Directions to De Hoop Collection
- From Cape Town, drive towards Caledon on the N2
- Continue on the N2 and pass Riviersonderend towards Swellendam
- About 10km before Swellendam, pass the R319 to Bredasdorp on your right
- Shortly after passing the R319, turn right onto a gravel road Spitskop
- Travel for 32km until you reach a T-Junction
- Turn left at the T-junction sign posted Malgas \/ Infanta
- Travel for about 2km and turn right onto the De Hoop road signposted Buchu Bushcamp\/De Hoop
- It is 6km from this turn to the gate and a futher 5km to the Opstal
- Des de Ciutat del Cap, conduïu cap a Caledon per la N2
- Continueu per la N2 i passeu Riviersonderend cap a Swellendam
- Uns 10km abans de Swellendam, passeu la R319 a Bredasdorp a la vostra dreta
- Poc després de passar la R319, gireu a la dreta per una carretera de grava Spitskop
- Viatgeu durant 32km fins arribar a una T-Junction
- Gireu a l'esquerra al senyal T-cruïlla publicat Malgas\/Infanta
- Viatja durant uns 2km i gira a la dreta per la carretera de De Hoop senyalitzada Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Es troben a 6 km d'aquest revolt fins a la porta i uns 5 km més fins a l'Opstal\r\n
- Fra Cape Town, kør mod Caledon på N2
- Fortsæt på N2 og kør forbi Riviersonderend mod Swellendam
- Cirka 10 km før Swellendam, kør R319 til Bredasdorp på din højre
- Kort efter at have passeret R319, drej til højre ad en grusvej Spitskop
- Kør 32 km, indtil du når et T-kryds
- Drej til venstre ved T-krydsskiltet Malgas\/Infanta
- Kør ca. 2 km og drej til højre ad De Hoop-vejen, der er skiltet Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Det er 6 km fra denne sving til porten og yderligere 5 km til Opstal\r\n
- Von Kapstadt aus fahren Sie auf der N2 in Richtung Caledon
- Fahren Sie auf der N2 weiter und passieren Sie Riviersonderend in Richtung Swellendam
- Etwa 10 km vor Swellendam, passieren Sie die R319 nach Bredasdorp auf Ihrer rechten Straßen
- Kurz nachdem Sie die R319 passiert haben, biegen Sie rechts ab auf eine Schotterstraße Spitskop
- Fahren Sie 32 km bis Sie eine T-Kreuzung erreichen
- Biegen Sie an der T-Kreuzung links ab in Richtung Malgas\/ Infanta
- Fahren Sie etwa 2 km und biegen Sie rechts ab auf die De Hoop Road in Richtung Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Von dieser Abzweigung sind es 6 km bis zum Gate und weitere 5 km bis zum Opstal\r\n
- Desde Ciudad del Cabo, conduce hacia Caledon por la N2
- Continúa por la N2 y pasa Riviersonderend hacia Swellendam
- Unos 10 km antes de Swellendam, pasa la R319 hacia Bredasdorp a tu derecha
- Poco después de pasar la R319, gira a la derecha por la carretera de ripio de Spitskop
- Recorre 32 km hasta llegar a un cruce en T
- Gira a la izquierda en el cruce en T, señalizado como Malgas\/Infanta
- Recorra unos 2 km y gire a la derecha en la carretera De Hoop que indica Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Hay 6 km desde este desvío hasta la puerta y otros 5 km hasta el Opstal\r\n
- Depuis le Cap, dirigez-vous vers Caledon par la N2
- Continuez sur la N2 et passez Riviersonderend en direction de Swellendam
- Environ 10 km avant Swellendam, passez la R319 en direction de Bredasdorp sur votre droite
- Peu après avoir dépassé la R319, tournez à droite sur une route de gravier de Spitskop
- Parcourez 32 km jusqu'à un carrefour en T
- Tournez à gauche au panneau indiquant Malgas\/Infanta
- Parcourez environ 2 km et tournez à droite sur la route De Hoop indiquant Buchu Bushcamp\/De Hoop. À 6 km de ce virage, vous arriverez à la porte et à 5 km de l'Opstal\r\n
- Da Città del Capo, guidare verso Caledon sulla N2
- Proseguire sulla N2 e superare Riviersonderend in direzione Swellendam
- Circa 10 km prima di Swellendam, superare la R319 per Bredasdorp sulla destra
