Directions to More Quarters Hotel - closed down, now merged with Cape Cadogan boutique Hotel.

from: Cape Town International Airport [CPT]

  • Follow Airport “Exit” signage, then pick up on “Cape Town” signs as you leave the Airport area.
  • At the 3km mark you join the N2 double lane motorway heading for Cape Town.
  • After approximately 11.7km the N2 motorway turns sharply left, follow left curve and follow the “N2 City” signage boards.
  • After approximately 13.5km bear right following the “City N2” signage.
  • Keep following N2 signage and where road splits, keep to the far right.
  • At the end of this highway you will arrive at a very large intersection with a few sets of traffic lights. The Waterfront is on the right
  • Cross over all of these without turning off.
  • This street is called Buitengracht Street. Continue up Buitengracht Street.
  • Four lanes will decrease to two and will eventually become a one-way street called New Church Street. Do not turn off anywhere.
  • At the top of New Church Street there’s another intersection with traffic lights, the road becomes Kloof Nek.
  • Cross over these lights as well and turn left at the second street after the intersection.
  • This is Upper Union Street.
  • The Cape Cadogan Luxury Boutique Hotel is situated 120 metres down the road on the right hand side.
  • Pass this hotel and turn right into Kloof Street.
  • Take the next right into King Street and the More Quarters Reception will be on the right about 75m up King Street.

from:

  • Seguiu la senyalització “Sortida” de l'aeroport i, a continuació, recolliu els senyals “Ciutat del Cap” mentre sortiu de l'àrea de l'Aeroport.
  • A la marca de 3 km s'uneix a l'autopista N2 de doble carril que es dirigeix cap a Ciutat del Cap.
  • Després d'aproximadament 11,7km l'autopista N2 gira bruscament a l'esquerra, segueix corba esquerra i segueix els taulers de senyalització “N2 City”.
  • Després d'aproximadament 13.5km porteu a la dreta seguint la senyalització “Ciutat N2”.
  • Seguiu seguint la senyalització N2 i on els desdoblaments de la carretera, mantingueu a l'extrem dret.
  • Al final d'aquesta autopista arribareu a una intersecció molt gran amb uns quants jocs de semàfors. El Waterfront està a la dreta
  • Creueu tots aquests sense apagar-se.
  • Aquest carrer s'anomena carrer Buitengracht. Continuem pel carrer Buitengracht.
  • Quatre carrils disminuiran a dos i finalment es convertirà en un carrer de sentit únic anomenat carrer de l'Església Nova. No apagueu enlloc.
  • A la part superior del carrer New Church hi ha una altra intersecció amb semàfors, la carretera es converteix en Kloof Nek.
  • Creueu també per sobre d'aquests fanals i gireu a l'esquerra al segon carrer després de la intersecció. Aquest és el carrer Upper Union. El Cape Cadogan Luxury Boutique Hotel està situat a 120 metres més avall de la carretera a mà dreta.
  • Passeu aquest hotel i gireu a la dreta al carrer Kloof.
  • Agafeu la següent dreta al carrer Rei i la Recepció de Més Quarters estarà a la dreta uns 75m amunt del carrer Rei.\r\n

from:

  • Følg skiltningen „Exit“ i lufthavnen, og hent derefter op på skiltene „Cape Town“, når du forlader lufthavnsområdet.
  • Ved 3 km markeringen kører du på N2 dobbeltsporet motorvej mod Cape Town.
  • Efter ca. 11,7 km drejer motorvejen N2 skarpt til venstre, følg venstre kurve og følg skiltene „N2 City“.
  • Efter ca. 13,5 km kører man til højre efter skiltningen „City N2“.
  • Fortsæt med at følge N2-skiltning, og hvor vejen deler sig, skal du holde længst til højre.
  • I slutningen af denne motorvej ankommer du til et meget stort kryds med et par sæt trafiklys. Havnefronten er til højre
  • Kryds over alle disse uden at slukke.
  • Denne gade hedder Buitengracht Street. Fortsæt op ad Buitengracht Street.
  • Fire baner vil falde til to og vil til sidst blive en envejsgade kaldet New Church Street. Sluk ikke hvor som helst.
  • Øverst på New Church Street er der et andet kryds med trafiklys, vejen bliver Kloof Nek.
  • Kryds også over disse lys og drej til venstre ved den anden gade efter krydset. Dette er Upper Union Street. Cape Cadogan Luxury Boutique Hotel ligger 120 m ned ad vejen på højre hånd. Kør forbi dette hotel og drej til højre ind på Kloof Street.
  • Drej næste til højre ind på King Street, og More Quarters Reception vil være til højre omkring 75 m op ad King Street.\r\n

