märkt Pearston) .
Sväng höger och kör ca 5,5 km när du ser Samara-skylten till vänster. (skyltat Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo) .
Sväng vänster och följ vägen (nu grus) genom lodgens portar. Följ vägen genom reservatet i 3 km till den första elektriska porten (ring lodgen härifrån för att meddela dem att du är där) .
Det är sedan 12,5 km till den andra, dubbla elektriska porten.
Därifrån är det 2,2 km till MANOR HOUSE Reception avfart och 5,4 km till KAROO LODGE Reception avfart.
Detta är ungefär en 30 minuters bilresa.\r\n

from: Plettenberg Bay via Utenhage

Drive north on the N2 almost all the way to Port Elizabeth.
About 40 kilometres after the Jeffrey’s Bay signs, take the R334 to Uitenhage.
In Uitenhage, follow the signs to the R75 to Graaff Reinet.
Stay on the R75 through Wolwefontein and Jansenville towards Graaff-Reinet.
Approximately 23 km before Graaff-Reinet you will reach a staggered T-junction marked R63 Pearston\/Somerset East.
This is a tar road (do not confuse with the gravel road also marked Pearston).
Turn right and drive for about 5.5 km when you will see the Samara sign on the left. (signposted Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Turn left and follow the road (now gravel) through the lodge gates.

from:

Condueix cap al nord per la N2 gairebé fins a Port Elizabeth.
Uns 40 quilòmetres després dels senyals de la badia de Jeffrey, agafeu la R334 fins a Uitenhage.
A Uitenhage, seguiu les indicacions cap a la R75 fins a Graaff Reinet.
Queda't a la R75 a través de Wolwefontein i Jansenville cap a Graaff-Reinet.
Aproximadament 23 km abans de Graaff-Reinet s'arribarà a una cruïlla en T escalonada marcada R63 Pearston\/Somerset East.
Aquesta és una carretera de tar (no confondre amb la carretera de grava també marcada Pearston) .
Gireu a la dreta i conduïu durant uns 5,5 km quan veureu el senyal de Samara a l'esquerra. (senyalitzat Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Gireu a l'esquerra i seguiu la carretera (ara grava) a través de les portes del lodge.\r\n

from:

Kør nordpå på N2 næsten hele vejen til Port Elizabeth. Omkring 40 kilometer efter skiltene til Jeffrey's Bay tager man R334 til Uitenhage.
I Uitenhage følger man skiltene til R75 til Graaff Reinet.
Bliv på R75 gennem Wolwefontein og Jansenville mod Graaff-Reinet.
Cirka 23 km før Graaff-Reinet kommer du til et forskudt T-kryds mærket R63 Pearston\/Somerset East.
Dette er en tjærevej (må ikke forveksles med grusvejen, der også er mærket Pearston) .
Drej til højre og kør ca. 5,5 km, når du vil se Samara-skiltet til venstre. (skiltet Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Drej til venstre og følg vejen (nu grus) gennem lodgens porte.\r\n

from:

Fahren Sie auf der N2 nach Norden fast bis Port Elizabeth.
Etwa 40 Kilometer nach den Jeffrey's Bay-Schildern nehmen Sie die R334 nach Uitenhage.
In Uitenhage folgen Sie den Schildern zur R75 nach Graaff Reinet.
Bleiben Sie auf der R75 durch Wolwefontein und Jansenville in Richtung Graaff-Reinet.
Ungefähr 23 km vor Graaff-Reinet erreichen Sie eine gestaffelte T-Kreuzung mit der Aufschrift R63 Pearston\/Somerset East.
Dies ist eine Teerstraße (nicht zu verwechseln mit der Schotterstraße, die auch mit Pearston gekennzeichnet ist) .
Biegen Sie rechts ab und fahren Sie etwa 5,5 km weiter, bis Sie das Samara-Schild auf der linken Seite sehen. (ausgeschildert Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Biegen Sie links ab und folgen Sie der Straße (jetzt Schotter) durch die Tore der Lodge.\r\n

from:

Diríjase hacia el norte por la N2 casi hasta llegar a Port Elizabeth.
Unos 40 kilómetros después de las señales de Jeffrey's Bay, tome la R334 hacia Uitenhage.
En Uitenhage, siga las indicaciones hacia la R75 en dirección a Graaff Reinet.
Continúe por la R75 pasando por Wolwefontein y Jansenville en dirección a Graaff-Reinet.
Aproximadamente 23 km antes de llegar a Graaff-Reinet, llegará a un cruce en T escalonado que indica la R63 Pearston\/Somerset East.
Se trata de una carretera de asfalto (no la confundas con la carretera de ripio que también está marcada como Pearston) .
Gire a la derecha y conduzca unos 5,5 km hasta que vea la señal de Samara a la izquierda. (señalizado como Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Gire a la izquierda y siga la carretera (ahora de grava) pasando por las puertas del albergue.\r\n

from:

Roulez vers le nord sur la N2 presque jusqu'à Port Elizabeth.
Environ 40 kilomètres après les panneaux de Jeffrey's Bay, prenez la R334 en direction d'Uitenhage.
À Uitenhage, suivez les panneaux indiquant la R75 en direction de Graaff Reinet.
Restez sur la R75 en passant par Wolwefontein et Jansenville en direction de Graaff-Reinet.
Environ 23 km avant Graaff-Reinet, vous arriverez à un carrefour en T en quinconce marqué R63 Pearston\/Somerset East.
Il s'agit d'une route goudronnée (à ne pas confondre avec la route de gravier également marquée Pearston) .
Tournez à droite et roulez pendant environ 5,5 km lorsque vous verrez le panneau Samara sur la gauche. (panneau Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Tournez à gauche et suivez la route (maintenant en gravier) jusqu'aux portes du lodge.\r\n

from:

Dirigiti verso nord sulla N2 quasi fino a Port Elizabeth.
Circa 40 chilometri dopo le indicazioni per Jeffrey's Bay, imbocca la R334 per Uitenhage.
A Uitenhage, seguire le indicazioni per la R75 per Graaff Reinet.
Rimanere sulla R75 attraverso Wolwefontein e Jansenville verso Graaff-Reinet.
Circa 23 km prima di Graaff-Reinet raggiungerete un incrocio a T sfalsato contrassegnato con la R63 Pearston\/Somerset East.
Questa è una strada asfaltata (da non confondere con la strada sterrata contrassegnata anche da Pearston) .
Girate a destra e proseguite per circa 5,5 km quando vedrete il cartello Samara sulla sinistra. (segnalato Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Girate a sinistra e seguite la strada (ora sterrata) attraverso i cancelli del lodge.\r\n

from:

Rijd over de N2 naar het noorden, bijna helemaal naar Port Elizabeth.
Ongeveer 40 kilometer na de borden naar Jeffrey's Bay neemt u de R334 naar Uitenhage.
Volg in Uitenhage de borden naar de R75 naar Graaff Reinet.
Blijf op de R75 via Wolwefontein en Jansenville richting Graaff-Reinet.
Ongeveer 23 km voor Graaff-Reinet bereikt u een verspringende T-splitsing met de aanduiding R63 Pearston\/Somerset East.
Dit is een asfaltweg (niet te verwarren met de grindweg die ook Pearston is gemarkeerd) .
Sla rechtsaf en rijd ongeveer 5,5 km door wanneer u het Samara-bord aan de linkerkant ziet. (volg de borden naar Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Sla linksaf en volg de weg (nu gravel) door de poorten van de lodge.\r\n

from:

Kjør nordover på N2 nesten helt til Port Elizabeth. Omtrent 40 kilometer etter Jeffrey's Bay-skiltene, ta R334 til Uitenhage.
I Uitenhage følger du skiltene til R75 til Graaff Reinet.
Hold deg på R75 gjennom Wolwefontein og Jansenville mot Graaff-Reinet.
Omtrent 23 km før Graaff-Reinet kommer du til et forskjøvet T-kryss merket R63 Pearston\/Somerset East.
Dette er en tjærevei (ikke forveksle med grusveien som også er merket Pearston) .
Ta til høyre og kjør rundt 5,5 km når du vil se Samara-skiltet til venstre. (skiltet Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Sving til venstre og følg veien (nå grus) gjennom lodgeportene.\r\n

from:

Jedź na północ na N2 prawie całą drogę do Port Elizabeth. Około 40 kilometrów po znakach Jeffrey's Bay jedź R334 do Uitenhage.
W Uitenhage podążaj za znakami na R75 do Graaff Reinet.
Pozostań na R75 przez Wolwefontein i Jansenville w kierunku Graaff-Reinet.
Około 23 km przed Graaff-Reinet dotrzesz do rozłożonego skrzyżowania T oznaczonego R63 Pearston\/Somerset East.
To jest droga smołowa (nie mylić z szutrową drogą oznaczoną również Pearston) .
Skręć w prawo i jedź około 5,5 km, gdy zobaczysz znak Samara po lewej stronie. (oznaczony znakiem Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Skręć w lewo i podążaj drogą (obecnie żwirową) przez bramy domku.\r\n

from:

Dirija para o norte na N2 quase até Port Elizabeth.
Cerca de 40 quilômetros após as placas de Jeffrey's Bay, pegue a R334 para Uitenhage.
Em Uitenhage, siga as indicações para a R75 para Graaff Reinet.
Fique na R75 passando por Wolwefontein e Jansenville em direção a Graaff-Reinet.
Aproximadamente 23 km antes de Graaff-Reinet, você chegará a um entroncamento escalonado marcado como R63 Pearston\/Somerset East.
Esta é uma estrada de alcatrão (não confunda com a estrada de cascalho também marcada como Pearston) .
Vire à direita e dirija por cerca de 5,5 km quando você verá a placa de Samara à esquerda. (sinalizado Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Vire à esquerda e siga a estrada (agora de cascalho) até os portões do chalé.\r\n

from:

Kör norrut på N2 nästan hela vägen till Port Elizabeth. Cirka 40 kilometer efter Jeffrey's Bay-skyltarna, ta R334 till Uitenhage.
I Uitenhage, följ skyltarna till R75 till Graaff Reinet.
Stanna på R75 genom Wolwefontein och Jansenville mot Graaff-Reinet.
Cirka 23 km före Graaff-Reinet når du en förskjuten T-korsning märkt R63 Pearston\/Somerset East.
Detta är en tjärväg (förväxla inte med grusvägen som också är märkt Pearston) .
Sväng höger och kör ca 5,5 km när du ser Samara-skylten till vänster. (skyltat Samara\/Petersburg\/Mount Camdeboo)
Sväng vänster och följ vägen (nu grus) genom lodgens portar.\r\n

from: Kwandwe Private Game Reserve

From Heatherton Towers \/ Kwandwe Reception turn left onto the R344 unpaved dirt road and travel 2km west to the Kwandwe Gate.
Exit Kwandwe and, keeping left, travel 14km to the R350 tarmac road.
Turn right onto R350 and travel 72km over Carlisle Bridge to Bedford
On entering Bedford turn left onto R63 for 21km to T-junction on N10.
Turn left on N10 and travel south for 19km.
Turn right at Cookhouse onto the R63 and travel 24km to Somerset East .
Travel a further 52km on the R63 to Pearston.
Carry on through Pearston on the R63 for 51km.
Turn right onto Petersburg\/Samara Road (unpaved dirt road).
Travel 3km to the first electric gate. Please phone 049 891 0880 and inform the lodge that you are on the property.
Travel 12.5km to the 2nd double electric gate and then 2.2km to the Manor House Reception turn-off or 5.4km to the Karoo Lodge Reception.
It is about a 30-40 minute drive on the unpaved dirt road.

