from: OR Tambo International Airport [JNB]

Take the N12\/N4 highway from the Gauteng region towards Emalahleni (formerly known as Witbank)\/ Middelburg.
Continue on this road further on to Mbombela (formerly known as Nelspruit).
Upon arrival into Mbombela, follow the R40 from Mbombela through to White River and on to Hazyview.
At the T-junction between Kiepersol and Hazyview, turn left onto the R538 which will take you into the town of Hazyview
At the 2nd traffic lights with a shopping centre on the right, turn right onto the R536 towards Paul Kruger Gate (Kruger National Park)
Enter Kruger National Park at Paul Kruger Gate, announcing yourselves as guests of Lion Sands & follow the sign to NARINA Lodge.
Continue on the road to Skukuza Rest Camp, turn left on the first gravel road on your left.
This is approximately 8 km\/5 miles from Kruger main gate, the sign post will read Narina 4km.
Continue on this road for 2km and turn left at the fi rst junction, the signpost will read “Narina 2km“.
Continue on the gravel road until you reach Narina Lodge reception.
Please contact us on +27 13 735 8400 upon your arrival in Hazyview in order for us to be aware of your proximity to Lion Sands.
A final note: The gate to the Kruger National Park opens at 05h00 and closes at 18h00.
Please advise the Lodge if you will be arriving outside of these times so that the relevant arrangements can be made.

from:

Agafeu l'autopista N12\/N4 des de la regió de Gauteng cap a Emalahleni (abans coneguda com Witbank)\/Middelburg.
Continueu per aquesta carretera més endavant fins a Mbombela (abans coneguda com Nelspruit).
En arribar a Mbombela, seguiu la R40 des de Mbombela fins a White River i després fins a Hazyview.
A la cruïlla T entre Kiepersol i Hazyview, gireu a l'esquerra per la R538 que us portarà a la ciutat de Hazyview
Al segon semàfor amb un centre comercial a la dreta, gireu a la dreta per la R536 cap a Paul Kruger Gate (Parc Nacional Kruger)
Entra al Parc Nacional de Kruger a Paul Kruger Gate, anunciant-vos com a convidats de Lion Sands i seguiu el senyal cap a NARINA Lodge.
Continueu per la carretera fins a Skukuza Rest Camp, gireu a l'esquerra pel primer camí de grava a l'esquerra.
Aquest és aproximadament a 8 km\/5 milles de la porta principal de Kruger, el pal de senyal llegirà Narina 4km.
Continueu per aquesta carretera durant 2km i gireu a l'esquerra a la fi rst cruïlla, el cartell indicador llegirà “Narina 2km “.
Continueu per la carretera de grava fins arribar a la recepció de Narina Lodge.
Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres al telèfon +27 13 735 8400 a la vostra arribada a Hazyview per tal que estiguem conscients de la vostra proximitat a Lion Sands.
Una nota final: La porta del Parc Nacional Kruger s'obre a les 05h00 i tanca a les 18h00.
Si us plau, aviseu al Lodge si estareu arribant fora d'aquests horaris per tal que es puguin fer els arranjaments pertinents.\r\n

from:

Tag motorvejen N12\/N4 fra Gauteng-regionen mod Emalahleni (tidligere kendt som Witbank) \/Middelburg.
Fortsæt ad denne vej videre til Mbombela (tidligere kendt som Nelspruit) .
Ved ankomsten til Mbombela skal du følge R40 fra Mbombela til White River og videre til Hazyview.
Ved T-krydset mellem Kiepersol og Hazyview drejer man til venstre ad R538, som fører jer ind i byen Hazyview
Ved 2. lyskryds med et indkøbscenter til højre drejer man til højre ad R536 mod Paul Kruger Gate (Kruger National Park)
Gå ind i Kruger National Park ved Paul Kruger Gate, og annoncerer jer som gæster på Lion Sands og følg skiltet til NARINA Lodge.
Fortsæt ad vejen til Skukuza Rest Camp, drej til venstre ad den første grusvej til venstre.
Dette er ca. 8 km\/5 miles fra Kruger hovedport, skiltet vil læse Narina 4km.
Fortsæt ad denne vej i 2 km og drej til venstre ved første kryds, skiltet vil læse „Narina 2km „.
Fortsæt ad grusvejen, indtil du når Narina Lodges reception.
Kontakt os venligst på +27 13 735 8400 ved din ankomst til Hazyview for at vi kan være opmærksomme på din nærhed til Lion Sands.
En sidste note: Porten til Kruger National Park åbner kl. 05.00 og lukker kl. 18.00.
Oplys venligst lodgen, hvis du ankommer uden for disse tidspunkter, så de relevante aftaler kan træffes.\r\n