- Poco dopo aver superato la R319, girare a destra su una strada sterrata Spitskop
- Proseguire per 32 km fino a raggiungere un incrocio a T
- Girare a sinistra al T-Segnale di incrocio per Malgas\/Infanta
- Proseguire per circa 2 km e svoltare a destra sulla strada De Hoop in direzione Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Dopo 6 km si arriva al cancello e altri 5 km fino all'Opstal\r\n
- Rijd vanuit Kaapstad richting Caledon op de N2
- Rijd verder op de N2 en passeer Riviersonderend richting Swellendam
- Ongeveer 10 km voor Swellendam passeer je de R319 naar Bredasdorp aan je rechter
- Kort nadat je de R319 bent gepasseerd, sla rechtsaf een grindweg op Spitskop
- Rijd 32 km tot je bij een T-kruispunt aankomt
- Sla linksaf bij het T-kruispunt met de borden Malgas\/Infanta
- Reis voor ongeveer 2 km en sla rechtsaf de weg De Hoop op, volg de borden naar Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Het is 6 km van deze afslag naar de poort en nog eens 5 km naar de Opstal\r\n
- Fra Cape Town, kjør mot Caledon på N2
- Fortsett på N2 og passere Riviersonderend mot Swellendam
- Cirka 10 km før Swellendam, pass R319 til Bredasdorp på høyre
- Kort tid etter å ha passert R319, ta til høyre inn på en grusvei Spitskop
- Reis 32 km til du kommer til et T-kryss
- Sving til venstre ved T-kryssskiltet lagt ut Malgas\/Infanta
- Reis i ca 2 km og ta til høyre inn på De Hoop-veien skiltet Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Det er 6 km fra denne svingen til porten og ytterligere 5 km til Opstal\r\n
- Z Kapsztadu jedź w kierunku Caledon na N2
- Kontynuuj na N2 i przejedź Riviersonderend w kierunku Swellendam
- Około 10 km przed Swellendam, przejedź R319 do Bredasdorp po prawo
- Krótko po przejściu R319 skręć w prawo na żwirową drogę Spitskop
- Jedź przez 32 km, aż dotrzesz do skrzyżowania T-
- Skręć w lewo na znaku T napisanym Malgas\/Infanta
- Przejedź około 2 km i skręć w prawo na drogę De Hoop oznakowaną Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Od tego zakrętu do bramy jest 6 km i kolejne 5 km do Opstal\r\n
- Da Cidade do Cabo, siga em direção a Caledon na N2
- Continue na N2 e passe Riviersonderend em direção a Swellendam
- Cerca de 10 km antes de Swellendam, passe a R319 para Bredasdorp à sua direita
- Logo após passar pela R319, vire à direita em uma estrada de cascalho Spitskop
- Viaje por 32 km até chegar a um entroncamento T
- Vire à esquerda no Placa de junção marcada como Malgas\/Infanta
- Viaje por cerca de 2 km e vire à direita na estrada De Hoop sinalizada Buchu Bushcamp\/De Hoop
- São 6 km desta curva até o portão e mais 5 km até o Opstal\r\n
- Från Kapstaden, kör mot Caledon på N2
- Fortsätt på N2 och passera Riviersonderend mot Swellendam
- Cirka 10 km före Swellendam, passera R319 till Bredasdorp på höger
- Strax efter att ha passerat R319, sväng höger in på en grusväg Spitskop
- Kör 32 km tills du når en T-korsning
- Sväng vänster vid T-korsningen Malgas\/Infanta
- Kör i cirka 2 km och sväng höger in på De Hoop-vägen skyltad Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Det är 6 km från denna sväng till porten och ytterligare 5 km till Opstal\r\n
- From Cape Town, drive towards Caledon on the N2
- Take the 2nd right turn into Caledon and travel on the R316 through Napier to Bredasdorp
- From Bredasdorp, turn left at the Engen Garage onto the R319 towards Swellendam
- About 6km out of the town, turn right onto the gravel road sign posted De Hoop\/ Malgas\/Infanta
- Travel for 33km until you see the sign to the right Buchu Bushcamp\/De Hoop
- It is 6km from this turn to the gate and a futher 5km to the Opstal
- Des de Ciutat del Cap, conduïu cap a Caledon per la N2