from:

Des de Heatherton Towers\/Kwandwe Recepció gireu a l'esquerra per la carretera de terra sense asfaltar R344 i recorreu 2 km a l'oest fins a la porta Kwandwe.
Sortiu de Kwandwe i, mantenint-vos a l'esquerra, recorreu 14km fins a la carretera de teler R350.
Gireu a la dreta per R350 i recorreu 72 km per Carlisle Bridge fins a Bedford
En entrar a Bedford gireu a l'esquerra per R63 durant 21 km fins a la cruïlla T a la N10.
Gireu a l'esquerra per N10 i viatgeu cap al sud durant 19 km.
Gireu a la dreta a Cookhouse per la R63 i recorreu 24 km fins a Somerset East.
Recorreu 52 km més per la R63 fins a Pearston.
Seguiu a través de Pearston per la R63 durant 51 km.
Gireu a la dreta per Petersburg\/Samara Road (camí de terra sense asfaltar).
Viatja 3 km fins a la primera porta elèctrica. Si us plau, truqueu al telèfon 049 891 0880 i informeu al lodge que us trobeu a l'establiment.
Recorre 12.5km fins a la 2a porta elèctrica doble i després 2.2km fins a la recepció Manor House Turn-off o 5.4km fins a la Recepció Karoo Lodge.
Es troba a uns 30-40 minuts en cotxe pel camí de terra sense asfaltar.\r\n

from:

Fra Heatherton Towers\/Kwandwe Reception drej til venstre ad den ikke-asfalterede grusvej R344 og kør 2 km vest til Kwandwe Gate.
Afslut Kwandwe, og hold til venstre, kør 14 km til asfaltvejen R350.
Drej til højre ad R350 og kør 72 km over Carlisle Bridge til Bedford
Når man kommer ind i Bedford drej til venstre ad R63 i 21 km til T-kryds på N10. Drej til venstre ad N10 og kør mod syd i 19 km. Drej til højre ved Cookhouse ad R63 og kør 24 km til Somerset East.
Kør yderligere 52 km på R63 til Pearston.
Fortsæt gennem Pearston på R63 i 51 km.
Drej til højre ad Petersburg\/Samara Road (ikke-asfalteret grusvej).
Kør 3 km til den første elektriske port. Du bedes ringe til 049 891 0880 og oplyse lodgen om, at du befinder dig på ejendommen.
Kør 12,5 km til den 2. dobbelte elektriske port og derefter 2,2 km til Manor House Reception -afkørslen eller 5,4 km til Karoo Lodge Reception.
Det er ca. 30-40 minutters kørsel på den ikke-asfalterede grusvej.\r\n

from:

Biegen Sie von Heatherton Towers\/Kwandwe Reception links auf die unbefestigte Schotterstraße R344 ab und fahren Sie 2 km westlich zum Kwandwe Gate.
Verlassen Sie Kwandwe und halten Sie sich links und fahren Sie 14 km bis zur asphaltierten Straße R350.
Biegen Sie rechts auf die R350 ab und fahren Sie 72 km über die Carlisle Bridge nach Bedford
Biegen Sie bei der Einfahrt in Bedford links ab auf die R63 für 21 km bis zur T-Kreuzung auf der N10.
Biegen Sie links auf die N10 ab und fahren Sie 19 km nach Süden.
Biegen Sie bei Cookhouse rechts auf die R63 ab und fahren Sie 24 km nach Somerset East.
Fahren Sie weitere 52 km auf der R63 nach Pearston.
Fahren Sie 51 km auf der R63 durch Pearston.
Biegen Sie rechts auf die Petersburg\/Samara Road ab (unbefestigte Schotterstraße).
Fahren Sie 3 km bis zum ersten elektrischen Tor. Bitte rufen Sie 049 891 0880 an und informieren Sie die Lodge, dass Sie sich auf dem Grundstück befinden.
Fahren Sie 12,5 km bis zum zweiten elektrischen Doppeltor und dann 2,2 km bis zur Abzweigung an der Rezeption des Herrenhauses oder 5,4 km bis zur Rezeption der Karoo Lodge.
Die Fahrt auf der unbefestigten Schotterstraße dauert etwa 30 bis 40 Minuten.\r\n

from:

Desde la recepción de Heatherton Towers y Kwandwe, gire a la izquierda por la carretera de tierra sin asfaltar R344 y avance 2 km hacia el oeste hasta la puerta de Kwandwe.
Salga de Kwandwe y, manteniéndose a la izquierda, recorra 14 km hasta la carretera asfaltada R350.
Gire a la derecha por la R350 y recorra 72 km por el puente de Carlisle hasta Bedford
Al entrar en Bedford, gire a la izquierda por la R63 y recorra 21 km hasta el cruce en T de la N10.
Gire a la izquierda en la N10 y continúe 19 km en dirección sur.
Gire a la derecha en Cookhouse para incorporarse a la R63 y recorra 24 km hasta Somerset East.
Continúe 52 km más por la R63 hasta Pearston.
Continúe por Pearston por la R63 durante 51 km.
Gire a la derecha en la carretera Petersburg\/Samara (camino de tierra sin asfaltar).
Recorra 3 km hasta el primer portón eléctrico. Llame al 049 891 0880 e informe al albergue de que se encuentra en la propiedad.
Recorra 12,5 km hasta la segunda puerta eléctrica doble y, a continuación, 2,2 km hasta el desvío de recepción del Manor House o 5,4 km hasta la recepción del Karoo Lodge.
Está a unos 30-40 minutos en coche por un camino de tierra sin pavimentar.\r\n

from:

Depuis la réception de Heatherton Towers\/Kwandwe, tournez à gauche sur le chemin de terre non goudronné R344 et parcourez 2 km vers l'ouest jusqu'à la porte de Kwandwe.
Sortez de Kwandwe et, en restant sur la gauche, parcourez 14 km jusqu'à la route goudronnée R350.
Tournez à droite sur la R350 et parcourez 72 km sur le pont de Carlisle jusqu'à Bedford
En entrant dans Bedford, tournez à gauche sur la R63 pendant 21 km jusqu'à la jonction en T sur la N10. Tournez à gauche sur la N10 et roulez vers le sud pendant 19 km.
Tournez à droite à Cookhouse sur la R63 et parcourez 24 km jusqu'à Somerset East .
Parcourez encore 52 km sur la R63 jusqu'à Pearston.
Traversez Pearston sur la R63 pendant 51 km.
Tournez à droite sur Petersburg\/Samara Road (chemin de terre non goudronné).
Parcourez 3 km jusqu'au premier portail électrique. Veuillez téléphoner au 049 891 0880 et informer le lodge que vous vous trouvez sur place.
Parcourez 12,5 km jusqu'au deuxième portail électrique double, puis 2,2 km jusqu'à la sortie de la réception du Manor House ou 5,4 km jusqu'à la réception du Karoo Lodge.
Il faut environ 30 à 40 minutes de route sur un chemin de terre non pavé.\r\n

from:

Dalla reception di Heatherton Towers\/Kwandwe svoltare a sinistra sulla strada sterrata non asfaltata R344 e proseguire per 2 km verso ovest fino al cancello di Kwandwe.
Esci a Kwandwe e, tenendo la sinistra, prosegui per 14 km fino alla strada asfaltata R350.
Svolta a destra sulla R350 e prosegui per 72 km su Carlisle Bridge fino a Bedford
Entrando a Bedford svolta a sinistra sulla R63 per 21 km fino all'incrocio a T sulla N10.
Svolta a sinistra sulla N10 e prosegui verso sud per 19 km.
A Cookhouse svoltare a destra sulla R63 e proseguire per 24 km fino a Somerset East .
Proseguire per altri 52 km sulla R63 fino a Pearston.
Proseguire attraverso Pearston sulla R63 per 51 km.
Svoltare a destra su Petersburg\/Samara Road (strada sterrata non asfaltata).
Proseguire per 3 km fino al primo cancello elettrico. Si prega di telefonare allo 049 891 0880 e di informare il lodge che siete sulla proprietà.
Proseguire per 12,5 km fino al 2° cancello elettrico doppio e poi per 2,2 km fino allo svincolo per la reception del Manor House o 5,4 km fino alla reception del Karoo Lodge.
Si tratta di circa 30-40 minuti di auto sulla strada sterrata non asfaltata.\r\n

from:

Sla vanaf Heatherton Towers\/Kwandwe Reception linksaf de onverharde onverharde weg R344 op en rijd 2 km westwaarts naar de Kwandwe Gate.
Verlaat Kwandwe en houd links aan en rijd 14 km naar de asfaltweg R350.
Sla rechtsaf de R350 op en rijd 72 km over Carlisle Bridge naar Bedford
Sla bij het binnenrijden van Bedford linksaf de R63 op gedurende 21 km naar de T-splitsing op de N10.
Sla linksaf op de N10 en rijd 19 km zuidwaarts.
Sla bij Cookhouse rechtsaf de R63 op en rijd 24 km naar Somerset East .
Reis nog eens 52 km over de R63 naar Pearston.
Rijd 51 km door Pearston op de R63.
Sla rechtsaf naar Petersburg\/Samara Road (onverharde onverharde weg).
Reis 3 km naar de eerste elektrische poort. Bel 049 891 0880 en laat de lodge weten dat u zich op het terrein bevindt.
Reis 12,5 km naar de 2e dubbele elektrische poort en dan 2,2 km naar de uitgang van de Manor House Reception of 5,4 km naar de Karoo Lodge Reception.
Het is ongeveer 30-40 minuten rijden over de onverharde onverharde weg.\r\n

from:

Fra Heatherton Towers\/Kwandwe Reception ta til venstre inn på den ikke-asfalterte grusveien R344 og kjør 2 km vestover til Kwandwe Gate.
Avkjør Kwandwe, og hold til venstre, kjør 14 km til asfaltveien R350.
Ta til høyre inn på R350 og kjør 72 km over Carlisle Bridge til Bedford
Når du kommer inn i Bedford, ta til venstre inn på R63 i 21 km til T-krysset på N10. Ta til venstre på N10 og kjør sørover i 19 km. Ta til høyre ved Cookhouse inn på R63 og kjør 24 km til Somerset East.
Reis ytterligere 52 km på R63 til Pearston.
Fortsett gjennom Pearston på R63 i 51 km.
Sving til høyre inn på Petersburg\/Samara Road (ikke-asfaltert grusvei).
Reis 3 km til den første elektriske porten. Ring 049 891 0880 og informer hytta om at du befinner deg på eiendommen.
Reis 12,5 km til den andre doble elektriske porten og deretter 2,2 km til Manor House Reception -avkjøringen eller 5,4 km til Karoo Lodge-resepsjonen.
Det er omtrent en 30-40 minutters kjøretur på den ikke-asfalterte grusveien.\r\n

from:

Z Heatherton Towers\/ Kwandwe Recepcja skręć w lewo w nieutwardzoną polną drogę R344 i jedź 2 km na zachód do bramy Kwandwe.
Wyjdź z Kwandwe i trzymając się w lewo, przejedź 14 km na asfaltową drogę R350.
Skręć w prawo w R350 i przejedź 72 km przez most Carlisle do Bedford
Wjeżdżając do Bedford skręć w lewo w R63 na 21 km do skrzyżowania T na N10.
Skręć w lewo na N10 i jedź na południe przez 19 km.
Skręć w prawo w Cookhouse na R63 i przejedź 24 km do Somerset East.
Przejedź kolejne 52 km na R63 do Pearston.
Kontynuuj przez Pearston na R63 przez 51 km.
Skręć w prawo w Petersburg\/Samara Road (nieutwardzona droga gruntowa).
Przejedź 3 km do pierwszej bramy elektrycznej. Goście proszeni są o kontakt telefoniczny 049 891 0880 i poinformowanie personelu obiektu.
Przejedź 12,5 km do drugiej podwójnej bramy elektrycznej, a następnie 2,2 km do wyłączenia recepcji dworu lub 5,4 km do recepcji Karoo Lodge.
To około 30-40 minut jazdy po nieutwardzonej polnej drodze.\r\n

from:

Da Heatherton Towers\/Kwandwe Reception, vire à esquerda para a estrada de terra não pavimentada R344 e viaje 2 km a oeste até o Portão Kwandwe.
Saia de Kwandwe e, mantendo-se à esquerda, viaje 14 km até a estrada asfaltada R350.
Vire à direita na R350 e viaje 72 km pela Ponte Carlisle até Bedford
Ao entrar em Bedford, vire à esquerda na R63 por 21 km até o entroncamento na N10.
Vire à esquerda na N10 e viaje para o sul por 19 km.
Vire à direita na Cookhouse para a R63 e viaje 24 km até Somerset East .
Viaje mais 52 km na R63 até Pearston.
Continue por Pearston na R63 por 51 km.
Vire à direita na Petersburg\/Samara Road (estrada de terra não pavimentada).
Viaje 3 km até o primeiro portão elétrico. Por favor, ligue para 049 891 0880 e informe ao chalé que você está na propriedade.
Viaje 12,5 km até o segundo portão elétrico duplo e depois 2,2 km até o desvio de recepção da Manor House ou 5,4 km até a recepção do Karoo Lodge.
É cerca de 30-40 minutos de carro na estrada de terra não pavimentada.\r\n

from:

Från Heatherton Towers\/Kwandwe Reception sväng vänster in på den obelagda grusvägen R344 och kör 2 km västerut till Kwandwe Gate.
Avfart Kwandwe och håll vänster, kör 14 km till asfaltvägen R350.
Sväng höger in på R350 och kör 72 km över Carlisle Bridge till Bedford
När du kommer in i Bedford sväng vänster in på R63 för 21 km till T-korsningen på N10. Sväng vänster på N10 och kör söderut 19km. Sväng höger vid Cookhouse in på R63 och kör 24 km till Somerset East.
Res ytterligare 52 km på R63 till Pearston.
Fortsätt genom Pearston på R63 i 51 km.
Sväng höger in på Petersburg\/Samara Road (asfalterad grusväg).
Kör 3 km till den första elektriska porten. Vänligen ring 049 891 0880 och meddela lodgen att du befinner dig på boendet.
Kör 12,5 km till den andra dubbla elektriska porten och sedan 2,2 km till Manor House Reception avstängning eller 5,4 km till Karoo Lodge Reception.
Det är ca 30-40 minuters bilresa på den obelagda grusvägen.\r\n

Directions from Karoo Lodge at Samara

to: Plettenberg Bay

Head west toward Petersburg Rd
Turn right onto Petersburg Rd
Turn right onto R63
Turn right to stay on R63
Turn left onto N9\/R61Continue to follow N9
Turn left onto R339
Turn left onto Queen St\/R339Continue to follow R339
Turn right onto R62
Turn left onto R339
Continue onto R339
Slight left onto R340
Turn right onto N2
Turn right
Turn rightRestricted usage road

to:

Anar a l'oest cap a Petersburg Rd
Girar a la dreta per Petersburg Rd
Girar a la dreta per R63
Girar a la dreta per R63
Girar a l'esquerra per N9\/R61Continuar seguint N9
Girar a l'esquerra per R339
Girar a l'esquerra per R340
Girar a la dreta per R62
Girar a l'esquerra per R339
Lleuger a l'esquerra per R340
Girar a la dreta per N2Girar A la dreta
Girar a la dretaCarretera d'ús estricta
\r\n

to:

Kør vest mod Petersburg Rd
Drej til højre ad Petersburg Rd
Drej til højre ad R63
Drej til højre for at blive på R63
Drej til venstre ad N9\/R61Fortsæt med at følge N9
Drej til venstre ad R339
Drej til venstre ad Queen St\/R339Fortsæt med at følge R339
Drej til højre ad R62
Drej til venstre ad R339
Fortsæt til højre ad N2
Drej til højre ad R339
Drej til højre ad N2
Drej til venstre ad R339
Drej til højre ad N2
Drej til højre ad N2
Drej til venstre ad R339
Drej til højre ad N2
drej til højreBegrænset brugsvej
\r\n

to:

Richtung Westen in Richtung Petersburg Rd
Rechts abbiegen auf Petersburg Rd
Rechts abbiegen auf R63
Rechts abbiegen, um auf R63 zu bleiben
Links abbiegen auf N9\/R61Weiter auf N9
Links abbiegen auf R339
Links abbiegen auf R339
Links abbiegen auf R339
Rechts abbiegen auf R339
Leicht links abbiegen auf R340
Rechts abbiegen auf N2
Rechts abbiegen
Rechts abbiegen Straße mit eingeschränkter Nutzung
\r\n

to:

Diríjase hacia el oeste hacia Petersburg Rd
Gire a la derecha hacia Petersburg Rd
Gire a la derecha para permanecer en la R63
Gire a la izquierda hacia la N9\/R61Continúe por la N9
Gire a la izquierda hacia la R339
Gire a la derecha hacia la R62
Gire a la izquierda hacia la R339
Continúe por la R339
Gire a la derecha hacia la R339
Gire a la derecha
Gire a la derecha
Gire a la derecha por la R339
Gire a la derecha por la R339
Gire a la derecha
Gire a la derecha por la R339
Gire a la derecha
Gire a la derecha por la R339
Gire a la derecha por la R339
Gire a la derecha
Ruta de uso tED
\r\n

to:

Dirigez-vous vers l'ouest en direction de Petersburg Rd
Tournez à droite sur Petersburg Rd
Tournez à droite pour rester sur la R63
Tournez à gauche sur la N9\/R61Continuez sur la N9
Tournez à gauche sur la R339
Tournez à gauche sur la R339
Tournez à droite sur la R339
Tournez légèrement à gauche sur la R340
Tournez à droite sur la N2
Tournez à droite
Tournez à droite sur la R339
Tournez à droite sur la R339
Tournez à droite sur la R340
Tournez à droite sur la N2
Tournez à droite
Tournez à droite sur la route à usage restreint
\r\n

to:

Dirigiti a ovest verso Petersburg Rd
Svolta a destra su Petersburg Rd
Svolta a destra sulla R63
Svolta a sinistra sulla N9\/R61Continua a seguire la N9
Svolta a sinistra sulla R339
Svolta a sinistra su Queen St\/R339Continua a seguire la R339
Svolta a destra sulla R62
Svolta a sinistra sulla R339
Svolta leggermente a sinistra sulla R340
Svolta a destra sulla N2
Svolta a destra sulla R339
Svolta a destra
Svolta a destra
Strada a traffico limitato
\r\n

to:

Rijd westwaarts richting Petersburg Rd
Sla rechtsaf naar Petersburg Rd
Sla rechtsaf naar de R63
Sla rechtsaf om op de R63 te blijven
Sla linksaf naar de N9\/R61
Sla linksaf naar de R339
Sla linksaf naar de Queen St\/R339
Sla rechtsaf naar de R62
Sla linksaf naar de R339
Ga linksaf naar de R339
Flauwe bocht naar links naar de R340
Sla rechtsaf naar de N2
Sla rechtsaf naar R62
Sla linksaf naar de R339
Sla linksaf naar de R339
Sla linksaf naar de R339 TED-gebruiksweg
\r\n

to:

Gå vestover mot Petersburg Rd
Sving til høyre inn på Petersburg Rd
Sving til høyre inn på R63
Sving til høyre for å holde deg på R63
Sving til venstre inn på N9\/R61Fortsett å følge N9
Sving til venstre inn på R339
Sving til høyre inn på R339
Sving til venstre inn på R339
Sving til høyre inn på R339
Sving til høyre inn på N2
Sving til høyre inn på R339
Sving til høyre inn på N2
Fortsett til R339
Sving til høyre inn på N2
Sving til høyre inn på R339
Sving til høyre inn på N2
Fortsett til R339
Sving til høyre inn på N2
Sving til høyre inn på N2
Fortsett til R339
Sving til høyre
Sving til høyreBegrenset bruksvei
\r\n

to:

Kieruj się na zachód w kierunku Petersburg Rd
Skrec w prawo w Petersburg Rd
Skrec w prawo, aby pozostać na R63
Skrec w lewo w N9\/R61Kontynuuj kierunek N9
Skrec w lewo w R339
Skrec w lewo w R340
Skrec w prawo w R62
Skrec w lewo w R339
Lekko w lewo w R340
Skrec w prawo w N2
Obróć W prawo
skręć w prawoSkręcona droga użytkowania
\r\n

to:

Siga para oeste em direção a Petersburg Rd
Vire à direita na Petersburg Rd
Vire à direita para continuar na R63
Vire à esquerda na N9\/R61Continue na N9
Vire à esquerda na R339
Vire à esquerda na Queen St\/R339
Vire à direita na R62
Vire à esquerda na R339
Vire à esquerda na R339
Vire à direita na N2
Continue na R339
Vire à direita na N2
Continue na R339
Vire à direita na N2
Continue na R339
Vire à direita na N2
Continue na R339
Vire à direita na N2
Continue na R339
Vire à direita na N2
Continue na R339
Vire à esquerda na R339
Vire à direita Vire à direita
Vire à direita Estrada de uso restrito
\r\n

to:

Kör västerut mot Petersburg Rd
Sväng höger in på Petersburg Rd
Sväng höger på R63
Sväng höger för att stanna på R63
Sväng vänster in på N9\/R61Fortsätt att följa N9
Sväng vänster in på R339
Sväng höger in på R339
Sväng höger in på R339
Fortsätt till R339
Sväng höger till N2
Sväng höger på R339
Sväng höger på R339
Sväng höger till N2
Sväng höger på R339
Sväng höger till N2
Sväng höger på R339
Fortsätt till R339
Sväng höger på N2
Sväng höger på R339
Sväng höger till N2
Sväng höger på R339
S
Sväng högerBegränsad användningsväg
\r\n

to: Chief Dawid Stuurman International Airport [PLZ]

Head west toward Petersburg Rd
Turn right onto Petersburg Rd
Turn right onto R63
Turn left onto R75
Keep right to stay on R75
Keep right to continue on R367
Turn right onto Grahamstown Rd\/R102
Turn left onto John Tallant Rd\/M3
Turn right to merge onto N2
Take exit 751B for M4\/Settlers Way toward PE Airport\/Port Elizabeth
Merge onto Settlers Hwy\/M4
Turn right onto Walmer Blvd\/M9
Turn left onto Forest Hill N\/B Rd
Turn right onto Allister Miller DrGo through 1 roundabout
At the roundabout, take the 1st exit
Continue onto Airport Rd
Turn left

to:

Anar cap a l'oest cap a Petersburg Rd
Girar a la dreta per Petersburg Rd
Girar a la dreta per R63
Girar a l'esquerra per R75
Mantingueu la dreta per continuar per R367
Gireu a la dreta per Grahamstown Rd\/R102
Gireu a l'esquerra a John Tallant Rd\/M3
Gireu a la dreta per fusionar-se a N2
Agafeu la sortida 751B per M4\/Settlers Way cap a PE Airport\/Port Elizabeth
Merge cap a Settlers \/M4
Girar a la dreta per Walmer Blvd\/M9
Girar a l'esquerra per Forest Hill N\/B Rd
Girar a la dreta per Allister Miller DRGo through 1 rotonda
A la rotonda, agafar la 1a sortida
Continuar per Airport Rd
Girar a l'esquerra
\r\n

to:

Kør vest mod Petersburg Rd
Drej til højre ad Petersburg Rd
Drej til højre ad R63
Drej til venstre ad R75
Hold til højre for at blive på R75
Hold til højre for at fortsætte på R367
Drej til højre ad Grahamstown Rd\/R102
Drej til venstre ad John Tallant Rd\/M3
Drej til højre for at flette ind på N2
Tag frakørsel 751B mod M4\/Settlers Way mod PE Airport\/Port Elizabeth
Slå sammen på Settlers M4
Drej til højre ud på Walmer Blvd\/M9
Drej til venstre ad Forest Hill N\/B Rd
Drej til højre ad Allister Miller DrGå gennem 1 rundkørsel
Tag 1. udkørsel i rundkørslen
Fortsæt ad Airport Rd
Drej til venstre
\r\n

to:

Richtung Westen in Richtung Petersburg Rd
Rechts abbiegen auf Petersburg Rd
Rechts abbiegen auf R63
Links abbiegen auf R75
Rechts halten, um auf R75
Rechts halten, um auf R367 weiterzufahren
Rechts abbiegen auf Grahamstown Rd\/R102
Links abbiegen auf John Tallant Rd\/M3
Rechts abbiegen auf N2
Nehmen Sie die Ausfahrt 751B für M4\/Settlers Way in Richtung PE Airport\/Port Elizabeth
Fahren Sie auf Settlers HwY\/M4
Rechts abbiegen auf Walmer Blvd\/M9
Links abbiegen auf Forest Hill N\/B Rd
Rechts abbiegen auf Allister Miller DrFahren Sie durch einen Kreisverkehr
Nehmen Sie am Kreisverkehr die 1. Ausfahrt
Weiter auf Airport Rd
Links abbiegen
\r\n

to:

Diríjase hacia el oeste hacia Petersburg Rd
Gire a la derecha hacia Petersburg Rd
Gire a la izquierda hacia la R75
Manténgase a la derecha para continuar por la R367
Gire a la derecha hacia Grahamstown Rd\/R102
Gire a la izquierda hacia John Tallant Rd\/M3
Gire a la derecha para incorporarse a la N2
Tome la salida 751B hacia la M4\/Settlers Way hacia PE Airport\/Port Elizabeth
Incorpórese a Settlers Hwy\/M4
Gire a la derecha hacia Walmer Blvd\/M9
Gire a la izquierda hacia Forest Hill N\/B Rd
Gire a la derecha hacia Allister Miller DrPase una rotonda
En la rotonda, tome la primera salida
Continúe por Airport Rd
Gire a la izquierda
\r\n

to:

Dirigez-vous vers l'ouest en direction de Petersburg Rd
Tournez à droite sur Petersburg Rd
Tournez à droite sur la R63
Tournez à gauche sur la R75
Restez à droite pour continuer sur la R367
Tournez à droite sur Grahamstown Rd\/R102
Tournez à gauche sur John Tallant Rd\/M3
Tournez à droite pour rejoindre la N2
Prenez la sortie 751B pour la M4\/Settlers Way en direction de PE Airport\/Port Elizabeth
Rejoindre HSettlers Way Wy\/M4
Tournez à droite sur Walmer Blvd\/M9
Tournez à gauche sur Forest Hill N\/B Rd
Tournez à droite sur Allister Miller DrPassez 1 rond-point
Au rond-point, prenez la 1re sortie
Continuez sur Airport Rd
Tournez à gauche
\r\n

to:

Dirigiti a ovest verso Petersburg Rd
Svolta a destra su Petersburg Rd
Svolta a destra sulla R63
Svolta a sinistra sulla R75
Mantieni la destra per continuare sulla R367
Svolta a destra su Grahamstown Rd\/R102
Svolta a sinistra su John Tallant Rd\/M3
Svolta a destra per entrare nella N2
Prendi l'uscita 751B per M4\/Settlers Way verso PE Airport\/Port Elizabethabethon
Unisciti a Settlers Hwy\/M4
Svolta a destra su Walmer Blvd\/M9
Svolta a sinistra su Forest Hill N\/B Rd
Svolta a destra su Allister Miller DrAttraversa 1 rotatrice
Alla rotonda, prendi la prima uscita
Continua su Airport Rd
Svolta a sinistra
\r\n

to:

Rijd westwaarts richting Petersburg Rd
Sla rechtsaf naar Petersburg Rd
Sla rechtsaf naar de R63
Sla linksaf naar de R75
Houd rechts aan om op de R367 te blijven
Sla rechtsaf naar Grahamstown Rd\/R102
Sla linksaf naar John Tallant Rd\/M3
Sla rechtsaf om in te voegen op de N2
Neem afslag 751B voor M4\/Settlers Way richting PE Airport\/Port Elizabeth
Voeg in op Settlers Hwyy \/M4
Sla rechtsaf naar Walmer Blvd\/M9
Sla linksaf naar Forest Hill N\/B Rd
Sla rechtsaf naar Allister Miller DrGa over 1 rotonde
Neem op de rotonde de eerste afslag
Ga verder naar Airport Rd
Sla linksaf
\r\n

to:

Kjør vestover mot Petersburg Rd
Sving til høyre inn på Petersburg Rd
Sving til høyre inn på R63
Sving til venstre inn på R75
Hold til høyre for å fortsette på R367
Sving til høyre inn på Grahamstown Rd\/R102
Sving til venstre inn på John Tallant Rd\/M3
Sving til høyre for å slå seg inn på N2
Ta avkjørsel 751B for M4\/Settlers Way mot PE Airport\/Port Elizabeth
Slå til venstre inn på John Tallant Rd\/M3
Sving til høyre for å slå seg inn på N2
Ta avkjørsel 751B for M4\/Settlers Way mot PE Airport\/Port Elizabeth
Slå sammen Settlers på Hw\/ M4
Sving til høyre inn på Walmer Blvd\/M9
Sving til venstre inn på Forest Hill N\/B Rd
Sving til høyre inn på Allister Miller DrGå gjennom 1 rundkjøring
I rundkjøringen, ta 1. avkjøring
Fortsett på Airport Rd
Sving til venstre
\r\n

to:

Kieruj się na zachód w kierunku Petersburg Rd
Skrec w prawo w Petersburg Rd
Skrec w prawo w R63
Skrec w lewo w R75
Trzymaj się w prawo, aby kontynuować R367
Skrec w prawo w Grahamstown Rd\/R102
Skrec w lewo w John Tallant Rd\/M3
Skrec w prawo, aby wsiąść na N2
Zjazd 751B dla M4\/Settlers Way w kierunku PE Airport\/Port Elizabeth
Połącz w Settlers \/M4
Skrec w prawo w Walmer Blvd\/M9
Skrec w lewo w Forest Hill N\/B Rd
Skrec w prawo w Allister Miller DRPrzejdź przez 1 rond
Na rondzie skręć 1 zjazdo
Kontynuuj w Lotnisko Rd
Skrec w lewo
\r\n

to:

Siga para oeste em direção a Petersburg Rd
Vire à direita na Petersburg Rd
Vire à direita na R63
Vire à esquerda na R75
Mantenha-se à direita para continuar na R367
Vire à direita na Grahamstown Rd\/R102
Vire à esquerda na John Tallant Rd\/M3
Vire à direita para entrar na N2
Pegue a saída 751B para M4\/Settlers Way em direção ao PE Airport\/Port Elizabeth
Vire à direita para entrar na N2
Pegue a saída 751B para M4\/Settlers Way em direção ao PE Airport\/Port Elizabeth
Vire à direita para entrar na N2
Pegue a saída 751B para M4\/Settlers Way em direção ao PE Airport\/Port Elizabeth
Vire à direita Entre na Settlers Hwy\/M4
Vire à direita na Walmer Blvd\/M9
Vire à esquerda na Forest Hill N\/B Rd
Vire à direita na Allister Miller DrPasse por 1 rotatória
Na rotatória, pegue a 1ª saída
Continue na Airport Rd
Vire à esquerda
\r\n

to:

Kör västerut mot Petersburg Rd
Sväng höger in på Petersburg Rd
Sväng höger in på R63
Sväng vänster in på R75
Håll höger för att fortsätta på R367
Sväng höger in på Grahamstown Rd\/R102
Sväng vänster in på John Tallant Rd\/M3
Sväng höger för att gå in på N2
Ta avfart 751B för M4\/Settlers Way mot PE Airport\/Port Elizabeth
Slå samman Settlers på Hwy\/M4
Sväng höger in på Walmer Blvd\/M9
Sväng vänster in på Forest Hill N\/B Rd
Sväng höger in på Allister Miller DrGå igenom 1 rondellen
I rondellen, ta 1:a avfarten
Fortsätt in på Airport Rd
Sväng vänster
\r\n

Directions to Karoo Lodge at Samara

Directions from Karoo Lodge at Samara