from:

Nehmen Sie die Autobahn N12\/N4 von der Region Gauteng in Richtung Emalahleni (früher bekannt als Witbank) \/Middelburg.
Fahren Sie auf dieser Straße weiter nach Mbombela (früher bekannt als Nelspruit) .
Nach Ihrer Ankunft in Mbombela folgen Sie der R40 von Mbombela bis White River und weiter nach Hazyview.
Biegen Sie an der T-Kreuzung zwischen Kiepersol und Hazyview links auf die R538 ab, die Sie in die Stadt Hazyview führt
Biegen Sie an der 2. Ampel mit einem Einkaufszentrum auf der rechten Seite rechts ab auf die R536 in Richtung Paul Kruger Gate (Kruger National Park)
Betreten Sie den Kruger National Park am Paul Kruger Gate, melden Sie sich als Gäste von Lion Sands an und folgen Sie der Beschilderung zur NARINA Lodge.
Folgen Sie der Straße zum Skukuza Rest Camp und biegen Sie links auf die erste Schotterstraße zu Ihrer Linken ab.
Das ist ungefähr 8 km\/5 Meilen vom Kruger-Haupttor entfernt, auf dem Schild steht Narina 4km.
Folgen Sie dieser Straße für 2 km und biegen Sie an der ersten Kreuzung links ab. Auf dem Schild steht „Narina 2 km“ .
Fahren Sie weiter auf der Schotterstraße, bis Sie die Rezeption der Narina Lodge erreichen.
Bitte kontaktieren Sie uns bei Ihrer Ankunft in Hazyview unter +27 13 735 8400, damit wir über Ihre Nähe zu Lion Sands informiert sind.
Ein letzter Hinweis: Das Tor zum Kruger-Nationalpark öffnet um 05:00 Uhr und schließt um 18:00 Uhr.
Bitte informieren Sie die Lodge, wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen, damit die entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden können.\r\n

from:

Tome la autopista N12\/N4 desde la región de Gauteng hacia Emalahleni (antes conocida como Witbank) \/Middelburg.
Continúe por esta carretera hasta Mbombela (antes conocida como Nelspruit) .
Al llegar a Mbombela, siga por la R40 desde Mbombela hasta White River y después hacia Hazyview.
En el cruce en T entre Kiepersol y Hazyview, gire a la izquierda hacia la R538 que lo llevará a la ciudad de Hazyview
En el segundo semáforo con un centro comercial a la derecha, gire a la derecha por la R536 hacia Paul Kruger Gate (Parque Nacional Kruger)
Entre en el Parque Nacional Kruger por Paul Kruger Gate, anunciándose como huéspedes de Lion Sands y siga las indicaciones hacia NARINA Lodge.
Continúe por la carretera hacia el campamento de descanso de Skukuza y gire a la izquierda en el primer camino de ripio a la izquierda.
Queda aproximadamente a 8 km\/5 millas de la puerta principal de Kruger, la señal indicará Narina a 4 km.
Continúe por esta carretera durante 2 km y gire a la izquierda en el primer cruce, donde verá la señal que dice «Narina 2 km» .
Continúe por el camino de ripio hasta llegar a la recepción del Narina Lodge.
Ponte en contacto con nosotros llamando al +27 13 735 8400 cuando llegues a Hazyview para que nos informemos de tu proximidad a Lion Sands.
Una nota final: la puerta del Parque Nacional Kruger se abre a las 05:00 y cierra a las 18:00 horas.
Por favor, comunique al albergue si va a llegar fuera de este horario para que podamos hacer las gestiones pertinentes.\r\n

from:

Prenez l'autoroute N12\/N4 depuis la région du Gauteng en direction d'Emalahleni (anciennement Witbank) \/Middelburg.
Continuez sur cette route jusqu'à Mbombela (anciennement Nelspruit) .
À votre arrivée à Mbombela, suivez la R40 depuis Mbombela jusqu'à White River, puis Hazyview.
Au carrefour en T entre Kiepersol et Hazyview, tournez à gauche sur la R538 qui vous mènera dans la ville de Hazyview
Au deuxième feu, avec un centre commercial sur la droite, tournez à droite sur la R536 en direction de Paul Kruger Gate (parc national Kruger)
Entrez dans le parc national Kruger par la porte Paul Kruger, en vous présentant comme invités de Lion Sands et suivez les panneaux indiquant NARINA Lodge.
Continuez sur la route menant au camp de repos de Skukuza, tournez à gauche sur le premier chemin de gravier sur votre gauche.
Il se trouve à environ 8 km\/5 miles de l'entrée principale de Kruger, le panneau indiquera Narina à 4 km.
Continuez sur cette route pendant 2 km et tournez à gauche au premier carrefour, le panneau indiquera « Narina 2 km » .
Continuez sur la route de gravier jusqu'à la réception du Narina Lodge.
Veuillez nous contacter au +27 13 735 8400 à votre arrivée à Hazyview afin que nous soyons conscients de votre proximité avec Lion Sands.
Une dernière remarque : la porte du parc national Kruger ouvre à 05h00 et ferme à 18h00.
Veuillez informer le Lodge si vous prévoyez d'arriver en dehors de ces horaires afin que les dispositions nécessaires puissent être prises.\r\n

from:

Prendi l'autostrada N12\/N4 dalla regione del Gauteng verso Emalahleni (precedentemente nota come Witbank) \/Middelburg.
Prosegui su questa strada fino a Mbombela (precedentemente nota come Nelspruit) .
Arrivati a Mbombela, segui la R40 da Mbombela fino a White River e poi a Hazyview.
All'incrocio a T tra Kiepersol e Hazyview, girare a sinistra sulla R538 che vi porterà nella città di Hazyview
Al secondo semaforo con un centro commerciale sulla destra, girare a destra sulla R536 verso Paul Kruger Gate (Kruger National Park)
Entrate nel Kruger National Park al Paul Kruger Gate, annunciandovi come ospiti di Lion Sands e seguite le indicazioni per Rifugio NARINA.
Continua sulla strada per Skukuza Rest Camp, svolta a sinistra sulla prima strada sterrata a sinistra.
Si trova a circa 8 km dal cancello principale di Kruger, il cartello indicherà Narina 4 km.
Proseguire su questa strada per 2 km e girare a sinistra al primo incrocio, il cartello indicherà «Narina 2 km «.
Proseguire sulla strada sterrata fino a raggiungere la reception del Narina Lodge.
Contattateci al numero +27 13 735 8400 al vostro arrivo a Hazyview per farci sapere della vostra vicinanza a Lion Sands.
Una nota finale: il cancello del Kruger National Park apre alle 05:00 e chiude alle 18:00.
Si prega di avvisare il Lodge se prevedete di arrivare al di fuori di questi orari in modo da poter prendere le relative disposizioni.\r\n

from:

Neem de snelweg N12\/N4 vanuit de regio Gauteng richting Emalahleni (voorheen bekend als Witbank) \/Middelburg.
Volg deze weg verder naar Mbombela (voorheen bekend als Nelspruit) .
Volg bij aankomst in Mbombela de R40 van Mbombela naar White River en verder naar Hazyview.
Sla bij de T-splitsing tussen Kiepersol en Hazyview linksaf de R538 op die u naar de stad Hazyview brengt
Sla bij het tweede stoplicht met een winkelcentrum aan de rechterkant rechtsaf de R536 op richting Paul Kruger Gate (Kruger National Park)
Ga het Kruger National Park binnen bij Paul Kruger Gate, kondig jezelf aan als gasten van Lion Sands en volg het bord naar NARINA Lodge.
Vervolg de weg naar Skukuza Rest Camp en sla linksaf op de eerste onverharde weg aan uw linkerhand.
Dit is ongeveer 8 km\/5 mijl van de hoofdingang van Kruger, op het bord staat Narina 4 km.
Blijf deze weg 2 km volgen en sla linksaf bij de eerste kruising, op het bord staat „Narina 2km „.
Blijf de onverharde weg volgen tot u bij de receptie van Narina Lodge komt.
Neem bij aankomst in Hazyview contact met ons op via +27 13 735 8400, zodat we op de hoogte zijn van uw nabijheid van Lion Sands.
Een laatste opmerking: de poort naar het Kruger National Park gaat open om 05u00 en sluit om 18u00.
Gelieve de Lodge op de hoogte te stellen als u buiten deze tijden aankomt, zodat de relevante afspraken kunnen worden gemaakt.\r\n

from:

Ta motorveien N12\/N4 fra Gauteng-regionen mot Emalahleni (tidligere kjent som Witbank) \/Middelburg. Fortsett på denne veien videre til Mbombela (tidligere kjent som Nelspruit) .
Ved ankomst til Mbombela, følg R40 fra Mbombela til White River og videre til Hazyview.
I T-krysset mellom Kiepersol og Hazyview, ta til venstre inn på R538 som tar deg inn i byen Hazyview
Ved det andre trafikklyset med et kjøpesenter til høyre, ta til høyre inn på R536 mot Paul Kruger Gate (Kruger nasjonalpark)
Gå inn i Kruger National Park ved Paul Kruger Gate, kunngjør dere som gjester på Lion Sands og følg skiltet til NARINA Lodge.
Fortsett på veien til Skukuza Rest Camp, ta til venstre på den første grusveien til venstre.
Dette er omtrent 8 km\/5 miles fra Kruger hovedport, skiltet vil lese Narina 4km.
Fortsett på denne veien i 2 km og ta til venstre i første veikryss, skiltet vil lese «Narina 2km «.
Fortsett på grusveien til du kommer til Narina Lodge resepsjon.
Vennligst kontakt oss på +27 13 735 8400 ved ankomst til Hazyview for at vi skal være klar over din nærhet til Lion Sands. En siste merknad: Porten til Kruger nasjonalpark åpner klokka 05h00 og stenger klokka 18.00.
Vennligst informer hytta hvis du ankommer utenom disse tidene, slik at de relevante ordningene kan gjøres.\r\n

from:

Jedź autostradą N12\/N4 z regionu Gauteng w kierunku Emalahleni (dawniej znanego jako Witbank) \/Middelburg.
Kontynuuj tę drogę dalej do Mbombeli (dawniej znanej jako Nelspruit).
Po przybyciu do Mbombeli jedź R40 z Mbombela do White River i dalej do Hazyview.
Na skrzyżowaniu T między Kiepersol i Hazyview skręć w lewo w R538, która zabierze Cię do miasta Hazyview. Na drugiej sygnalizacji świetlnej z centrum handlowym po prawej stronie skręć w prawo na R536 w kierunku Brama Paul Kruger (Park Narodowy Kruger)
Wejdź do Parku Narodowego Krugera przy bramie Paul Kruger, ogłaszając się gośćmi Lion Sands i podążaj za znakiem do NARINA Lodge.
Kontynuuj drogę do Skukuza Rest Camp, skręć w lewo pierwszą żwirową drogą po lewej stronie.
To jest około 8 km\/5 mil od głównej bramy Krugera, na znaku znajduje się Narina 4 km.
Kontynuuj tę drogę przez 2 km i skręć w lewo na pierwszym skrzyżowaniu, na drogowskazie będzie napisane „Narina 2km „.
Kontynuuj szutrową drogą aż dotrzesz do recepcji Narina Lodge.
Prosimy o kontakt pod numerem +27 13 735 8400 po przyjeździe do Hazyview, abyśmy byli świadomi Twojej bliskości Lion Sands.
Ostatnia uwaga: Brama do Parku Narodowego Krugera otwiera się o 05:00 i zamyka o 18:00.
Prosimy o poinformowanie Loży, jeśli przyjedziesz poza tymi godzinami, aby można było dokonać odpowiednich ustaleń.\r\n