- Agafeu el 2n gir a la dreta a Caledon i recorreu la R316 a través de Napier fins a Bredasdorp
- Des de Bredasdorp, gireu a l'esquerra al garatge Engen cap a la R319 cap a Swellendam
- Uns 6 km fora de la ciutat, gireu a la dreta al senyal de carretera de grava publicat De Hoop\/Malgas\/Infanta
- Viatja durant 33 km fins veure la a la dreta Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Són 6km d'aquest revolt fins a la porta i uns altres 5km fins a l'Opstal\r\n
- Fra Cape Town, kør mod Caledon på N2
- Tag 2. højre drej ind i Caledon og kør på R316 gennem Napier til Bredasdorp
- Fra Bredasdorp drej til venstre ved Engen Garage ad R319 mod Swellendam
- Cirka 6 km ud af byen, drej til højre ad grusvejskiltet De Hoop\/Malgas\/Infanta
- Kør 33 km ud af byen, indtil du ser skilt til højre Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Det er 6 km fra denne sving til porten og yderligere 5 km til Opstal\r\n
- Von Kapstadt aus fahren Sie auf der N2 in Richtung Caledon
- Biegen Sie an der zweiten Straße rechts in Caledon ab und fahren Sie auf der R316 durch Napier nach Bredasdorp
- Von Bredasdorp biegen Sie an der Engen Garage links ab auf die R319 in Richtung Swellendam
- Etwa 6 km außerhalb der Stadt, biegen Sie rechts auf das Schotterstraßenschild mit der Aufschrift De Hoop\/ Malgas\/Infanta
- Fahren Sie 33 km weiter, bis Sie das Schild sehen rechts Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Von dieser Abzweigung sind es 6 km bis zum Gate und weitere 5 km bis zum Opstal\r\n
- Desde Ciudad del Cabo, conduce hacia Caledon por la N2
- Toma la segunda a la derecha hacia Caledon y continúa por la R316 pasando por Napier hasta Bredasdorp
- Desde Bredasdorp, gira a la izquierda en el garaje Engen hacia la R319 en dirección a Swellendam
- A unos 6 km de la ciudad, gira a la derecha por la carretera de ripio que indica De Hoop\/Malgas\/Infanta
- Viaja 33 km hasta que veas señal a la derecha Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Hay 6 km desde este desvío hasta la puerta y otros 5 km hasta el Opstal\r\n
- Depuis le Cap, prenez la N2
- Prenez la 2e à droite sur Caledon et prenez la R316 en passant par Napier jusqu'à Bredasdorp
- Depuis Bredasdorp, tournez à gauche au garage Engen sur la R319 en direction de Swellendam
- À environ 6 km de la ville, tournez à droite sur le panneau de gravier indiquant De Hoop\/ Malgas\/Infanta
- Parcourez 33 km jusqu'à ce que vous voyiez le panneau sur la droite Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Il se trouve à 6 km de ce virage jusqu'à la porte et à 5 km de l'Opstal\r\n
- Da Città del Capo, dirigersi verso Caledon sulla N2
- Prendere la seconda svolta a destra per Caledon e proseguire sulla R316 attraverso Napier fino a Bredasdorp
- Da Bredasdorp, girare a sinistra all'Engen Garage sulla R319 verso Swellendam
- A circa 6 km dalla città, girare a destra sul cartello stradale sterrato indicato De Hoop\/ Malgas\/Infanta
- Proseguire per 33 km fino a vedere il cartello a destra Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Sono 6 km da questa svolta fino al cancello e altri 5 km fino all'Opstal\r\n
- Rijd vanuit Kaapstad richting Caledon via de N2
- Neem de 2e bocht naar rechts naar Caledon en rijd op de R316 door Napier naar Bredasdorp
- Sla vanuit Bredasdorp linksaf bij de Engen Garage de R319 op richting Swellendam
- Sla ongeveer 6 km buiten de stad rechtsaf het grindwegbord op met de post De Hoop\/ Malgas\/Infanta
- Reis 33 km tot je het bord naar rechts ziet Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Vanaf deze bocht is het 6 km naar de poort en nog eens 5 km naar de Opstal\r\n
- Fra Cape Town, kjør mot Caledon på N2
- Ta 2. høyre sving inn i Caledon og kjør på R316 gjennom Napier til Bredasdorp
- Fra Bredasdorp, ta til venstre ved Engen Garage og inn på R319 mot Swellendam
