from: N2 Caledon

Take the N2 to Caledon. From Caledon drive through Napier to Bredasdorp.
From Bredasdorp take the R319 to Swellendam.
At about 6kms turn right – sign posted De Hoop \/ Malagas \/ Infanta.
Gravel road for 35kms until you see a sign to the right – De Hoop Nature Reserve.
All the roads in the reserve are gravel except for a short tarred section at the entrance , and a short section close to Koppie Alleen.
A 2WD with higher ground clearance is recommended for the roads inside De Hoop Nature Reserve.
At the entrance gate you will be met and escorted to Ocean House.
Driving time is approximately 40 minutes.

from:

Agafeu la N2 fins a Caledon. Des de Caledon condueix per Napier fins a Bredasdorp.
Des de Bredasdorp agafeu la R319 fins a Swellendam.
A uns 6kms gireu a la dreta — rètol publicat De Hoop\/Malagas\/Infanta.
Camí de grava durant 35kms fins a veure un cartell a la dreta — Reserva Natural De Hoop.
Totes les carreteres de la reserva són de grava excepte un tram curt ataronjat a l'entrada, i un tram curt proper a Koppie Alleen.
Es recomana un 2WD amb més distància a terra per a les carreteres dins de la reserva natural de De Hoop.
A la porta d'entrada sereu trobats i escortats a Ocean House.
El temps de conducció és d'aproximadament 40 minuts.\r\n

from:

Tag N2 til Caledon. Fra Caledon kører man gennem Napier til Bredasdorp.
Fra Bredasdorp tager man R319 til Swellendam.
Efter ca. 6 km drej til højre — skiltet med De Hoop\/Malagas\/Infanta.
Grusvej i 35 km, indtil du ser et skilt til højre - De Hoop Naturreservat.
Alle veje i reservatet er grus bortset fra en kort tjæredel ved indgangen og en kort strækning tæt på Koppie Alleen.
En 2WD med højere frihøjde anbefales til vejene inde i De Hoop Nature Reserve.
Ved indgangsporten vil du blive mødt og eskorteret til Ocean House.
Kørselstiden er ca. 40 minutter.\r\n

from:

Nehmen Sie die N2 nach Caledon. Von Caledon fahren Sie durch Napier nach Bredasdorp.
Von Bredasdorp nehmen Sie die R319 nach Swellendam.
Nach ca. 6 km biegen Sie rechts ab — Schild in Richtung De Hoop\/Malagas\/Infanta.
35 km Schotterstraße, bis Sie rechts ein Schild sehen — De Hoop Nature Reserve.
Alle Straßen im Reservat sind geschottert, mit Ausnahme eines kurzen asphaltierten Abschnitts am Eingang und eines kurzen Abschnitts in der Nähe der Koppie Alleen.
Für die Straßen im Naturschutzgebiet De Hoop wird ein Allradantrieb mit höherer Bodenfreiheit empfohlen.
Am Eingangstor werden Sie abgeholt und zum Ocean House begleitet.
Die Fahrzeit beträgt ungefähr 40 Minuten.\r\n

from:

Toma la N2 hacia Caledon. Desde Caledon, pasa por Napier hasta Bredasdorp.
Desde Bredasdorp, tome la R319 hacia Swellendam.
A unos 6 km, gire a la derecha, siguiendo la señal hacia De Hoop\/Malagas\/Infanta.
Carretera de ripio durante 35 km hasta que veas una señal a la derecha: Reserva Natural De Hoop.
Todas las carreteras de la reserva son de grava, excepto una corta sección asfaltada en la entrada y una sección corta cerca de Koppie Alleen.
En las carreteras del interior de la reserva natural de De Hoop se recomienda utilizar un vehículo todo terreno con una distancia al suelo más elevada.
En la puerta de entrada, lo recibirán y lo acompañarán hasta Ocean House.
El tiempo de conducción es de aproximadamente 40 minutos.\r\n

from:

Prenez la N2 en direction de Caledon. De Caledon, traversez Napier jusqu'à Bredasdorp.
Depuis Bredasdorp, prendre la R319 en direction de Swellendam.
À environ 6 km, tournez à droite — panneau indiquant De Hoop\/Malagas\/Infanta.
Route de gravier pendant 35 km jusqu'à ce que vous voyiez un panneau sur la droite — Réserve naturelle De Hoop.
Toutes les routes de la réserve sont en gravier, à l'exception d'une courte section goudronnée à l'entrée et d'une courte section près de Koppie Alleen.
Un véhicule à deux roues motrices avec une garde au sol plus élevée est recommandé pour les routes situées à l'intérieur de la réserve naturelle De Hoop.
À la porte d'entrée, vous serez accueilli et escorté jusqu'à Ocean House.
Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.\r\n

from:

Prendi la N2 per Caledon. Da Caledon, attraversa Napier fino a Bredasdorp.
Da Bredasdorp prendi la R319 per Swellendam.
A circa 6 km girare a destra — cartello De Hoop\/Malagas\/Infanta.
Strada sterrata per 35 km fino a vedere un cartello sulla destra: De Hoop Nature Reserve.
Tutte le strade della riserva sono sterrate tranne un breve tratto asfaltato all'ingresso e un breve tratto vicino a Koppie Alleen.
Per le strade all'interno della Riserva Naturale De Hoop si consiglia una trazione 2WD con maggiore altezza da terra.
Al cancello d'ingresso sarete accolti e accompagnati a Ocean House.
Il tempo di guida è di circa 40 minuti.\r\n

from:

Neem de N2 naar Caledon. Vanaf Caledon rijdt u via Napier naar Bredasdorp.
Neem vanaf Bredasdorp de R319 naar Swellendam.
Sla na ongeveer 6 km rechtsaf met de borden De Hoop\/Malagas\/Infanta.
Grindweg van 35 km tot je rechts een bord ziet — De Hoop Nature Reserve.
Alle wegen in het reservaat zijn onverhard, behalve een kort geasfalteerd gedeelte bij de ingang en een kort stuk in de buurt van Koppie Alleen.
Een tweewielaangedreven auto met een grotere bodemvrijheid wordt aanbevolen voor de wegen binnen het natuurreservaat De Hoop.
Bij de toegangspoort wordt u opgewacht en begeleid naar Ocean House.
De rijtijd is ongeveer 40 minuten.\r\n

from:

Ta N2 til Caledon. Fra Caledon kjører du gjennom Napier til Bredasdorp.
Fra Bredasdorp ta R319 til Swellendam.
Omtrent 6 km ta til høyre - skilt lagt ut De Hoop\/Malagas\/Infanta.
Grusvei i 35 km til du ser et skilt til høyre - De Hoop naturreservat.
Alle veiene i reservatet er grus bortsett fra en kort tjæredel ved inngangen, og en kort strekning nær Koppie Alleen.
En 2WD med høyere bakkeklaring anbefales for veiene inne i De Hoop naturreservat.
Ved inngangsporten blir du møtt og eskortert til Ocean House.
Kjøretiden er ca. 40 minutter.\r\n

from:

Jedź N2 do Caledon. Z Caledon przejedź przez Napier do Bredasdorp.
Z Bredasdorp jedź R319 do Swellendam.
Na około 6 km skręć w prawo - znak napisany De Hoop\/Malagas\/Infanta.
Szutrowa droga przez 35 km, aż zobaczysz znak po prawej stronie — Rezerwat Przyrody De Hoop.
Wszystkie drogi w rezerwacie są żwirowe, z wyjątkiem krótkiego, smołowego odcinka przy wejściu i krótkiego odcinka w pobliżu Koppie Alleen.
2WD z większym prześwitem zalecany jest na dróg wewnątrz rezerwatu przyrody De Hoop.
Przy bramie wejściowej zostaniesz spotkany i eskortowany do Ocean House.
Czas jazdy wynosi około 40 minut.\r\n

from:

Pegue a N2 para Caledon. De Caledon, siga por Napier até Bredasdorp.
De Bredasdorp, pegue a R319 para Swellendam.
A cerca de 6 km, vire à direita — placa de De Hoop\/Malagas\/Infanta.
Estrada de cascalho por 35 km até ver uma placa à direita — Reserva Natural De Hoop.
Todas as estradas da reserva são de cascalho, exceto por uma pequena seção alcatroada na entrada e uma pequena seção perto de Koppie Alleen.
Um veículo 2WD com maior distância ao solo é recomendado para as estradas dentro da Reserva Natural De Hoop.
No portão de entrada, você será recebido e escoltado até a Ocean House.
O tempo de condução é de aproximadamente 40 minutos.\r\n

from:

Ta N2 till Caledon. Från Caledon kör genom Napier till Bredasdorp.
Från Bredasdorp ta R319 till Swellendam.
Vid ca 6 km sväng höger - skylt uppsatt De Hoop\/Malagas\/Infanta.
Grusväg 35 km tills du ser en skylt till höger — De Hoop naturreservat.
Alla vägar i reservatet är grus förutom en kort tjärad sträcka vid ingången, och en kort sträcka nära Koppie Alleen.
En 2WD med högre markfrigång rekommenderas för vägarna i De Hoop naturreservat.
Vid ingångsporten möts du och eskorteras till Ocean House.
Körtiden är ca 40 minuter.\r\n

from: George

Drive on the N2 towards Cape Town.
13km west of Swellendam, in the direction of Cape Town, turn left onto a gravel road, signed Spitskop.
Continue on this road for about 45km until you reach a T- junction.
Turn left at the T-junction signed Malgas \/ Infanta.
Travel approximately 2km before you turn right onto the De Hoop Pad signed BUCHU BUSHCAMP \/ DE HOOP.
It is 7km from this turn off to the Main Gate of the Park.
All the roads in the reserve are gravel except for a short tarred section at the entrance, and a short section close to Koppie Alleen.
A 2WD with higher ground clearance is recommended for the roads inside De Hoop Nature Reserve.
At the entrance gate you will be met and escorted to Ocean House.
Driving time is approximately 40 minutes.

from:

Conduir per la N2 cap a Ciutat del Cap.
13km a l'oest de Swellendam, en direcció a Ciutat del Cap, gireu a l'esquerra per una carretera de grava, senyalitzada Spitskop.
Continueu per aquesta carretera durant uns 45km fins arribar a una cruïlla T-.
Girem a l'esquerra a la cruïlla T signada Malgas\/Infanta.
Recorre aproximadament 2km abans de girar a la dreta per la De Hoop Pad senyalitzada BUCHU BUSHCAMP\/DE HOOP.
Es troba a 7km d'aquest desviament fins a la Porta Principal del Parc.
Totes les carreteres de la reserva són de grava excepte un tram curt ataronjat a l'entrada, i un tram curt proper a Koppie Alleen.
Es recomana un 2WD amb més distància a terra per a les carreteres dins de la Reserva Natural de De Hoop.
A la porta d'entrada sereu trobats i escortats a Ocean House.
El temps de conducció és d'aproximadament 40 minuts.\r\n

from:

Kør på N2 mod Cape Town.
13 km vest for Swellendam, i retning af Cape Town, drej til venstre ad en grusvej, skiltet Spitskop.
Fortsæt ad denne vej i ca. 45 km, indtil du når et T-kryds.
Drej til venstre ved T-krydset signeret Malgas\/Infanta.
Kør ca. 2 km, før du drejer til højre ad De Hoop Pad signeret BUCHU BUSHCAMP \/DE HOOP.
Det er 7 km fra denne sving til hovedporten i parken.
Alle veje i reservatet er grus bortset fra en kort tjæredel ved indgangen og en kort strækning tæt på Koppie Alleen.
En 2WD med højere frihøjde anbefales til vejene inde i De Hoop Nature Reserve.
Ved indgangsporten vil du blive mødt og eskorteret til Ocean House.
Kørselstiden er ca. 40 minutter.\r\n

from:

Fahren Sie auf der N2 in Richtung Kapstadt.
13 km westlich von Swellendam, in Richtung Kapstadt, biegen Sie links ab auf eine Schotterstraße, ausgeschildert nach Spitskop.
Fahren Sie auf dieser Straße etwa 45 km weiter, bis Sie eine T-Kreuzung erreichen.
Biegen Sie an der T-Kreuzung links ab in Richtung Malgas\/Infanta.
Fahren Sie ungefähr 2 km, bevor Sie rechts auf das De Hoop Pad abbiegen, das mit BUCHU BUSHCAMP\/DE HOOP ausgeschildert ist.
Von dieser Abzweigung sind es 7 km bis zum Haupttor des Parks.
Alle Straßen im Reservat bestehen aus Schotter, mit Ausnahme eines kurzen asphaltierten Abschnitts am Eingang und eines kurzen Abschnitts in der Nähe der Koppie Alleen.
Für die Straßen im Naturschutzgebiet De Hoop wird ein Allradantrieb mit höherer Bodenfreiheit empfohlen.
Am Eingangstor werden Sie abgeholt und zum Ocean House begleitet.
Die Fahrzeit beträgt ungefähr 40 Minuten.\r\n

from:

Siga por la N2 en dirección a Ciudad del Cabo.
A 13 km al oeste de Swellendam, en dirección a Ciudad del Cabo, gire a la izquierda por un camino de ripio señalizado como Spitskop.
Continúe por esta carretera durante unos 45 km hasta llegar a un cruce en T.
Gire a la izquierda en el cruce en T que indica Malgas\/Infanta.
Recorra aproximadamente 2 km antes de girar a la derecha en la calle De Hoop, señalizada como BUCHU BUSHCAMP\/DE HOOP.
Hay 7 km desde este desvío hasta la puerta principal del parque.
Todas las carreteras de la reserva son de grava, excepto una sección corta asfaltada en la entrada y una sección corta cerca de Koppie Alleen.
En las carreteras del interior de la reserva natural de De Hoop se recomienda utilizar un vehículo todo terreno con una distancia al suelo más elevada.
En la puerta de entrada, lo recibirán y lo acompañarán hasta Ocean House.
El tiempo de conducción es de aproximadamente 40 minutos.\r\n

from:

Continuez sur la N2 en direction du Cap.
À 13 km à l'ouest de Swellendam, en direction du Cap, tournez à gauche sur une route de gravier, indiquant Spitskop.
Continuez sur cette route pendant environ 45 km jusqu'à ce que vous atteigniez un carrefour en T.
Tournez à gauche au carrefour en T signé Malgas\/Infanta.
Parcourez environ 2 km avant de tourner à droite sur le De Hoop Pad, indiqué BUCHU BUSHCAMP\/DE HOOP.
La porte principale du parc se trouve à 7 km.
Toutes les routes de la réserve sont en gravier, à l'exception d'une courte section goudronnée à l'entrée et d'une courte section près de Koppie Alleen.
Un véhicule à deux roues motrices avec une garde au sol plus élevée est recommandé pour les routes situées à l'intérieur de la réserve naturelle De Hoop.
À la porte d'entrée, vous serez accueilli et escorté jusqu'à Ocean House.
Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.\r\n

from:

Proseguire sulla N2 verso Città del Capo.
13 km a ovest di Swellendam, in direzione di Città del Capo, girare a sinistra su una strada sterrata, contrassegnata con Spitskop.
Proseguite su questa strada per circa 45 km fino a raggiungere un incrocio a T.
Svoltare a sinistra all'incrocio a T per Malgas\/Infanta.
Proseguire per circa 2 km prima di svoltare a destra sul De Hoop Pad firmato BUCHU BUSHCAMP\/DE HOOP.
A 7 km da questo bivio si arriva al cancello principale del parco.
Tutte le strade della riserva sono sterrate tranne un breve tratto asfaltato all'ingresso e un breve tratto vicino a Koppie Alleen.
Per le strade all'interno della Riserva Naturale De Hoop si consiglia una trazione 2WD con maggiore altezza da terra.
Al cancello d'ingresso sarete accolti e accompagnati a Ocean House.
Il tempo di guida è di circa 40 minuti.\r\n

from:

Rijd op de N2 richting Kaapstad.
13 km ten westen van Swellendam, in de richting van Kaapstad, linksaf een grindweg op, richting Spitskop.
Blijf deze weg ongeveer 45 km volgen tot u bij een T-splitsing komt.
Sla linksaf bij de T-splitsing richting Malgas\/Infanta.
Rijd ongeveer 2 km voordat je rechtsaf het De Hoop Pad op gaat, met de borden BUCHU BUSHCAMP\/DE HOOP.
Vanaf deze afslag is het 7 km naar de hoofdingang van het park.
Alle wegen in het reservaat zijn onverhard, behalve een kort geasfalteerd gedeelte bij de ingang en een kort stuk in de buurt van Koppie Alleen.
Een tweewielaangedreven auto met een grotere bodemvrijheid wordt aanbevolen voor de wegen binnen het natuurreservaat De Hoop.
Bij de toegangspoort wordt u opgewacht en begeleid naar Ocean House.
De rijtijd is ongeveer 40 minuten.\r\n

from:

Kjør på N2 mot Cape Town.
13 km vest for Swellendam, i retning Cape Town, ta til venstre inn på en grusvei, signert Spitskop.
Fortsett på denne veien i ca 45 km til du kommer til et T-veikryss.
Ta til venstre ved T-krysset signert Malgas\/Infanta.
Reis omtrent 2 km før du tar til høyre inn på De Hoop Pad signert BUCHU BUSHCAMP\/DE HOOP.
Det er 7 km fra denne svingen til hovedporten til parken.
Alle veiene i reservatet er grus bortsett fra en kort tjæredel ved inngangen, og en kort strekning nær Koppie Alleen.
En 2WD med høyere bakkeklaring anbefales for veiene inne i De Hoop naturreservat.
Ved inngangsporten blir du møtt og eskortert til Ocean House.
Kjøretiden er ca. 40 minutter.\r\n

from:

Jedź na N2 w kierunku Kapsztadu.
13 km na zachód od Swellendam, w kierunku Kapsztadu, skręć w lewo na żwirową drogę, oznaczoną Spitskop.
Kontynuuj tę drogę przez około 45 km, aż dotrzesz do skrzyżowania T.
Skręć w lewo na skrzyżowaniu T sygnalizowanym Malgas\/Infanta.
Przejedź około 2 km, zanim skręcisz w prawo w De Hoop Pad oznaczony znakiem BUCHU BUSHCAMP\/DE HOOP.
Od tego skrętu do Głównej Bramy Parku jest 7 km.
Wszystkie drogi w rezerwacie są żwirowe, z wyjątkiem krótkiego, smołowego odcinka przy wejściu i krótkiego odcinka w pobliżu Koppie Alleen.
2WD z większym prześwitem zalecany jest na drogach wewnątrz rezerwatu przyrody De Hoop.
Przy bramie wejściowej zostaniesz spotkany i eskortowany do Ocean House.
Czas jazdy wynosi około 40 minut.\r\n

from:

Siga pela N2 em direção à Cidade do Cabo.
13 km a oeste de Swellendam, na direção da Cidade do Cabo, vire à esquerda em uma estrada de cascalho, assinada Spitskop.
Continue nesta estrada por cerca de 45 km até chegar a um entroncamento em T.
Vire à esquerda no entroncamento sinalizado Malgas\/Infanta.
Viaje aproximadamente 2 km antes de virar à direita no De Hoop Pad assinado BUCHU BUSHCAMP\/DE HOOP.
São 7 km desta curva até o portão principal do parque.
Todas as estradas da reserva são de cascalho, exceto por uma pequena seção alcatroada na entrada e uma pequena seção perto de Koppie Alleen.
Um veículo 2WD com maior distância ao solo é recomendado para as estradas dentro da Reserva Natural De Hoop.
No portão de entrada, você será recebido e escoltado até a Ocean House.
O tempo de condução é de aproximadamente 40 minutos.\r\n

from:

Kör på N2 mot Kapstaden.
13 km väster om Swellendam, i riktning mot Kapstaden, sväng vänster in på en grusväg, signerad Spitskop.
Fortsätt på denna väg i ca 45 km tills du når en T-korsning.
Sväng vänster vid T-korsningen signerad Malgas\/Infanta.
Kör cirka 2 km innan du svänger höger in på De Hoop Pad signerad BUCHU BUSHCAMP\/DE HOOP.
Det är 7 km från denna sväng till Parkens huvudport.
Alla vägar i reservatet är grus förutom en kort tjärad sträcka vid ingången, och en kort sträcka nära Koppie Alleen.
En 2WD med högre markfrigång rekommenderas för vägarna i De Hoop naturreservat.
Vid ingångsporten möts du och eskorteras till Ocean House.
Körtiden är ca 40 minuter.\r\n

Directions to Morukuru Ocean House