Directions to Sanbona Wildlife Reserve | Dwyka Tented Lodge
- Exit the city onto the N2 highway.
- Sanbona Wildlife Reserve is an easy 3 hour drive, approximately 270kms from Cape Town.
- On commencement of the journey, travel on the N1 from Cape Town in the direction of Paarl.
- Continuing on the N1 travel through the Huguenot Tunnel. A tollgate controls this tunnel. A tollgate fee is payable at the tunnel.
- The first town is Worcester set in the Breede River Valley.
- Taking the second turnoff to the right into Worcester, you leave the N1 and the interesting and quaint Route 62 or R 62 is taken.
- Follow the signs to the picturesque town of Robertson, synonymous with fine wines, fruit, roses and top horse breeding.
- Once through Robertson, encountering farm stalls, wine farms and art and craft shops along the way. The next town is Ashton.
- Travel on through the Montagu Pass and experience the most awesome rock formations.
- The historical town of Montagu, known for its hot springs, is passed through.
- Continue for approximately 43km and turn left at \"Die Vlakte\" and Sanbona Wildlife Reserve sign.
- Please be advised that the road changes from tar to gravel and the recommended speed limit from them on is 60km per hour.
- The main entrance to Sanbona Wildlife Reserve is 7km where guests will be welcomed.
- From the main gate, it is a further 15 km to the welcoming lounge. From there, it is a 65 minute drive to Dwyka.
- Please follow the relevant signs on the reserve. The recommended speed limit is 40km per hour.
- Do not exit your vehicle. Predators roam free.
- Sortim de la ciutat per l'autopista N2.
- La reserva de fauna de Sanbona és a 3 hores amb cotxe fàcil, aproximadament a 270kms de Ciutat del Cap.
- En començar el trajecte, viatgeu per la N1 des de Ciutat del Cap en direcció a Paarl.
- Continuant en el viatge N1 a través del Túnel dels Hugonots. Una porta de peatge controla aquest túnel. S'haurà de pagar una tarifa de peatge al túnel. La primera ciutat és Worcester situada a la vall del riu Breede.
- Agafant el segon gir cap a la dreta cap a Worcester, es deixa la N1 i s'agafa la interessant i pintoresca Ruta 62 o R 62.
- Seguiu les indicacions cap a la pintoresca localitat de Robertson, sinònim de vins fins, fruita, roses i cria de cavalls superior.
- Un cop a través de Robertson, trobant parades de granja, granges de vins i botigues d'art i artesania pel camí. La següent ciutat és Ashton.
- Viatja pel coll de Montagu i experimenta les formacions rocoses més impressionants.
- El poble històric de Montagu, conegut per les seves fonts termals, es passa a través.
- Continueu durant uns 43km aproximadament i gireu a l'esquerra en “Die Vlakte” i senyal de Reserva de Fauna Salvatge Sanbona.
- Cal tenir en compte que la carretera canvia de tar a grava i el límit de velocitat recomanat a partir d'ells és de 60km per hora.
- L'entrada principal a la Reserva de Fauna Sanbona és de 7km on es donarà la benvinguda als clients.
- Des de la porta principal, es troba a 15 km més fins a l'acollidor saló. Des d'allà, es troba a 65 minuts amb cotxe fins a Dwyka.
- Si us plau, seguiu les indicacions pertinents a la reserva. El límit de velocitat recomanat és de 40 km per hora. No sortiu del vostre vehicle. Els depredadors vagen lliures.\r\n
- Afslut byen på motorvejen N2. Sanbona Wildlife Reserve er en nem 3 timers kørsel, ca. 270 km fra Cape Town.
- Ved rejsens begyndelse skal du køre på N1 fra Cape Town i retning af Paarl.
- Fortsætter på N1-rejsen gennem Huguenotunnelen. En tollgate styrer denne tunnel. Der skal betales et gebyr ved tunnelen. Den første by er Worcester, der ligger i Breede River Valley.
- Tag anden afkørsel til højre ind i Worcester, forlader du N1, og den interessante og maleriske rute 62 eller R 62 tages. Følg skiltene til den maleriske by Robertson, synonymt med fine vine, frugt, roser og top hesteavl.
- En gang gennem Robertson, støder på gårdsboder, vingårde og kunst- og håndværksbutikker undervejs. Den næste by er Ashton.
- Rejs videre gennem Montagu-passet og oplev de mest fantastiske klippeformationer.
- Den historiske by Montagu, kendt for sine varme kilder, passerer igennem.