- Omtrent 6 km ut av byen, ta til høyre inn på grusveiskiltet De Hoop\/Malgas\/Infanta
- Reis 33 km til du ser skilt til høyre Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Det er 6 km fra denne svingen til porten og ytterligere 5 km til Opstal\r\n
- Z Kapsztadu jedź w kierunku Caledon drogą N2
- Weź drugi w prawo skręć w Caledon i jedź na R316 przez Napier do Bredasdorp
- Z Bredasdorp skręć w lewo w garażu Engen na R319 w kierunku Swellendam
- Około 6 km od miasta, skręć w prawo na żwirowy znak De Hoop\/Malgas\/Infanta
- Podróżuj przez 33 km, aż zobaczysz znak w prawo Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Od tego zakrętu do bramy jest 6 km i dalsze 5 km do Opstal\r\n
- Da Cidade do Cabo, siga em direção a Caledon na N2
- Pegue a 2ª vire à direita para Caledon e viaje na R316 por Napier até Bredasdorp
- De Bredasdorp, vire à esquerda na Engen Garage para a R319 em direção a Swellendam
- Cerca de 6 km da cidade, vire à direita na placa de cascalho postada De Hoop\/Malgas\/Infanta
- Viaje para 33 km até ver a placa à direita Buchu Bushcamp\/De Hoop
- São 6 km desta curva até o portão e mais 5 km até o Opstal\r\n
- Från Kapstaden, kör mot Caledon på N2
- Ta 2:a höger sväng in i Caledon och kör på R316 genom Napier till Bredasdorp
- Från Bredasdorp, sväng vänster vid Engen Garage till R319 mot Swellendam
- Cirka 6 km ut ur staden, sväng höger på grusvägskylten De Hoop\/Malgas\/Infanta
- Res 33 km tills du ser skylt till höger Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Det är 6 km från denna sväng till porten och ytterligare 5 km till Opstal\r\n
- Drive past Swellendam on the N2 in the direction of Cape Town
- About 10km outside of Swellendam, pass the Malgas turn off on your left.
- After another 3km, turn left onto the gravel road Spitskop
- Travel for 32km until you reach a T-junction
- Turn left at the T-junction signposted Malgas\/Infanta
- Travel for about 2km and turn right onto road signposted Buchu Bushcamp\/De Hoop
- It is 6km from this turn to the gate and a futher 5km to the Opstal.
- Conduir passat Swellendam per la N2 en direcció Ciutat del Cap
- Uns 10km fora de Swellendam, passa el Malgas apagar a la seva esquerra.
- Després d'altres 3 km, gireu a l'esquerra per la carretera de grava Spitskop
- Viatgeu 32 km fins arribar a una cruïlla T-
- Gireu a l'esquerra a la cruïlla T senyalitzada Malgas\/Infanta
- Viatgeu uns 2 km i gireu a la dreta per la carretera senyalitzada Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Es troben a 6 km d'aquest revolt fins a la porta i uns 5 km fins a Opstal.\r\n
- Kør forbi Swellendam på N2 i retning af Cape Town
- Cirka 10 km uden for Swellendam, kør forbi Malgas drej fra til venstre.
- Efter yderligere 3 km, drej til venstre ad grusvejen Spitskop
- Kør 32 km, indtil du når et T-kryds
- drej til venstre ved T-krydset med skiltet Malgas\/Infanta
- Kør ca. 2 km og drej til højre ad vejskiltet Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Det er 6 km fra denne sving til porten og yderligere 5 km til Opstal.\r\n
- Fahren Sie auf der N2 an Swellendam vorbei in Richtung Kapstadt. Etwa 10 km außerhalb von Swellendam passieren Sie die Abzweigung Malgas auf der linken Seite.
- Nach weiteren 3 km links auf die Schotterstraße Spitskop
- Fahren Sie 32 km, bis Sie eine T-Kreuzung erreichen
- Biegen Sie an der T-Kreuzung links ab in Richtung Malgas\/Infanta
- Fahren Sie etwa 2 km und biegen Sie rechts ab auf die Straße in Richtung Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Von dieser Abzweigung sind es 6 km bis zum Tor und weitere 5 km bis zum Opstal.\r\n
- Pase Swellendam por la N2 en dirección a Ciudad del Cabo
- A unos 10 km de Swellendam, pase el desvío de Málaga a la izquierda.
