Directions to VOI Marsa Siclà Resort

from: Catania–Fontanarossa Airport [CTA]

  • Head east on Via Fontanarossa\/PartenzeContinue to follow PartenzeParts of this road may be closed at certain times or days
  • At the roundabout, take the 2nd exit
  • At the roundabout, take the 3rd exit onto Via Santa Maria Goretti
  • At the roundabout, take the 1st exit onto Via Fontanarossa
  • Keep left at the fork, follow signs for Enna\/Gela
  • At the roundabout, take the 2nd exit onto Viale Castagnola\/Viale Librino
  • At the roundabout, take the 3rd exit onto Viale Bummacaro
  • Take the ramp on the left to A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Merge onto Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Continue onto A19 (signs for Palermo)
  • Take the exit toward Siracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Merge onto E45
  • Keep left at the fork to stay on E45
  • Continue onto E45\/SS114
  • Continue onto E45Toll road
  • Turn left to stay on E45
  • At the roundabout, take the 1st exit onto V.le Paolo Orsi\/SS115
  • At the roundabout, take the 2nd exit onto SP46
  • Turn left toward SP66 (signs for Sampieri)
  • Continue onto SP66
  • Take the exit toward Marina di Modica\/Sampieri
  • Continue onto SP66
  • At the roundabout, take the 1st exit and stay on SP66
  • Sharp right
  • Turn left

from:

  • Dirigeix-te a l'est per Via Fontanarossa\/PartenzeContinua per seguir PartenzeLes parts d'aquesta carretera poden estar tancades en determinats horaris o dies
  • A la rotonda, agafeu la 2a sortida
  • A la rotonda, agafeu la 3a sortida per Via Santa Maria Goretti
  • A la rotonda, agafeu la 1a sortida per Via Fontanarossa
  • Seguiu l'esquerra a la bifurcació, seguiu les indicacions d'Enna\/Gela
  • A la rotonda, agafeu la 2a sortida per Viale Castagnola\/Viale Librino
  • A la rotonda, agafeu la 3a sortida per Viale Bummacaro
  • Agafeu la rampa a l'esquerra fins a A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Merge per Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Continuar per A19 (senyals per Palerm)
  • Agafeu la sortida cap a Siracusa\/Ragusa\/Cantània Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Fusionar per E45
  • Seguir a l'esquerra a la bifurcació per quedar-se en E45
  • Continuar per E45
  • Continuar per E45
  • Girar a l'esquerra per quedar en E45
  • A la rotonda, agafeu la 1a sortida per V.le Paolo Orsi\/SS115
  • A la rotonda, agafeu la 2a sortida per SP46
  • Gireu a l'esquerra direcció SP66 (senyals per Sampieri)
  • Continueu per SP66
  • Agafeu la sortida cap a Marina di Modica\/Sampieri
  • Continueu per SP66
  • A la rotonda, agafeu la 1a sortir i quedar-se a SP66
  • Sharp dreta
  • Girar a l'esquerra\r\n

from:

  • Kør mod øst ad Via Fontanarossa\/Partenzefortsæt med at følge PartenzeDele af denne vej kan være lukket på bestemte tidspunkter eller dage
  • Tag anden frakørsel i rundkørslen i rundkørslen, tag 3. frakørsel ad Via Santa Maria Goretti
  • I rundkørslen tager man 1. frakørsel ad Via Fontanarossa
  • Hold til venstre ved udfletningen, følg skiltene mod Enna\/Gela
  • I rundkørslen, tag 2. frakørsel ad Viale Castagnola\/Viale Librino
  • Tag tredje frakørsel ad Viale Bummacaro
  • Tag rampen til venstre mod A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Fet sammen med Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Fortsæt ad A19 (skilte mod Palermo)
  • Tag frakørslen mod Siracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Flet ind på E45
  • Hold til venstre ved udskæringen for at blive på E45
  • Fortsæt ad E45\/SS114
  • Fortsæt ad E45Toll Road
  • Drej til venstre for at blive på E45
  • Tag til venstre for at blive på E45
  • Tag i rundkørslen 1. frakørsel ad V.le Paolo Orsi\/SS115
  • Tag 2. frakørsel ad SP46
  • drej til venstre mod SP66 (skilte mod Sampieri)
  • Fortsæt ad SP66
  • Tag frakørslen mod Marina di Modica\/Sampieri
  • Fortsæt ad SP66
  • Tag 1. i rundkørslen drej ud og bliv på SP66
  • skarpt til højre
  • drej til venstre\r\n

from:

  • Fahren Sie in östlicher Richtung auf der Via Fontanarossa\/PartenzeFolgen Sie PartenzeTeile dieser Straße können zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Tagen gesperrt
  • Am Kreisverkehr nehmen Sie die zweite Ausfahrt
  • Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt auf die Via Santa Maria Goretti
  • Am Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt auf die Via Fontanarossa
  • An der Gabelung links halten, den Schildern nach Enna\/Gela
  • Am Kreisverkehr folgen, nehmen Sie die zweite Ausfahrt auf Viale Castagnola\/Viale Librino
  • Im Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt auf die Viale Bummacaro
  • Nehmen Sie die Auffahrt links auf die A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Fahren Sie auf die Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Weiter auf A19 (Schilder nach Palermo)
  • Ausfahrt Richtung Siracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Auf E45
  • An der Gabelung links halten, um auf E45zu bleiben
  • Weiter auf E45\/SS114
  • Weiter auf E45Mautstraße
  • Links abbiegen, um auf E45zu bleiben 1. Ausfahrt auf V.le Paolo Orsi\/SS115
  • Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt auf SP46
  • Links abbiegen Richtung SP66 (Schilder nach Sampieri)
  • Weiter auf SP66
  • Nehmen Sie die Ausfahrt Richtung Marina di Modica\/Sampieri
  • Weiter auf SP66
  • Im Kreisverkehr nehmen Sie die 1. ausfahren und auf SP66 bleiben
  • Scharfe Rechts
  • Links abbiegen\r\n

from:

  • Diríjase hacia el este por Via Fontanarossa\/PartenzeContinúe siguiendo PartenzeEs posible que algunas partes de esta carretera estén cerradas a determinadas horas o días
  • En la rotonda, tome la segunda salida
  • En la rotonda, tome la tercera salida hacia Via Santa Maria Goretti
  • En la rotonda, tome la primera salida hacia Via Fontanarossa
  • Manténgase a la izquierda en la bifurcación y siga las indicaciones hacia Enna\/Gela
  • En la rotonda, toma la segunda salida hacia Viale Castagnola\/Viale Librino
  • En la rotonda, toma la tercera salida hacia Viale Bummacaro
  • Toma el ramal de la izquierda hacia A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Incorpórate a Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Continúa por la A19 (indicaciones hacia Palermo)
  • Toma la salida hacia Siracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Incorpórate a la E45
  • Mantente a la izquierda en la bifurcación para continuar por la E45
  • Continúa por la E45\/SS114
  • Continúa por la carretera de peaje E45
  • Gira a la izquierda para continuar por la E45
  • En la rotonda, toma la primera salga por V.le Paolo Orsi\/SS115
  • En la rotonda, tome la segunda salida hacia la SP46
  • Gire a la izquierda hacia la SP66 (indicaciones hacia Sampieri)
  • Continúe por la SP66
  • Tome la salida hacia Marina di Modica\/Sampieri
  • Continúe por la SP66
  • En la rotonda, tome la primera salir y permanecer en la SP66
  • Gire a la derecha
  • Gire a la izquierda\r\n

from:

  • Dirigez-vous vers l'est sur Via Fontanarossa\/PartenzeContinuez de suivre PartenzeCertaines parties de cette route peuvent être fermées à certaines heures
  • Au rond-point, prenez la 2e sortie
  • Au rond-point, prenez la 3e sortie sur Via Santa Maria Goretti
  • Au rond-point, prenez la 1re sortie sur Via Fontanarossa
  • Restez à gauche à l'embranchement, suivez les panneaux pour Enna\/Gela
  • Au rond-point, prenez la 2e sortie sur Viale Castagnola\/Viale Librino
  • Au rond-point, prendre la 3e sortie sur Viale Bummacaro
  • Prendre la bretelle à gauche vers A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Rejoindre Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Continuer sur l'A19 (panneaux pour Palerme)
  • Prendre la sortie en direction de Siracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Rejoindre la E45
  • Restez à gauche à l'embranchement pour rester sur la E45
  • Continuez sur la E45\/SS114
  • Continuez sur la E45
  • Tournez à gauche pour rester sur la E45
  • Au rond-point, prenez la 1re sortie sur V.le Paolo Orsi\/SS115
  • Au rond-point, prenez la 2e sortie sur la SP46
  • Tournez à gauche vers la SP66 (panneaux pour Sampieri)
  • Continuez sur la SP66
  • Prenez la sortie en direction de Marina di Modica\/Sampieri
  • Continuez sur la SP66
  • Au rond-point, prenez la 1re sortir et rester sur la SP66
  • Bien à droite
  • Tourner à gauche\r\n

from:

  • Dirigiti verso est su Via Fontanarossa\/PartenzeContinua a seguire PartenzeParti di questa strada potrebbero essere chiuse in determinati orari o giorni
  • Alla rotonda, prendi la seconda uscita
  • Alla rotonda, prendi la terza uscita per Via Santa Maria Goretti
  • Alla rotonda, prendi la prima uscita per Via Fontanarossa
  • Mantieni la sinistra al bivio, segui le indicazioni per Enna\/Gela
  • Al alla rotonda, prendi la seconda uscita su Viale Castagnola\/Viale Librino
  • Alla rotonda, prendi la terza uscita e imbocca Viale Bummacaro
  • Prendi lo svincolo a sinistra per A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Entra in Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Continua su A19 (indicazioni per Palermo)
  • Prendi l'uscita verso Siracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto
  • Entra nella E45
  • Mantieni la sinistra al bivio per rimanere sulla E45
  • Continua su E45\/SS114
  • Continua sulla E45
  • Continua sulla E45
  • Continua sulla E45
  • Svolta a sinistra per rimanere sulla E45
  • Alla rotonda circa, prendi la prima uscita su V.le Paolo Orsi\/SS115
  • Alla rotonda, prendi la seconda uscita sulla SP46
  • Svolta a sinistra verso SP66 (indicazioni per Sampieri)
  • Continua su SP66
  • Prendi l'uscita verso Marina di Modica\/Sampieri
  • Continua sulla SP66
  • Alla rotonda, prendi la 1a uscire e rimanere su SP66
  • brutto a destra
  • girare a sinistra\r\n

from:

  • Rijd oostwaarts op de Via Fontanarossa\/PartenzeBlijf Partenze volgen. Delen van deze weg kunnen op bepaalde tijden of dagen worden afgesloten. Neem op de rotonde de 2e afslag. Neem op de rotonde de derde afslag naar Via Santa Maria Goretti
  • Neem op de rotonde de eerste afslag naar Via Fontanarossa
  • Houd links aan bij de splitsing, volg de borden naar Enna\/Gela
  • neem op de rotonde de 2e afslag naar Viale Castagnola\/Viale Librino
  • Neem op de rotonde de 3e afslag naar Viale Bummacaro
  • Neem de oprit aan de linkerkant naar A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Voeg in op Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Volg de A19 (borden naar Palermo)
  • Neem de afslag richting Siracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Voeg in op de E45
  • Houd links aan bij de splitsing om op de E45 te blijven
  • Ga verder op de E45\/SS114
  • Ga verder op de E45\/Tolweg
  • Sla linksaf om op de E45 te blijven
  • Op de rotonde, neem de eerste afslag naar V.le Paolo Orsi\/SS115
  • Neem op de rotonde de 2e afslag naar SP46
  • Sla linksaf richting SP66 (borden naar Sampieri)
  • Ga verder naar SP66
  • Neem de afslag richting Marina di Modica\/Sampieri
  • Ga verder op de SP66
  • Neem op de rotonde de 1e verlaat en blijf op de SP66
  • Scherp naar recht
  • Sla linksaf\r\n

from:

  • Kjør østover på Via Fontanarossa\/PartenzeFortsett å følge PartenzeDeler av denne veien kan være stengt til bestemte tider eller dager
  • I rundkjøringen tar du 2. avkjøring
  • I rundkjøringen tar du 3. avkjøring ut på Via Santa Maria Goretti
  • I rundkjøringen tar du 1. avkjøring ut på Via Fontanarossa
  • Hold til venstre i veikkelen, følg skiltene til Enna\/Gela
  • I rundkjøringen, ta 2. avkjøring ut på Viale Castagnola\/Viale Librino
  • I rundkjøringen tar du 3. avkjøring ut på Viale Bummacaro
  • Ta rampen til venstre til A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Fortsett ut på Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Fortsett ut på A19 (skilt mot Palermo)
  • Ta avkjøringen mot Siracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Fortsett på E45
  • Hold til venstre i veikkelen for å holde deg på E45
  • Fortsett på E45\/SS114
  • Fortsett på E45Toll Road
  • Ta til venstre for å holde deg på E45
  • I rundkjøringen, ta 1. avkjøring ut på V.le Paolo Orsi\/SS115
  • I rundkjøringen tar du 2. avkjøring ut på SP46
  • sving til venstre mot SP66 (skilt mot Sampieri)
  • Fortsett ut på SP66
  • Ta avkjøringen mot Marina di Modica\/Sampieri
  • Fortsett ut på SP66
  • Ta 1. i rundkjøringen gå ut og hold deg på SP66
  • skarp høyre
  • sving til venstre\r\n

from:

  • Kieruj się na wschód Via Fontanarossa\/PartenzeAby podążać za PartenzeCzęści tej drogi mogą być zamknięte o określonych godzinach lub dniach
  • Na rondzie skręć drugie zjazdo
  • Na rondzie należy jechać trzecim zjazdem w Via Santa Maria Goretti
  • Na rondzie skręć pierwszy zjazd w Via Fontanarossa
  • Trzymaj się w lewo na rozwidleniu, postępuj zgodnie ze znakami Enna\/Gela
  • Na rondzie, drugi zjazd w Viale Castagnola\/Viale Librino
  • Na rondzie 3. zjazd w Viale Bummacaro
  • Zjedź rampą po lewej do A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Wjedź w Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Kontynuuj w kierunku A19 (znaki na Palermo)
  • Zjazd w kierunku Syracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Wjedź w E45
  • Trzymaj się w lewo na rozwidleniu, aby pozostać na E45
  • Kontynuuj w E45\/SS114
  • Skręć w lewo, aby zostać na E45
  • Na rondzie 1. zjazd w V.le Paolo ORSI\/SS115
  • Na rondzie drugi zjazd w SP46
  • Skrec w lewo w kierunku SP66 (znaki na Sampieri)
  • Kontynuuj w kierunku SP66
  • Zjechać w kierunku Marina di Modica\/Sampieri
  • Kontynuuj w drogę SP66
  • Na rondzie, jedź w 1 wyjdź i pozostań na SP66
  • ostro w prawo
  • Skręć w lewo\r\n

from:

  • Siga para o leste na Via Fontanarossa\/PartenzeContinue seguindo PartenzePartes desta estrada podem estar fechadas em determinados horários ou dias
  • Na rotatória, pegue a 2ª saída
  • Na rotatória, pegue a 3ª saída para a Via Santa Maria Goretti
  • Na rotatória, pegue a 1ª saída para a Via Fontanarossa
  • Mantenha-se à esquerda na bifurcação, siga as indicações para Enna\/Gela
  • No rotatória, pegue a 2ª saída para Viale Castagnola\/Viale Librino
  • Na rotatória, pegue a 3ª saída para Viale Bummacaro
  • Pegue a rampa à esquerda para A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Entre na Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Continue na A19 (placas para Palermo)
  • Pegue a saída em direção a Siracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Entre na E45
  • Mantenha-se à esquerda na bifurcação para continuar na E45
  • Continue na E45\/SS114
  • Continue na estrada com pedágio E45
  • Vire à esquerda para permanecer na E45
  • Na rotatória, pegue a 1ª saída para V.le Paolo Orsi\/SS115
  • Na rotatória, pegue a 2ª saída para SP46
  • Vire à esquerda em direção à SP66 (placas para Sampieri)
  • Continue na SP66
  • Pegue a saída em direção a Marina di Modica\/Sampieri
  • Continue na SP66
  • Na rotatória, pegue a 1ª saia e permaneça na SP66
  • Vire à direita
  • Vire à esquerda\r\n

from:

  • Kör österut på Via Fontanarossa\/PartenzeFortsätt att följa PartenzeDelar av denna väg kan vara stängda vid vissa tider eller dagar
  • I rondellen tar du 2:a avfarten
  • I rondellen tar du 3:e avfarten in på Via Santa Maria Goretti
  • I rondellen tar du 1:a avfarten in på Via Fontanarossa
  • Håll vänster vid vägdelningen, följ skyltar mot Enna\/Gela
  • I rondellen, ta 2:a avfarten in på Viale Castagnola\/Viale Librino
  • I rondellen tar du 3:e avfarten in på Viale Bummacaro
  • Ta rampen till vänster till A19\/Palermo-Catania\/Tangenziale\/Porte di Catania
  • Kör in på Asse Attrezzato di Catania\/Via Giuseppe di Gregorio\/Viale Cristoforo Fioravante
  • Fortsätt in på A19 (skyltar mot Palermo)
  • Ta avfarten mot Siracusa\/Ragusa\/Cantania Centro\/Aeroporto\/Porto
  • Kör in på E45
  • Håll vänster vid väggreppet för att stanna på E45
  • Fortsätt in på E45\/SS114
  • Fortsätt in på E45Toll Road
  • Sväng vänster för att stanna på E45
  • Ta i rondellen, ta 1:a avfarten in på V.le Paolo Orsi\/SS115
  • I rondellen tar du 2:a avfarten in på SP46
  • sväng vänster mot SP66 (skyltar mot Sampieri)
  • Fortsätt in på SP66
  • Ta avfarten mot Marina di Modica\/Sampieri
  • Fortsätt in på SP66
  • Ta 1:a i rondellen avsluta och stanna på SP66
  • skarp höger
  • sväng vänster\r\n

Directions from VOI Marsa Siclà Resort

to: Catania–Fontanarossa Airport [CTA]

  • Head south
  • Turn right
  • Slight right onto SP66
  • Continue straight to stay on SP66
  • At the roundabout, take the 4th exit onto Via Ognina\/SP66Continue to follow SP66
  • At the roundabout, take the 2nd exit and stay on SP66
  • Keep left at the fork, follow signs for Pozzallo and merge onto SP66
  • Turn right onto SP46 (signs for Villa Anna)
  • At the roundabout, take the 1st exit onto SS115
  • Continue straight to stay on SS115
  • At the roundabout, take the 3rd exit onto E45
  • Turn right to merge onto A18\/E45 toward Siracusa\/Gela\/RosoliniToll road
  • Take exit Asse Dei Servizi toward Asse Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Merge onto SP701
  • Take exit Aeroporto toward Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Continue onto Via Fontanarossa
  • At the roundabout, continue straight to stay on Via FontanarossaParts of this road may be closed at certain times or daysDestination will be on the right

to:

  • Cap al Sud
  • Girar a la dreta
  • Lleuger a la dreta per SP66
  • Continuar recte per quedar-se per SP66
  • A la rotonda, agafar la 4a sortida per Via Ognina\/SP66Continuar seguint SP66
  • A la rotonda, agafar la 2a sortida i quedar-se a SP66
  • A la rotonda, seguir les indicacions de Pozzallo i fusionar-se per SP66
  • Girar a la dreta per la Villa Anna)
  • A la rotonda, agafar la 1a sortida per SS115
  • Continueu recte per quedar-vos per SS115
  • A la rotonda, agafeu la 3a sortida per E45
  • Gireu a la dreta per fusionar-vos per A18\/E45 cap a Siracusa\/Gela\/carretera Rosolinitoll
  • Agafeu la sortida Asse Dei Servizi direcció Asse Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Fusionar per SP701
  • Agafeu la sortida Aeroporto direcció Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Continueu per Via Fontanarossa
  • A la rotonda, continueu recte per quedar-vos per Via FontanarossaLes arts d'aquesta carretera poden estar tancades en determinats horaris o diesLa destinació serà a la dreta\r\n

to:

  • Kør syd
  • drej til højre
  • lidt til højre ad SP66
  • Fortsæt lige for at blive på SP66
  • Tag 4. frakørsel i rundkørslen ad Via Ognina\/SP66Fortsæt med at følge SP66
  • Tag anden frakørsel i rundkørslen og bliv på SP66
  • hold til venstre ved udkørslen, følg skiltene mod Pozzallo og flet ind på SP66
  • drej til højre ad SP46 (skilte mod Villa Anna)
  • Tag til venstre i rundkørslen 1. frakørsel ad SS115
  • Fortsæt lige for at blive på SS115
  • Tag 3. frakørsel ad E45
  • Drej til højre for at flette ud på A18\/E45 mod SiracUSA\/Gela\/RosoliniToll Road
  • Tag frakørsel Asse Dei Servizi mod Asse Dei Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Kør ad SP701
  • Tag frakørsel Aeroporto mod Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Fortsæt ad Via Fontanarossa
  • Fortsæt lige i rundkørslen for at blive på Via FontanarossaNogle af denne vej kan være lukket på bestemte tidspunkter eller dageDestinationen vil være på højre side\r\n

to:

  • Richtung Süden fahren
  • Rechts abbiegen
  • Leicht rechts abbiegen auf SP66
  • Geradeaus weiter auf SP66
  • Im Kreisverkehr die 4. Ausfahrt auf Via Ognina\/SP66Weiter auf SP66
  • Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen und auf SP66
  • An der Gabelung links halten, Beschilderung nach Pozzallo folgen und weiter auf SP66
  • Rechts abbiegen auf SP46 (Schilder nach Villa Anna)
  • Im Kreisverkehr die 1. Ausfahrt auf SS115
  • Geradeaus weiterfahren, um auf SS115 zu bleiben
  • Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt auf die E45
  • Biegen Sie rechts ab, um auf die A18\/E45 in Richtung Siracusa\/Gela\/Rosolinitoll Road
  • Nehmen Sie die Ausfahrt Asse Dei Servizi in Richtung Asse Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Fahren Sie auf die SP701
  • Nehmen Sie die Ausfahrt Aeroporto in Richtung Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Weiter auf der Via Fontanarossa
  • Am Kreisverkehr fahren Sie weiter geradeaus, um auf der Via Fontanarossa zu bleiben. Teile dieser Straße können zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Tagen gesperrt sein Das Ziel befindet sich auf der rechten Seite\r\n

to:

  • Dirígete al sur
  • Gira a la derecha
  • Gira ligeramente a la derecha hacia la SP66
  • En la rotonda, toma la cuarta salida hacia Via Ognina\/SP66Continúa por la SP66
  • En la rotonda, toma la segunda salida y continúa por la SP66
  • Mantente a la izquierda en la bifurcación, sigue las indicaciones hacia Pozzallo e incorpórate a la SP66
  • Gira a la derecha hacia la SP46 (indicaciones hacia Villa Anna)
  • En la rotonda, toma la primera salir por la SS115
  • Continúa recto para continuar por la SS115
  • En la rotonda, toma la tercera salida hacia la E45
  • Gira a la derecha para incorporarte a la A18\/E45 hacia la carretera de peaje Siracusa\/Gela\/Rosolini
  • Toma la salida Asse Dei Servizi en dirección Asse Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Incorpórese a la SP701
  • Tome la salida Aeroporto hacia Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Continúe por Via Fontanarossa
  • En la rotonda, continúe recto para permanecer en Via Fontanarossa.Algunas partes de esta carretera pueden estar cerradas a ciertas horas o días. El destino estará a la derecha\r\n

to:

  • Dirigez-vous vers le sud
  • Tournez à droite
  • Prenez légèrement à droite sur la SP66
  • Continuez tout droit pour rester sur la SP66
  • Au rond-point, prenez la 4e sortie sur Via Ognina\/SP66
  • Au rond-point, prenez la 2e sortie et restez sur la SP66
  • Restez à gauche à l'embranchement, suivez les panneaux pour Pozzallo et rejoignez la SP66
  • Tournez à droite sur la SP46 (panneaux pour Villa Anna)
  • Au rond-point, prenez la 1ère sortie sur la SS115
  • Continuez tout droit pour rester sur la SS115
  • Au rond-point, prenez la 3e sortie sur la E45
  • Tournez à droite pour rejoindre l'A18\/E45 en direction de Siracusa\/Gela\/RosoliniToll road
  • Prenez la sortie Asse Dei Servizi en direction d'Asse Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Rejoignez la SP701
  • Prenez la sortie Aeroporto en direction de Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Continuez sur Via Fontanarossa
  • Au rond-point, continuez tout droit pour rester sur Via FontanarossCertaines parties de cette route peuvent être fermées à certaines heures ou certains jours.La destination se trouvera sur la droite\r\n

to:

  • Dirigiti a sud
  • Svolta a destra
  • Svolta leggermente a destra sulla SP66
  • Prosegui dritto per rimanere sulla SP66
  • Alla rotonda, prendi la quarta uscita su Via Ognina\/SP66Continua a seguire la SP66
  • Alla rotonda, prendi la seconda uscita e rimani sulla SP66
  • Mantieni la sinistra al bivio, segui le indicazioni per Pozzallo e imbocca la SP66
  • Svolta a destra sulla SP46 (indicazioni per Villa Anna)
  • Alla rotonda, prendi 1a uscita sulla SS115
  • Prosegui dritto per rimanere su SS115
  • Alla rotonda, prendi la terza uscita sulla E45
  • Svolta a destra per immetterti sulla A18\/E45 verso Siracusa\/Gela\/Rosolini
  • Prendi l'uscita Asse Dei Servizi verso Asse Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Entra in SP701
  • Prendi l'uscita Aeroporto verso Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Continua su Via Fontanarossa
  • Alla rotonda, prosegui dritto per rimanere su Via FontanarossaParti di questa strada potrebbero essere chiuse in determinati orari o giorniLa destinazione sarà sulla destra\r\n

to:

  • Ga zuid
  • Sla rechtsaf naar de SP66
  • Ga rechtdoor om op de SP66 te blijven
  • Neem op de rotonde de 4e afslag naar Via Ognina\/SP66
  • Blijf de SP66 volgen
  • Neem op de rotonde de 2e afslag en blijf op SP66
  • Houd links aan bij de splitsing, volg de borden naar Pozzallo en voeg in op SP66
  • Sla rechtsaf naar SP46 (borden naar Villa Anna)
  • Neem op de rotonde de 1e neem de afslag naar SS115
  • Ga rechtdoor om op de SS115 te blijven
  • Neem op de rotonde de 3e afslag naar E45
  • Sla rechtsaf om in te voegen op de A18\/E45 richting Siracusa\/Gela\/Rosolinitolinitol
  • Neem de afrit Asse Dei Servizi richting Asse Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Voeg in op de SP701
  • Neem de afrit Aeroporto richting Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Ga verder naar Via Fontanarossa
  • Ga op de rotonde rechtdoor om op de Via Fontanarossa te blijven.Delen van deze weg kunnen op bepaalde tijden of dagen worden afgesloten Bestemming bevindt zich aan de rechterkant\r\n

to:

  • Kjør sør
  • Sving til høyre
  • Svakt til høyre inn på SP66
  • Fortsett rett for å holde deg på SP66
  • I rundkjøringen, ta 4. avkjøring ut på Via Ognina\/SP66Fortsett å følge SP66
  • I rundkjøringen, ta 2. avkjøring og hold deg på SP66
  • Hold til venstre i stikket, følg skiltene til Pozzallo og flett inn på SP66
  • Ta til høyre inn på SP46 (skilt mot Villa Anna)
  • I rundkjøringen, ta 1. avkjøring ut på SS115
  • Fortsett rett for å holde deg på SS115
  • I rundkjøringen tar du 3. avkjøring ut på E45
  • Sving til høyre for å gå inn på A18\/E45 mot SiracUSA\/Gela\/RosoliniToll Road
  • Ta avkjøring Asse Dei Servizi mot Asse Dei Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Fortsett rett inn på SP701
  • Ta avkjøring Aeroporto mot Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Fortsett på Via Fontanarossa
  • I rundkjøringen, fortsett rett for å holde deg på Via FontanarossaNoen deler av denne veien kan være stengt til bestemte tider eller dagerDestinasjonen vil være på høyre side\r\n

to:

  • Kieruj na południe
  • Skręć w prawo
  • Lekko w prawo w SP66
  • Kontynuuj prosto, aby pozostać na SP66
  • Na rondzie, skręć 4. zjazdem w Via Ognina\/SP66
  • Na rondzie, skręć w prawo w SP66
  • Na rondzie trzymaj się w lewo, kieruj się znakami na Pozzallo i wjedź w SP66
  • Skręć w prawo w SP46 (znaki dla Villa Anna)
  • Na rondzie skręć w prawo 1. zjazd w SS115
  • Kontynuuj prosto, aby zostać na SS115
  • Na rondzie trzecim zjazdem w E45
  • Skrec w prawo, aby wsiąść w A18\/E45 w kierunku drogi Syracusa\/Gela\/Rosolinitoll
  • Zjazd Asse Dei Servizi w kierunku Asse Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Wjedź w SP701
  • Zjazd Aeroporto w kierunku Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Kontynuuj w Via Fontanarossa
  • Na rondzie kontynuuj prosto, aby pozostać na Via FontanarossaParty tej drogi mogą być zamknięte o określonych godzinach lub dniachMiejsce docelowe będzie po prawej stronie\r\n

to:

  • Siga para o sul
  • Vire à direita
  • Vire ligeiramente à direita na SP66
  • Continue em frente para continuar na SP66
  • Na rotatória, pegue a 4ª saída para a Via Ognina\/SP66
  • Na rotatória, pegue a 2ª saída e continue na SP66
  • Mantenha-se à esquerda na bifurcação, siga as placas para Pozzallo e entre na SP66
  • Vire à direita na SP46 (placas para Villa Anna)
  • Na rotatória, pegue a 1ª saída para SS115
  • Continue em frente para continuar na SS115
  • Na rotatória, pegue a 3ª saída para a E45
  • Vire à direita para entrar na A18\/E45 em direção a Siracusa\/Gela\/Rosolinitoll Road
  • Pegue a saída Asse Dei Servizi em direção a Asse Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Entre na SP701
  • Pegue a saída Aeroporto em direção a Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Continue na Via Fontanarossa
  • Na rotatória, continue em frente para permanecer na Via FontanarossaPartes desta estrada podem estar fechadas em determinados horários ou dias. O destino estará à direita\r\n

to:

  • Kör söder
  • Sväng höger
  • Sväng höger in på SP66
  • Fortsätt rakt för att stanna på SP66
  • I rondellen, ta 4:e avfarten in på Via Ognina\/SP66Fortsätt att följa SP66
  • I rondellen, ta 2:a avfarten och stanna på SP66
  • Håll vänster vid vägskälet, följ skyltar mot Pozzallo och kör in på SP66
  • Sväng höger in på SP46 (skyltar mot Villa Anna)
  • I rondellen, ta 1:a avfarten in på SS115
  • Fortsätt rakt för att stanna på SS115
  • I rondellen tar du 3:e avfarten in på E45
  • Sväng höger för att köra in på A18\/E45 mot SiracUSA\/Gela\/RosoliniToll Road
  • Ta avfart Asse Dei Servizi mot Asse Dei Dei Servizi\/Aeroporto\/Porto\/Catania Centro
  • Kör in på SP701
  • Ta avfart Aeroporto mot Aeroporto\/Siracusa\/SS194\/Ragusa
  • Fortsätt in på Via Fontanarossa
  • Fortsätt rakt i rondellen för att stanna på Via FontanarossaVissa delar av denna väg kan vara stängda vid vissa tider eller dagarDestinationen kommer att vara på höger sida\r\n