- Fortsæt ca. 43 km og drej til venstre ved skiltet „Die Vlakte“ og Sanbona Wildlife Reserve.
- Vær opmærksom på, at vejen skifter fra tjære til grus, og den anbefalede hastighedsgrænse fra dem er 60 km i timen.
- Hovedindgangen til Sanbona Wildlife Reserve er 7 km, hvor gæsterne vil blive budt velkommen.
- Fra hovedporten er der yderligere 15 km til den indbydende lounge. Derfra er der 65 minutters kørsel til Dwyka.
- Følg de relevante skilte på reservatet. Den anbefalede hastighedsgrænse er 40 km i timen.
- Forlad ikke dit køretøj. Rovdyr strejfer frit.\r\n
- Verlassen Sie die Stadt auf die Autobahn N2.
- Das Sanbona Wildlife Reserve ist eine einfache 3-stündige Fahrt entfernt, etwa 270 km von Kapstadt entfernt.
- Fahren Sie zu Beginn der Reise auf der N1 von Kapstadt in Richtung Paarl.
- Weiter auf der N1 fahren Sie durch den Hugenottentunnel. Eine Mautstelle kontrolliert diesen Tunnel. Am Tunnel ist eine Mautgebühr zu entrichten.
- Die erste Stadt ist Worcester im Breede River Valley.
- Wenn Sie die zweite Abzweigung nach rechts nach Worcester nehmen, verlassen Sie die N1 und nehmen die interessante und malerische Route 62 oder R 62.
- Folgen Sie den Schildern zur malerischen Stadt Robertson, die für erlesene Weine, Obst, Rosen und erstklassige Pferdezucht steht.
- Sobald Sie Robertson hinter sich haben, stoßen Sie unterwegs auf Bauernstände, Weingüter und Kunst- und Handwerksläden. Die nächste Stadt ist Ashton.
- Fahren Sie weiter über den Montagu Pass und erleben Sie die beeindruckendsten Felsformationen.
- Die historische Stadt Montagu, bekannt für ihre heißen Quellen, wird durchquert.
- Fahren Sie etwa 43 km weiter und biegen Sie am Schild „Die Vlakte“ und das Sanbona Wildlife Reserve links ab.
- Bitte beachten Sie, dass die Straße von Teer auf Schotter wechselt und ab dort die empfohlene Geschwindigkeitsbegrenzung 60 km pro Stunde beträgt.
- Der Haupteingang zum Sanbona Wildlife Reserve ist 7 km entfernt, wo die Gäste willkommen geheißen werden.
- Vom Haupttor sind es weitere 15 km bis zur einladenden Lounge. Von dort aus sind es 65 Minuten Fahrt nach Dwyka.
- Bitte folgen Sie den entsprechenden Schildern im Reservat. Die empfohlene Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt 40 km pro Stunde.
- Verlassen Sie Ihr Fahrzeug nicht. Raubtiere laufen frei herum.\r\n
- Sal de la ciudad por la autopista N2.
- La Reserva de Vida Silvestre de Sanbona está a solo 3 horas en coche, aproximadamente a 270 km de Ciudad del Cabo.
- Al comienzo del viaje, viaja por la N1 desde Ciudad del Cabo en dirección a Paarl.
- Continuando por la N1, atraviese el túnel de los Hugonotes. Un peaje controla este túnel. Se paga una tasa de peaje en el túnel.
- La primera ciudad es Worcester, situada en el valle del río Breede.
- Al tomar el segundo desvío a la derecha hacia Worcester, se sale de la N1 y se toma la interesante y pintoresca Ruta 62 o R 62.
- Siga las indicaciones hasta la pintoresca ciudad de Robertson, sinónimo de excelentes vinos, fruta, rosas y de la mejor cría de caballos.
- Una vez que atraviese Robertson, encontrará puestos agrícolas, vinícolas y tiendas de arte y artesanía a lo largo del camino. La siguiente ciudad es Ashton.
- Viaja por el paso de Montagu y disfruta de las formaciones rocosas más impresionantes.
- Se pasa por la histórica ciudad de Montagu, conocida por sus aguas termales.
- Continúe durante aproximadamente 43 km y gire a la izquierda en la señal «Die Vlakte» y a la Reserva de Vida Silvestre de Sanbona.
- Tenga en cuenta que la carretera cambia de alquitrán a grava y, a partir de ahí, el límite de velocidad recomendado es de 60 km por hora.