from:

Pegue a rodovia N12\/N4 da região de Gauteng em direção a Emalahleni (anteriormente conhecida como Witbank) \/Middelburg.
Continue nesta estrada até Mbombela (anteriormente conhecida como Nelspruit) .
Ao chegar em Mbombela, siga a R40 de Mbombela até White River e depois para Hazyview.
No entroncamento entre Kiepersol e Hazyview, vire à esquerda na R538, que o levará à cidade de Hazyview
No segundo semáforo com um shopping center à direita, vire à direita na R536 em direção a Paul Kruger Gate (Parque Nacional Kruger)
Entre no Parque Nacional Kruger em Paul Kruger Gate, anunciando-se como hóspede de Lion Sands e siga o assine para NARINA Lodge.
Continue na estrada para o Skukuza Rest Camp, vire à esquerda na primeira estrada de cascalho à sua esquerda.
Fica a aproximadamente 8 km\/5 milhas do portão principal do Kruger, a placa indicará Narina 4 km.
Continue nesta estrada por 2 km e vire à esquerda no primeiro cruzamento, a placa indicará “Narina 2km “.
Continue na estrada de cascalho até chegar à recepção do Narina Lodge.
Entre em contato conosco pelo telefone +27 13 735 8400 ao chegar em Hazyview para que possamos estar cientes de sua proximidade com Lion Sands.
Uma nota final: O portão do Parque Nacional Kruger abre às 05h00 e fecha às 18h00.
Por favor, informe o Lodge se você chegará fora desses horários para que as providências relevantes possam ser tomadas.\r\n

from:

Ta motorvägen N12\/N4 från Gauteng-regionen mot Emalahleni (tidigare känd som Witbank) \/Middelburg.
Fortsätt på denna väg vidare till Mbombela (tidigare känd som Nelspruit) .
Vid ankomsten till Mbombela, följ R40 från Mbombela till White River och vidare till Hazyview.
Vid T-korsningen mellan Kiepersol och Hazyview, sväng vänster in på R538 som tar dig in i staden Hazyview
Vid det andra trafikljuset med ett köpcentrum till höger, sväng höger in på R536 mot Paul Kruger Gate (Kruger National Park)
Gå in i Kruger National Park vid Paul Kruger Gate, tillkännage er som gäster på Lion Sands och följ skylten till NARINA Lodge.
Fortsätt på vägen till Skukuza Rest Camp, sväng vänster på den första grusvägen till vänster.
Detta är ungefär 8 km\/5 miles från Kruger huvudport, skylten kommer att läsa Narina 4km.
Fortsätt på denna väg i 2 km och sväng vänster vid första korsningen, vägvisaren kommer att läsa ”Narina 2km ”.
Fortsätt på grusvägen tills du når Narina Lodges reception.
Kontakta oss på +27 13 735 8400 vid din ankomst till Hazyview för att vi ska vara medvetna om din närhet till Lion Sands.
En sista anmärkning: Porten till Kruger National Park öppnar klockan 05h00 och stänger klockan 18:00.
Vänligen meddela lodgen om du kommer att anlända utanför dessa tider så att relevanta arrangemang kan göras.\r\n

Directions to Lion Sands Narina Lodge