from:

  • Folgen Sie der Beschilderung zum Flughafen „Ausgang“ und nehmen Sie beim Verlassen des Flughafenbereichs die Schilder mit der Aufschrift „Cape Town“ in die Hand.
  • An der 3km-Marke fahren Sie auf die doppelspurige Autobahn N2 in Richtung Kapstadt.
  • Nach ungefähr 11,7 km biegt die Autobahn N2 scharf links ab. Folgen Sie der Linkskurve und folgen Sie den Schildern „N2 City“.
  • Nach ca. 13,5 km biegen Sie rechts ab und folgen der Beschilderung „City N2“.
  • Folgen Sie der Beschilderung N2 und halten Sie sich an der Kreuzung der Straße ganz rechts.
  • Am Ende dieser Autobahn kommen Sie an eine sehr große Kreuzung mit einigen Ampeln. Die Waterfront befindet sich auf der rechten Straßen
  • Überqueren Sie alle, ohne abzubiegen.
  • Diese Straße heißt Buitengracht Street. Fahren Sie die Buitengracht Street hinauf.
  • Vier Fahrspuren werden auf zwei reduziert und irgendwann zu einer Einbahnstraße namens New Church Street werden. Nirgendwo abschalten.
  • An der Spitze der New Church Street gibt es eine weitere Kreuzung mit Ampeln, die Straße wird zu Kloof Nek.
  • Überqueren Sie auch diese Ampeln und biegen Sie an der zweiten Straße nach der Kreuzung links ab.
  • Das ist Upper Union Street.
  • Das Cape Cadogan Luxury Boutique Hotel befindet sich 120 Meter die Straße hinunter auf der rechten Seite.
  • Fahren Sie an diesem Hotel vorbei und biegen Sie rechts in die Kloof Street ab.
  • Biegen Sie an der nächsten Straße rechts in die King Street ab. Die Rezeption von More Quarters befindet sich auf der rechten Seite, etwa 75 m die King Street hinauf.\r\n

from:

  • Siga las señales de «Salida» del aeropuerto y, a continuación, tome las señales de «Ciudad del Cabo» al salir de la zona del aeropuerto.
  • A los 3 km, incorpórese a la autopista N2 de doble carril en dirección a Ciudad del Cabo.
  • Tras aproximadamente 11,7 km, la autopista N2 gira bruscamente a la izquierda, sigue la curva de la izquierda y sigue las señales que indican la «Ciudad N2».
  • Tras aproximadamente 13,5 km, hay que girar a la derecha siguiendo la señalización que indica la «Ciudad N2».
  • Siga la señalización de la N2 y, cuando la carretera se bifurque, manténgase en el extremo derecho.
  • Al final de esta autopista, llegará a una intersección muy grande con unos pocos semáforos. El paseo marítimo está a la derecha
  • Cruce todos ellos sin desviarse.
  • Esta calle se llama calle Buitengracht. Continúe por la calle Buitengracht.
  • Los cuatro carriles se reducirán a dos y, con el tiempo, se convertirán en una calle de sentido único llamada New Church Street. No se desvíe en ningún lado.
  • Al final de New Church Street hay otra intersección con semáforos, la calle se convierte en Kloof Nek.
  • Cruce también estos semáforos y gire a la izquierda en la segunda calle después de la intersección.
  • Esta es Upper Union Street.
  • El hotel boutique de lujo Cape Cadogan está situado a 120 metros al final de la calle, a mano derecha.
  • Pase este hotel y gire a la derecha en la calle Kloof.
  • Tome la siguiente calle a la derecha hacia King Street y la recepción de More Quarters estará a la derecha, a unos 75 metros subiendo King Street.\r\n

from:

  • Suivez les panneaux « Sortie » de l'aéroport, puis reprenez les panneaux « Cape Town » lorsque vous quittez la zone de l'aéroport.
  • Au bout de 3 km, vous rejoignez l'autoroute à double voie N2 en direction du Cap.
  • Après environ 11,7 km, l'autoroute N2 tourne brusquement à gauche, suivez le virage à gauche et suivez les panneaux de signalisation « N2 City ».
  • Après environ 13,5 km, tournez à droite en suivant le panneau « City N2 ».
  • Continuez à suivre la signalisation N2 et, là où la route se divise, restez à l'extrême droite.
  • Au bout de cette autoroute, vous arriverez à une très grande intersection avec quelques feux de signalisation. Le front de mer se trouve sur la droite
  • Traversez tous ces quartiers sans prendre la sortie.
  • Cette rue s'appelle la rue Buitengracht. Continuez jusqu'à la rue Buitengracht.
  • Quatre voies seront réduites à deux et deviendront éventuellement une rue à sens unique appelée New Church Street. Ne l'éteignez nulle part.
  • En haut de New Church Street, il y a une autre intersection avec des feux de signalisation, la route devient Kloof Nek.
  • Franchissez également ces feux et tournez à gauche dans la deuxième rue après l'intersection.
  • Voici Upper Union Street.
  • Le Cape Cadogan Luxury Boutique Hotel est situé à 120 mètres sur la droite.
  • Passez devant cet hôtel et tournez à droite dans Kloof Street.
  • Tournez ensuite à droite dans King Street. La réception de More Quarters se trouvera sur la droite, à environ 75 m en haut de King Street.\r\n

from:

  • Segui la segnaletica «Exit» per l'aeroporto, quindi prendi i cartelli «Cape Town» quando esci dall'area dell'aeroporto.
  • Al km 3 ci si immette sull'autostrada a doppia corsia N2 in direzione Città del Capo.
  • Dopo circa 11,7 km l'autostrada N2 svolta bruscamente a sinistra, segui la curva a sinistra e segui i cartelli segnaletici «N2 City».
  • Dopo circa 13,5 km svoltare a destra seguendo la segnaletica «City N2».
  • Continuate a seguire la segnaletica N2 e dove la strada si divide, tenetevi all'estrema destra.
  • Alla fine di questa autostrada arriverete a un incrocio molto grande con alcuni semafori. Il lungomare è sulla destra
  • Attraversalo tutti senza svoltare.
  • Questa strada si chiama Buitengracht Street. Continua su Buitengracht Street.
  • Quattro corsie diminuiranno a due e alla fine diventeranno una strada a senso unico chiamata New Church Street. Non spegnere da nessuna parte.
  • In cima a New Church Street c'è un altro incrocio con semafori, la strada diventa Kloof Nek.
  • Attraversate anche questi semafori e girate a sinistra alla seconda strada dopo l'incrocio.
  • Questa è Upper Union Street.
  • Il Cape Cadogan Luxury Boutique Hotel si trova a 120 metri lungo la strada sul lato destro.
  • Superate questo hotel e girate a destra in Kloof Street.
  • Prendere la prima strada a destra in King Street e la reception del More Quarters sarà sulla destra dopo circa 75 metri lungo King Street.\r\n

from:

  • Volg de borden „Exit” van de luchthaven en neem vervolgens de borden „\" Kaapstad \"” op als u het luchthavengebied verlaat.”
  • Na 3 km komt u op de N2 dubbelbaans snelweg in de richting van Kaapstad.
  • Na ongeveer 11,7 km draait de snelweg N2 scherp naar links, volg de bocht naar links en volg de borden „N2 City”.
  • Na ongeveer 13,5 km rechtsaf de bewegwijzering „City N2” volgen.
  • Blijf de N2-bewegwijzering volgen en waar de weg zich splitst, uiterst rechts aanhouden.
  • Aan het einde van deze snelweg kom je op een zeer groot kruispunt met een paar verkeerslichten. De waterkant ligt aan de rechterkant
  • Steek deze allemaal over zonder uit te schakelen.
  • Deze straat heet Buitengrachtstraat. Rijd verder naar de Buitengrachtstraat.
  • Vier rijstroken worden teruggebracht tot twee en worden uiteindelijk een straat met eenrichtingsverkeer genaamd New Church Street. Schakel nergens uit.
  • Bovenaan New Church Street is er nog een kruispunt met verkeerslichten, de weg wordt Kloof Nek.
  • Steek ook deze lichten over en sla linksaf bij de tweede straat na de kruising.
  • Dit is Upper Union Street.
  • Het Cape Cadogan Luxury Boutique Hotel ligt 120 meter verderop aan de rechterkant.
  • Passeer dit hotel en sla rechtsaf de Kloof Street in.
  • Neem de volgende straat rechts naar King Street en de More Quarters Reception bevindt zich aan de rechterkant, ongeveer 75 meter boven King Street.\r\n

from:

  • Følg skiltene «Exit» på flyplassen, og plukk deretter opp skiltene «Cape Town» når du forlater flyplassområdet.
  • På 3 km markeringen følger du motorveien N2 med dobbeltfelt på vei mot Cape Town.
  • Etter ca 11,7 km svinger motorveien N2 skarpt til venstre, følg venstre kurve og følg skiltene «N2 City».
  • Etter ca 13,5 km, kjør du til høyre etter skiltet «City N2».
  • Fortsett å følge N2-skilting og der veien deler seg, hold helt til høyre.
  • På slutten av denne motorveien kommer du til et veldig stort kryss med noen få sett med trafikklys. Waterfront er til høyre
  • Kryss over alle disse uten å slå av.
  • Denne gaten heter Buitengracht Street. Fortsett opp Buitengracht Street.
  • Fire baner vil reduseres til to og vil etter hvert bli en enveisgate kalt New Church Street. Ikke slå av hvor som helst.
  • Øverst i New Church Street er det et annet kryss med trafikklys, veien blir Kloof Nek. Kryss over disse lysene også og ta til venstre i den andre gaten etter krysset. Dette er Upper Union Street. Cape Cadogan Luxury Boutique Hotel ligger 120 meter nedover veien på høyre side.
  • Gå forbi dette hotellet og ta til høyre inn i Kloof Street.
  • Ta neste til høyre inn i King Street, og More Quarters Reception vil være til høyre omtrent 75 meter opp King Street.\r\n

from:

  • Postępuj zgodnie z oznakowaniem „Wyjdź” na lotnisku, a następnie podnieś znaki „Kapsztad”, opuszczając obszar lotniska.
  • Na znaku 3 km dołączysz do dwupasmowej autostrady N2 kierującej się do Kapsztadu.
  • Po około 11,7 km autostrada N2 skręca ostro w lewo, podążaj zakrętem w lewo i podążaj tablicami oznakowującymi „N2 City”.
  • Po około 13.5km podążaj za oznakowaniem „City N2”.
  • Podążaj za oznakowaniem N2, a tam, gdzie drogi pękają, trzymaj się skrajnie w prawo.
  • Na końcu tej autostrady dotrzesz do bardzo dużego skrzyżowania z kilkoma zestawami sygnalizacji świetlnej. Nabrzeże znajduje się po prawej stronie
  • Przejdź przez te wszystkie bez wyłączania się. Ta ulica nazywa się Buitengracht Street. Kontynuuj w górę ulicy Buitengracht. Cztery pasy pasów zmniejszą się do dwóch i ostatecznie staną się jednokierunkową ulicą zwaną New Church Street. Nie wyłączaj nigdzie.
  • Na szczycie New Church Street znajduje się kolejne skrzyżowanie ze światłami, droga staje się Kloof Nek.
  • Przejdź także przez te światła i skręć w lewo na drugiej ulicy za skrzyżowaniem. To jest Upper Union Street. Hotel Cape Cadogan Luxury Boutique położony jest 120 metrów w dół drogi po prawej stronie.
  • Miń ten hotel i skręć w prawo w Kloof Street.
  • Jedź następnym w prawo na King Street, a recepcja More Quarters będzie po prawej stronie około 75 m w górę King Street.\r\n