- La entrada principal a la Reserva de Vida Silvestre de Sanbona está a 7 km y allí los huéspedes serán bienvenidos.
- Desde la puerta principal, hay 15 km más hasta el acogedor salón. Desde allí, hay 65 minutos en coche hasta Dwyka.
- Siga las señales correspondientes en la reserva. El límite de velocidad recomendado es de 40 km por hora.
- No salga de su vehículo. Los depredadores deambulan libremente.\r\n
- Sortez de la ville par l'autoroute N2.
- La réserve faunique de Sanbona se trouve à 3 heures de route, à environ 270 km du Cap.
- Au début du voyage, empruntez la N1 depuis Le Cap en direction de Paarl.
- En continuant sur la N1, traversez le tunnel Huguenot. Un péage contrôle ce tunnel. Des frais de péage sont payables au tunnel.
- La première ville est Worcester, située dans la vallée de la rivière Breede.
- En prenant la deuxième sortie à droite en direction de Worcester, vous quittez la N1 et empruntez l'intéressante et pittoresque Route 62 ou R 62.
- Suivez les panneaux en direction de la ville pittoresque de Robertson, synonyme de vins fins, de fruits, de roses et d'élevage de chevaux de premier ordre.
- Une fois à Robertson, vous rencontrerez des étals de ferme, des fermes viticoles et des boutiques d'art et d'artisanat en cours de route. La prochaine ville est Ashton.
- Traversez le col du Montagu et découvrez les plus impressionnantes formations rocheuses.
- La ville historique de Montagu, connue pour ses sources chaudes, est traversée.
- Continuez sur environ 43 km et tournez à gauche au panneau « Die Vlakte » et à la réserve naturelle de Sanbona.
- Veuillez noter que la route passe du goudron au gravier et que la limite de vitesse recommandée à partir de là est de 60 km par heure.
- L'entrée principale de la réserve faunique de Sanbona se trouve à 7 km, où les clients seront accueillis.
- Depuis la porte principale, vous rejoindrez le salon accueillant à 15 km. De là, vous rejoindrez Dwyka en 65 minutes de route.
- Veuillez suivre les panneaux correspondants sur la réserve. La limite de vitesse recommandée est de 40 km par heure.
- Ne sortez pas de votre véhicule. Les prédateurs se promènent librement.\r\n
- Esci dalla città sull'autostrada N2.
- La Sanbona Wildlife Reserve è facilmente raggiungibile in 3 ore di auto, a circa 270 km da Città del Capo.
- All'inizio del viaggio, prendi la N1 da Città del Capo in direzione di Paarl.
- Continuando sulla N1, attraversa il Tunnel degli Ugonotti. Un casello controlla questo tunnel. Una tassa di pedaggio è pagabile al tunnel.
- La prima città è Worcester, situata nella valle del fiume Breede.
- Prendendo il secondo bivio a destra per Worcester, si lascia la N1 e si imbocca l'interessante e pittoresca Route 62 o R 62.
- Seguite le indicazioni per la pittoresca città di Robertson, sinonimo di ottimi vini, frutta, rose e ottimo allevamento di cavalli.
- Una volta attraversata Robertson, lungo la strada incontrerete bancarelle agricole, aziende vinicole e negozi di arte e artigianato. La prossima città è Ashton.
- Viaggia attraverso il Montagu Pass e ammira le formazioni rocciose più incredibili.
- La storica città di Montagu, nota per le sue sorgenti termali, è attraversata.
- Proseguire per circa 43 km e girare a sinistra al cartello «Die Vlakte» e Sanbona Wildlife Reserve.
- Si prega di notare che la strada cambia da asfalto a ghiaia e il limite di velocità consigliato da lì in poi è di 60 km all'ora.
- L'ingresso principale alla Riserva Naturale di Sanbona si trova a 7 km, dove gli ospiti saranno accolti.
- Dal cancello principale, l'accogliente lounge dista altri 15 km. Da lì, Dwyka è raggiungibile in 65 minuti di auto.
- Si prega di seguire le indicazioni pertinenti sulla riserva. Il limite di velocità consigliato è di 40 km all'ora.
- Non uscire dal veicolo. I predatori vagano liberi.\r\n
- Verlaat de stad via de snelweg N2.
- Sanbona Wildlife Reserve ligt op slechts 3 uur rijden, ongeveer 270 km van Kaapstad.
- Neem bij het begin van de reis de N1 van Kaapstad in de richting van Paarl.
