Directions to Manyara Ranch Conservancy

from: Arusha Airport [ARK]

  • Take the road West towards Makuyuni.
  • From Makuyuni, continue west 10km to the first speed bumps
  • Turn Right onto the dirt track towards lake Manyara
  • Follow the signs to camp which is 6 km from the tarmac road

from:

  • Agafeu la carretera a l'oest cap a Makuyuni.
  • Des de Makuyuni, continuem a l'oest 10km fins als primers cops de velocitat
  • Girem a la Dreta per la pista de terra cap al llac de Manyara
  • Seguiu les indicacions per acampar que es troba a 6 km de la carretera de teler\r\n

from:

  • Tag vejen vest mod Makuyuni.
  • Fra Makuyuni, fortsæt mod vest 10 km til de første hastighedsbump
  • Drej til højre ad grusstien mod søen Manyara
  • Følg skiltene til lejr, som ligger 6 km fra asfaltvejen\r\n

from:

  • Nehmen Sie die Straße nach Westen in Richtung Makuyuni.
  • Von Makuyuni fahren Sie 10 km nach Westen bis zu den ersten Geschwindigkeitsbegrenzungen
  • Biegen Sie rechts auf den Feldweg in Richtung Lake Manyara ab
  • Folgen Sie den Schildern zum Camp, das 6 km von der Asphaltstraße entfernt ist\r\n

from:

  • Tome la carretera hacia el oeste hacia Makuyuni.
  • Desde Makuyuni, continúe 10 km hacia el oeste hasta los primeros reductores de velocidad
  • Gire a la derecha por el camino de tierra hacia el lago Manyara
  • Siga las indicaciones hacia el campamento, que está a 6 km de la carretera asfaltada\r\n

from:

  • Prenez la route vers l'ouest en direction de Makuyuni.
  • Depuis Makuyuni, continuez 10 km vers l'ouest jusqu'aux premiers ralentisseurs
  • Tournez à droite sur le chemin de terre en direction du lac Manyara
  • Suivez les panneaux indiquant le camp qui se trouve à 6 km de la route goudronnée\r\n

from:

  • Prendi la strada verso ovest verso Makuyuni.
  • Da Makuyuni, prosegui verso ovest per 10 km fino al primo dosso di velocità
  • Svolta a destra sulla strada sterrata verso il lago Manyara
  • Segui le indicazioni per il campeggio, che si trova a 6 km dalla strada asfaltata\r\n

from:

  • Neem de weg westwaarts richting Makuyuni.
  • Ga vanaf Makuyuni 10 km westwaarts naar de eerste verkeersdrempels. Sla rechtsaf de onverharde weg op richting Lake Manyara. Volg de borden naar het kamp, dat op 6 km van de asfaltweg ligt\r\n

from:

  • Ta veien vestover mot Makuyuni.
  • Fra Makuyuni, fortsett vestover 10 km til de første fartsstøtene
  • Sving til høyre inn på grusbanen mot innsjøen Manyara
  • Følg skiltene til leiren som ligger 6 km fra asfaltveien\r\n

from:

  • Jedź drogą na zachód w kierunku Makuyuni.
  • Z Makuyuni, jedź dalej na zachód 10 km do pierwszych uderzeń prędkości
  • Skręć w prawo na polny tor w kierunku jeziora Manyara
  • Podążaj za znakami do obozu, który znajduje się 6 km od asfaltowej drogi\r\n

from:

  • Pegue a estrada para o oeste em direção a Makuyuni.
  • De Makuyuni, continue 10 km para oeste até as primeiras lombadas
  • Vire à direita na pista de terra em direção ao lago Manyara
  • Siga as placas para acampar, que fica a 6 km da estrada asfaltada\r\n

from:

  • Ta vägen västerut mot Makuyuni.
  • Från Makuyuni, fortsätt västerut 10 km till de första hastighetsstötarna
  • Sväng höger in på grusvägen mot sjön Manyara
  • Följ skyltarna till lägret som ligger 6 km från asfaltvägen\r\n

from: Tarangire NP Main Gate

  • Head northwest on Tarangire Rd
  • Tarangire Rd turns slightly right and becomes Tarangire Rd
  • Turn right onto A 104 and drive towards Makuyuni 16 km
  • At the speed bumps, turn left onto the dirt track towards Manyara
  • Follow the signs to camp which is 6 km from the tarmac road

from:

  • Cap al nord-oest per Tarangire Rd
  • Tarangire Rd gira lleugerament a la dreta i es converteix en Tarangire Rd
  • Gireu a la dreta per A 104 i conduïu cap a Makuyuni 16 km
  • A la velocitat topades, gireu a l'esquerra per la pista de terra cap a Manyara
  • Seguiu les indicacions per acampar que es troba a 6 km de la carretera de teler\r\n

from:

  • Kør mod nordvest ad Tarangire Rd
  • Tarangire Rd drejer lidt til højre og bliver Tarangire Rd
  • Drej til højre ad A 104 og kør mod Makuyuni 16 km
  • Ved hastighedshumperne drejes til venstre ad grusstien mod Manyara
  • Følg skiltene til lejr, som ligger 6 km fra asfaltvejen\r\n

from:

  • Fahren Sie auf der Tarangire Road nach Nordwest
  • Die Tarangire Road biegt leicht nach rechts ab und wird zur Tarangire Rd
  • Biegen Sie rechts auf die A 104 ab und fahren Sie 16 km in Richtung Makuyuni
  • Biegen Sie an den Bremsschwellen links ab auf den Feldweg in Richtung Manyara
  • Folgen Sie den Schildern zum Camp, das 6 km von der asphaltierten Straße entfernt ist\r\n

from:

  • Diríjase hacia el noroeste por Tarangire Rd
  • Tarangire Rd gira ligeramente a la derecha y se convierte en Tarangire Rd
  • Gire a la derecha por la A 104 y conduzca hacia Makuyuni (16 km)
  • En los baches, gire a la izquierda por el camino de tierra hacia Manyara
  • Siga las indicaciones para acampar, que está a 6 km de la carretera asfaltada\r\n

from:

  • Dirigez-vous vers le nord-ouest sur Tarangire Rd
  • Tarangire Rd tourne légèrement à droite et devient Tarangire Rd
  • Tournez à droite sur l'A 104 et roulez en direction de Makuyuni sur 16 km
  • Aux ralentisseurs, tournez à gauche sur le chemin de terre en direction de Manyara
  • Suivez les panneaux indiquant le camp qui se trouve à 6 km de la route goudronnée\r\n

from:

  • Dirigiti a nord-ovest su Tarangire Rd
  • Tarangire Rd svolta leggermente a destra e diventa Tarangire Rd
  • Svolta a destra sulla A 104 e prosegui verso Makuyuni per 16 km
  • Ai salti di velocità, svolta a sinistra sulla strada sterrata verso Manyara
  • Segui le indicazioni per il campo che si trova a 6 km dalla strada asfaltata\r\n

from:

  • Rijd in noordwestelijke richting op Tarangire Rd
  • Tarangire Rd draait iets naar rechts en wordt Tarangire Rd
  • Sla rechtsaf naar de A 104 en rijd richting Makuyuni 16 km
  • Sla bij de verkeersdrempels linksaf de onverharde weg op richting Manyara
  • Volg de borden naar het kamp, dat op 6 km van de asfaltweg ligt\r\n

from:

  • Kjør nordvestover på Tarangire Rd
  • Tarangire Rd svinger litt til høyre og blir Tarangire Rd
  • Ta til høyre inn på A 104 og kjør mot Makuyuni 16 km
  • Ved fartshumpene, ta til venstre inn på grusbanen mot Manyara
  • Følg skiltene til leiren som ligger 6 km fra asfaltveien\r\n

from:

  • Kieruj się na północny zachód na Tarangire Rd
  • Tarangire Rd skręca lekko w prawo i staje w Tarangire Rd
  • Skręć w prawo w A 104 i jedź w kierunku Makuyuni 16 km
  • Na nierównościach prędkości skręć w lewo na polny tor w kierunku Manyara
  • Podążaj za znakami do obozu, który znajduje się 6 km od asfaltowej drogi\r\n

from:

  • Siga para noroeste na Tarangire Rd
  • Tarangire Rd, vire ligeiramente à direita e vire Tarangire Rd
  • Vire à direita na A 104 e siga em direção a Makuyuni 16 km
  • Nos redutores de velocidade, vire à esquerda na pista de terra em direção a Manyara
  • Siga as placas para acampar, que fica a 6 km da estrada asfaltada.\r\n

from:

  • Kör nordväst på Tarangire Rd
  • Tarangire Rd sväng lite höger och blir Tarangire Rd
  • Sväng höger in på A 104 och kör mot Makuyuni 16 km
  • Vid hastighetsstötarna, sväng vänster in på grusbanan mot Manyara
  • Följ skyltarna till lägret som ligger 6 km från asfaltvägen\r\n

Directions from Manyara Ranch Conservancy

to: A104

  • Drive 6 km to the Tarangire Road A104

to:

  • Condueix 6 km fins a la carretera Tarangire A104\r\n

to:

  • Kør 6 km til Tarangire Road A104\r\n

to:

  • Fahren Sie 6 km bis zur Tarangire Road A104\r\n

to:

  • Conduzca 6 km hasta la carretera A104 de Tarangire\r\n

to:

  • Roulez 6 km jusqu'à la route A104 de Tarangire\r\n

to:

  • Prosegui per 6 km fino alla Tarangire Road A104\r\n

to:

  • Rijd 6 km naar de Tarangire Road A104\r\n

to:

  • Kjør 6 km til Tarangire Road A104\r\n

to:

  • Przejedź 6 km na Tarangire Road A104\r\n

to:

  • Dirija 6 km até a Tarangire Road A104\r\n

to:

  • Kör 6 km till Tarangire Road A104\r\n