from:

  • Siga a sinalização “Saída” do aeroporto e, em seguida, pegue as placas “Cidade do Cabo” ao sair da área do aeroporto.
  • Na marca de 3 km, você entra na rodovia N2 de pista dupla em direção à Cidade do Cabo.
  • Após aproximadamente 11,7 km, a autoestrada N2 vira bruscamente à esquerda, siga a curva à esquerda e siga as placas de sinalização “N2 City”.
  • Depois de aproximadamente 13,5 km, vire à direita seguindo a sinalização “Cidade N2”.
  • Continue seguindo a sinalização da N2 e, onde a estrada se divide, mantenha-se à direita.
  • No final desta rodovia, você chegará a um cruzamento muito grande com alguns conjuntos de semáforos. O Waterfront fica à direita
  • Atravesse tudo isso sem desligar.
  • Esta rua é chamada de Rua Buitengracht. Continue até a Rua Buitengracht.
  • Quatro faixas diminuirão para duas e acabarão se tornando uma rua de mão única chamada New Church Street. Não desligue em nenhum lugar.
  • No topo da New Church Street, há outro cruzamento com semáforos, a estrada se torna Kloof Nek.
  • Atravesse esses semáforos também e vire à esquerda na segunda rua após o cruzamento.
  • Esta é a Upper Union Street.
  • O Cape Cadogan Luxury Boutique Hotel está situado a 120 metros abaixo da estrada, no lado direito.
  • Passe este hotel e vire à direita na Rua Kloof.
  • Pegue a próxima à direita para a King Street e a recepção do More Quarters estará à direita, a cerca de 75 metros da King Street.\r\n

from:

  • Följ flygplatsskyltar ”Exit” och plocka sedan upp på skyltarna ”Kapstaden” när du lämnar flygplatsområdet.
  • Vid 3 km markeringen ansluter du dig till motorvägen N2 med dubbelfil på väg mot Kapstaden.
  • Efter cirka 11,7 km svänger motorvägen N2 kraftigt åt vänster, följ vänster kurva och följ skyltarna ”N2 City”.
  • Efter cirka 13,5 km kör du höger efter skylten ”City N2”.
  • Fortsätt följa N2-skyltar och där vägen delar sig, håll längst till höger.
  • I slutet av denna motorväg kommer du fram till en mycket stor korsning med några uppsättningar trafikljus. Waterfront är till höger
  • Korsa över alla dessa utan att stänga av.
  • Denna gata heter Buitengracht Street. Fortsätt upp Buitengracht Street. Fyra körfält kommer att minska till två och kommer så småningom att bli en enkelriktad gata som heter New Church Street. Stäng inte av någonstans. På toppen av New Church Street finns en annan korsning med trafikljus, vägen blir Kloof Nek.
  • Korsa över dessa lampor också och sväng vänster vid andra gatan efter korsningen. Det här är Upper Union Street. Cape Cadogan Luxury Boutique Hotel ligger 120 meter längs vägen på höger sida. Passera detta hotell och sväng höger in på Kloof Street.
  • Ta nästa höger in på King Street och More Quarters Reception kommer att vara till höger ca 75m upp King Street.\r\n