- Verder op de N1 reis je door de Hugenotentunnel. Een tolpoort bestuurt deze tunnel. In de tunnel moet een toltarief worden betaald.
- De eerste stad is Worcester, gelegen in de Breede River Valley.
- Als u de tweede afslag naar rechts neemt, naar Worcester, verlaat u de N1 en neemt u de interessante en schilderachtige Route 62 of R 62.
- Volg de borden naar het pittoreske stadje Robertson, synoniem voor heerlijke wijnen, fruit, rozen en toppaardenfokkerij.
- Eenmaal door Robertson, onderweg kom je boerenkraampjes, wijnboerderijen en kunst- en ambachtswinkels tegen. De volgende stad is Ashton.
- Reis verder door de Montagu-pas en ervaar de meest geweldige rotsformaties.
- De historische stad Montagu, bekend om zijn warmwaterbronnen, wordt doorkruist.
- Rijd ongeveer 43 km door en sla linksaf bij „Die Vlakte” en het bord Sanbona Wildlife Reserve.
- Houd er rekening mee dat de weg verandert van teer naar grind en dat de aanbevolen snelheidslimiet vanaf dat moment 60 km per uur is.
- De hoofdingang van het Sanbona Wildlife Reserve ligt op 7 km afstand, waar gasten worden verwelkomd.
- Vanaf de hoofdingang is het nog 15 km naar de uitnodigende lounge. Vanaf daar is het 65 minuten rijden naar Dwyka.
- Volg de relevante borden op het reservaat. De aanbevolen maximumsnelheid is 40 km per uur.
- Stap niet uit uw auto. Roofdieren lopen vrij rond.\r\n
- Gå ut av byen på motorveien N2. Sanbona Wildlife Reserve er en enkel 3 timers kjøretur, omtrent 270 km fra Cape Town.
- Ved starten av reisen, reise på N1 fra Cape Town i retning Paarl.
- Fortsetter på N1-reisen gjennom Huguenotunnelen. En bomport styrer denne tunnelen. En bomavgift betales ved tunnelen.
- Den første byen er Worcester som ligger i Breede River Valley.
- Ta den andre avkjøringen til høyre inn i Worcester, forlater du N1 og den interessante og sjarmerende Route 62 eller R 62 blir tatt. Følg skiltene til den pittoreske byen Robertson, synonymt med fine viner, frukt, roser og topp hesteavl.
- En gang gjennom Robertson, møter du gårdsboder, vingårder og kunst- og håndverksbutikker underveis. Neste by er Ashton.
- Reis videre gjennom Montagu Pass og opplev de mest fantastiske fjellformasjonene. Den historiske byen Montagu, kjent for sine varme kilder, er passert gjennom.
- Fortsett ca 43 km og ta til venstre ved skiltet «Die Vlakte» og Sanbona Wildlife Reserve.
- Vær oppmerksom på at veien skifter fra tjære til grus og anbefalt fartsgrense fra dem er 60 km i timen.
- Hovedinngangen til Sanbona Wildlife Reserve er 7 km hvor gjestene vil bli ønsket velkommen.
- Fra hovedporten er det ytterligere 15 km til den innbydende salongen. Derfra er det en 65 minutters kjøretur til Dwyka.
- Følg de relevante skiltene på reservatet. Anbefalt fartsgrense er 40 km i timen.
- Ikke gå ut av kjøretøyet ditt. Rovdyr streifer fritt.\r\n
- Wyjdź z miasta na autostradę N2. Rezerwat przyrody Sanbona znajduje się 3 godziny jazdy samochodem, około 270 km od Kapsztadu.
- Na początku podróży jedź na N1 z Kapsztadu w kierunku Paarl.
- Kontynuujemy podróż N1 przez tunel Hugenotów. Ten tunel kontroluje bramka poboru opłat. W tunelu pobierana jest opłata za przejazd poboru opłat. Pierwszym miastem jest Worcester położone w dolinie rzeki Breede.
- Jedząc drugi obrót w prawo do Worcester, opuszczasz N1 i wybieramy interesującą i osobliwą trasę 62 lub R 62. Podążaj za znakami do malowniczego miasteczka Robertson, będącego synonimem znakomitych win, owoców, róż i najlepszej hodowli koni.
- Raz przez Robertsona, po drodze napotykając stragany rolnicze, farmy wina oraz sklepy ze sztuką i rzemiosłem. Następnym miastem jest Ashton. Podróżuj przez przełęcz Montagu i poznaj najbardziej niesamowite formacje skalne.