- Tras otros 3 km, gire a la izquierda por la carretera de ripio de Spitskop
- Avance 32 km hasta llegar a un cruce en T
- Gire a la izquierda en el cruce en T en dirección a Malgas\/Infanta
- Avance unos 2 km y gire a la derecha en dirección a Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Hay 6 km desde este desvío hasta la puerta y 5 km más hasta el Opstal.\r\n
- Passez Swellendam sur la N2 en direction du Cap. À environ 10 km de Swellendam, passez la sortie de Malgas sur votre gauche.
- Après encore 3 km, tournez à gauche sur la route de gravier de Spitskop
- Parcourez 32 km jusqu'à un carrefour en T
- Tournez à gauche au carrefour en T indiquant Malgas\/Infanta
- Parcourez environ 2 km et tournez à droite sur la route indiquant Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Il y a 6 km de ce virage jusqu'à la porte et encore 5 km jusqu'à l'Opstal.\r\n
- Superate Swellendam sulla N2 in direzione di Città del Capo
- A circa 10 km da Swellendam, superate lo svincolo per Malgas sulla sinistra.
- Dopo altri 3 km, girare a sinistra sulla strada sterrata Spitskop
- Proseguire per 32 km fino a raggiungere un incrocio a T
- Girare a sinistra all'incrocio a T in direzione Malgas\/Infanta
- Proseguire per circa 2 km e svoltare a destra sulla strada segnalata Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Dopo 6 km il cancello e altri 5 km fino all'Opstal.\r\n
- Rijd langs Swellendam op de N2 in de richting van Kaapstad. Ongeveer 10 km buiten Swellendam passeer je de afslag Malgas aan je linkerhand.
- Sla na nog eens 3 km linksaf de gravelweg Spitskop
- Rijd 32 km tot u bij een T-splitsing komt
- Sla linksaf bij de T-splitsing met de borden Malgas\/Infanta
- Rijd ongeveer 2 km en sla rechtsaf naar de weg met de borden Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Het is 6 km van deze afslag naar de poort en nog eens 5 km naar de Opstal.\r\n
- Kjør forbi Swellendam på N2 i retning Cape Town
- Omtrent 10 km utenfor Swellendam, passere Malgas sving av til venstre.
- Etter ytterligere 3 km, ta til venstre inn på grusveien Spitskop
- Reis 32 km til du kommer til et T-veikryss
- Ta til venstre i T-krysset skiltet Malgas\/Infanta
- Reis ca 2 km og ta til høyre inn på veien skiltet Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Det er 6 km fra denne svingen til porten og ytterligere 5 km til Opstal.\r\n
- Przejedź obok Swellendam na trasie N2 w kierunku Kapsztada
- Około 10 km poza Swellendam, miń skręt Malgas po lewej stronie.
- Po kolejnych 3 km skręć w lewo na szutrową drogę Spitskop
- Jedź przez 32 km, aż dotrzesz do skrzyżowania T
- Skręć w lewo na skrzyżowaniu T oznaczonym Malgas\/Infanta
- Podróżuj około 2 km i skręć w prawo na drogę oznaczoną Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Od tego zakrętu do bramy jest 6 km i dalsze 5 km do Opstal.\r\n
- Passe por Swellendam na N2 em direção à Cidade do Cabo
- Cerca de 10 km fora de Swellendam, passe pela Malgas, vire à sua esquerda.
- Depois de mais 3 km, vire à esquerda na estrada de cascalho Spitskop
- Viaje por 32 km até chegar a um entroncamento
- Vire à esquerda no entroncamento sinalizado Malgas\/Infanta
- Viaje por cerca de 2 km e vire à direita na estrada sinalizada Buchu Bushcamp\/De Hoop
- São 6 km desta curva até o portão e mais 5 km até o Opstal.\r\n
- Kör förbi Swellendam på N2 i riktning mot Kapstaden
- Cirka 10 km utanför Swellendam, passera Malgas sväng av till vänster.
- Efter ytterligare 3 km, sväng vänster in på grusvägen Spitskop
- Kör 32 km tills du når en T-korsning
- Sväng vänster vid T-korsningen skyltad Malgas\/Infanta
- Kör cirka 2 km och sväng höger på vägskyltad Buchu Bushcamp\/De Hoop
- Det är 6 km från denna sväng till porten och ytterligare 5 km till Opstal.\r\n