- Przejeżdża historyczne miasto Montagu, znane z gorących źródeł.
- Kontynuuj około 43 km i skręć w lewo na znak „Die Vlakte” i rezerwat przyrody Sanbona.
- Informujemy, że droga zmienia się ze smoły na żwir, a zalecane ograniczenie prędkości od nich wynosi 60 km na godzinę.
- Główne wejście do rezerwatu przyrody Sanbona oddalone jest o 7 km, gdzie goście zostaną powitani.
- Od głównej bramy oddalone jest o 15 km do przytulnego salonu. Stamtąd, 65 minut jazdy samochodem do Dwyki.
- Proszę postępować zgodnie z odpowiednimi znakami na rezerwacie. Zalecana prędkość wynosi 40 km na godzinę. Nie opuszczaj pojazdu. Drapieżniki wędrują swobodnie.\r\n
- Saia da cidade pela rodovia N2.
- A Reserva de Vida Selvagem de Sanbona fica a 3 horas de carro, a aproximadamente 270 km da Cidade do Cabo.
- No início da viagem, viaje na N1 da Cidade do Cabo em direção a Paarl.
- Continuando na N1, viaje pelo túnel huguenote. Um pedágio controla esse túnel. Uma taxa de pedágio é paga no túnel.
- A primeira cidade é Worcester, situada no Vale do Rio Breede.
- Tomando a segunda curva à direita para Worcester, você sai da N1 e pega a interessante e pitoresca Rota 62 ou R 62.
- Siga as indicações para a pitoresca cidade de Robertson, sinônimo de bons vinhos, frutas, rosas e a melhor criação de cavalos.
- Uma vez em Robertson, encontramos barracas de fazendas, vinícolas e lojas de arte e artesanato ao longo do caminho. A próxima cidade é Ashton.
- Viaje pelo Montagu Pass e experimente as formações rochosas mais incríveis.
- A cidade histórica de Montagu, conhecida por suas fontes termais, é visitada.
- Continue por aproximadamente 43 km e vire à esquerda na placa “Die Vlakte” e Sanbona Wildlife Reserve.
- Informamos que a estrada muda de alcatrão para cascalho e o limite de velocidade recomendado a partir daí é de 60 km por hora.
- A entrada principal da Reserva de Vida Selvagem de Sanbona fica a 7 km, onde os hóspedes serão recebidos.
- Do portão principal, são mais 15 km até o lounge acolhedor. De lá, são 65 minutos de carro até Dwyka.
- Por favor, siga as placas relevantes na reserva. O limite de velocidade recomendado é de 40 km por hora.
- Não saia do seu veículo. Os predadores vagam livremente.\r\n
- Avsluta staden på motorvägen N2. Sanbona Wildlife Reserve är en enkel 3 timmars bilresa, cirka 270 km från Kapstaden.
- När resan påbörjas, resa på N1 från Kapstaden i riktning mot Paarl.
- Fortsätter på N1-resan genom Huguenotunneln. En vägtull styr denna tunnel. En vägtullavgift betalas vid tunneln. Den första staden är Worcester som ligger i Breede River Valley.
- Ta den andra avfarten till höger in i Worcester, du lämnar N1 och den intressanta och pittoreska Route 62 eller R 62 tas. Följ skyltarna till den pittoreska staden Robertson, synonymt med fina viner, frukt, rosor och topphästuppfödning.
- En gång genom Robertson, stöter på gårdsbås, vingårdar och konst- och hantverksbutiker längs vägen. Nästa stad är Ashton.
- Res vidare genom Montagu Pass och upplev de mest fantastiska klippformationerna. Den historiska staden Montagu, känd för sina varma källor, passerar genom.
- Fortsätt ca 43 km och sväng vänster vid skylten ”Die Vlakte” och Sanbona Wildlife Reserve.
- Observera att vägen byter från tjära till grus och den rekommenderade hastighetsgränsen från dem är 60 km per timme.
- Huvudentrén till Sanbona Wildlife Reserve är 7 km där gästerna kommer att välkomnas.
- Från huvudporten är det ytterligare 15 km till den välkomnande loungen. Därifrån är det en 65 minuters bilresa till Dwyka.
- Följ relevanta skyltar på reservatet. Den rekommenderade hastighetsgränsen är 40 km per timme.
- Lämna inte ditt fordon. Rovdjur strövar fritt.\r\n