Directions to Hitgeheim Country Lodge

from: Port Elizabeth Airport [PLZ]

  • Take the N2 towards Grahamstown
  • About l0km outside Port Elizabeth you will cross the Swartkops River, drive past BLUEWATER BAY and take FIRST EXIT to the left
  • At the roundabout, take the 2nd exit onto Allister Miller DrGo through 1 roundabout
  • EXIT 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST GEORGE'S.
  • Turn left onto the R335 and follow road to ADDO for 40 km
  • After you crossed the railway line turn left onto R336 towards KIRKWOOD. Continue along R336 for 9km, turn left at HITGEHEIM Country Lodge s
  • travel for 2km, turn left at main entrance onto eco-reserve and follow signage to the Lodge
  • Please look out for animals, this is a 20km\/h zone!

from:

  • Agafeu la N2 cap a Grahamstown
  • A uns l0km fora de Port Elizabeth creuareu el riu Swartkops, conduireu per BLUEWATER BAY i agafeu PRIMERA SORTIDA a l'esquerra
  • A la rotonda, agafeu la 2a sortida a Allister Miller DrGo per 1 rotonda
  • Sortida 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST GEORGE'S.
  • Gireu a l'esquerra per la R335 i seguiu carretera a ADDO durant 40 km
  • Després de creuar la línia ferroviària gira a l'esquerra per R336 en direcció a KIRKWOOD. Continueu per R336 durant 9 km, gireu a l'esquerra a HITGEHEIM Country Lodge s
  • viatgeu durant 2 km, gireu a l'esquerra a l'entrada principal cap a l'ecoreserva i seguiu la senyalització cap a la Lodge
  • Si us plau, vigileu els animals, aquesta és una zona de 20 km\/h!
  • \r\n

from:

  • Tag N2 mod Grahamstown
  • Ca. 1 km uden for Port Elizabeth krydser du Swartkops-floden, kører forbi BLUEWATER BAY og tager FØRSTE UDKØRSEL til VENSTRE
  • I rundkørslen tager du 2. frakørsel ad Allister Miller DRkør gennem 1 rundkørsel
  • Afkørsel 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST GEORGE's.
  • drej til venstre ad R335 og følg vejen til ADDO i 40 km
  • herefter krydsede jernbanelinjen drej til venstre ad R336 mod KIRKWOOD. Fortsæt ad R336 i 9 km, drej til venstre ved HITGEHEIM Country Lodge s
  • kør i 2 km, drej til venstre ved hovedindgangen til øko-reservatet og følg skiltningen til Lodge
  • Pas på dyr, dette er en zone med 20 km\/t!
  • \r\n

from:

  • Nehmen Sie die N2 in Richtung Grahamstown
  • Etwa 0 km außerhalb von Port Elizabeth überqueren Sie den Swartkops River, fahren Sie an BLUEWATER BAY vorbei und nehmen Sie die ERSTE AUSFAHRT nach links
  • Am Kreisverkehr nehmen Sie die 2. Ausfahrt auf Allister Miller DrGehen Sie durch einen Kreisverkehr
  • Ausfahrt 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST George's.
  • Biegen Sie links auf die R335 ab und folgen Sie der Straße nach ADDO für 40 km
  • Nach Ihnen überquerte die Eisenbahnlinie und biege links auf die R336 in Richtung KIRKWOOD ab. Fahren Sie 9 km auf der R336 weiter, biegen Sie an der HITGEHEIM Country Lodge S links ab
  • fahren Sie 2 km weiter, biegen Sie am Haupteingang links in das Öko-Reservat ab und folgen Sie der Beschilderung zur Lodge
  • Bitte achten Sie auf Tiere, dies ist eine 20-km\/h-Zone!
  • \r\n

from:

  • Tome la N2 hacia Grahamstown
  • A unos 10 km de Port Elizabeth, cruzará el río Swartkops, pasará por BLUEWATER BAY y tomará la PRIMERA SALIDA a la izquierda
  • En la rotonda, tome la segunda salida hacia Allister Miller DR. Pase por 1 rotonda
  • Tome la salida 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST GEORGE'S.
  • Gire a la izquierda hacia la R335 y siga la carretera hacia ADDO durante 40 km
  • Tras cruzar la línea férrea gira a la izquierda hacia la R336 hacia KIRKWOOD. Continúe por la R336 durante 9 km, gire a la izquierda en HITGEHEIM Country Lodge. Recorra 2 km, gire a la izquierda en la entrada principal hacia la reserva ecológica y siga las indicaciones hacia el albergue. Tenga cuidado con los animales, ¡se trata de una zona de 20 km\/h!
  • \r\n

from:

  • Prenez la N2 en direction de Grahamstown
  • À environ 10 km de Port Elizabeth, traversez la rivière Swartkops, passez devant BLUEWATER BAY et prenez la PREMIÈRE SORTIE à gauche
  • Au rond-point, prenez la 2e sortie sur Allister Miller DrPassez 1 rond-point
  • Sortie 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST GEORGE'S.
  • Tournez à gauche sur la R335 et suivez la route vers ADDO sur 40 km
  • Après vous Après la voie ferrée, tournez à gauche sur la R336 en direction de KIRKWOOD. Continuez sur la R336 pendant 9 km, tournez à gauche au HITGEHEIM Country Lodge S
  • Parcourez 2 km, tournez à gauche à l'entrée principale de la réserve écologique et suivez les panneaux indiquant le Lodge
  • Attention aux animaux, c'est une zone de 20 km\/h !
  • \r\n

from:

  • Prendi la N2 in direzione Grahamstown
  • A circa 1 km da Port Elizabeth attraverserai il fiume Swartkops, oltrepassa BLUEWATER BAY e prendi la PRIMA USCITA a sinistra
  • Alla rotonda, prendi la seconda uscita per Allister Miller DRProcedi attraverso 1 rotatrice
  • Uscita 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST GEORGE'S.
  • Svolta a sinistra sulla R335 e segui la strada per ADDO per 40 km
  • Dopo aver attraversato la linea ferroviaria, girare a sinistra sulla R336 in direzione KIRKWOOD. Proseguite lungo la R336 per 9 km, girate a sinistra all'HITGEHEIM Country Lodge e proseguite per 2 km, girate a sinistra all'ingresso principale della riserva ecologica e seguite le indicazioni per il Lodge
  • Attenzione agli animali, questa è una zona a 20 km\/h!
  • \r\n

from:

  • Neem de N2 richting Grahamstown
  • Ongeveer 0km buiten Port Elizabeth steek je de Swartkops River over, rijd voorbij BLUEWATER BAY en neem de EERSTE AFSLAG naar links
  • Neem op de rotonde de 2e afslag naar Allister Miller DrGa via 1 rotonde
  • Afrit 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST George's.
  • Sla linksaf de R335 op en volg de weg naar ADDO gedurende 40 km
  • Nadat u bent overgestoken de spoorlijn gaat linksaf de R336 op richting KIRKWOOD. Volg de R336 gedurende 9 km, sla linksaf bij HITGEHEIM Country Lodge S
  • Rijd 2 km, sla linksaf bij de hoofdingang naar het ecoreservaat en volg de bewegwijzering naar de Lodge
  • Let op dieren, dit is een zone van 20 km\/u!
  • \r\n

from:

  • Ta N2 mot Grahamstown
  • Omtrent 1 km utenfor Port Elizabeth vil du krysse Swartkops River, kjøre forbi BLUEWATER BAY og ta FØRSTE AVKJØRING til VENSTRE
  • I rundkjøringen, ta 2. avkjøring inn på Allister Miller DrGå gjennom 1 rundkjøring
  • Avkjørsel 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST GEORGE's.
  • Sving til venstre inn på R335 og følg veien til ADDO i 40 km
  • Etter krysset jernbanelinjen ta til venstre inn på R336 mot KIRKWOOD. Fortsett langs R336 i 9 km, ta til venstre ved HITGEHEIM Country Lodge S
  • Reis i 2 km, ta til venstre ved hovedinngangen til øko-reservatet og følg skilting til Lodge
  • Vær oppmerksom på dyr, dette er en sone på 20 km\/t!
  • \r\n

from:

  • Jedź N2 w kierunku Grahamstown
  • Około l0km poza Port Elizabeth przekroczysz rzekę Swartkops, przejedziesz obok BLUEWATER BAY i jedź PIERWSZYM WYJŚCIEM w lewo
  • Na rondzie skręć drugim zjazdem w Allister Miller DrGo przez 1 rondo
  • zjazd 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST GEORGE'S.
  • skręć w lewo w R335 i podążaj drogą do ADDO na 40 km
  • Po przekroczeniu linia kolejowa skręca w lewo w R336 w kierunku KIRKWOOD. Kontynuuj wzdłuż R336 przez 9 km, skręć w lewo w HITGEHEIM Country Lodge s
  • przejedź przez 2 km, skręć w lewo przy głównym wejściu do ekorezerwatu i podążaj za oznakowaniem do loży
  • Uważaj na zwierzęta, to strefa 20 km\/h!
  • \r\n

from:

  • Pegue a N2 em direção a Grahamstown
  • A cerca de 0 km de Port Elizabeth, você cruzará o rio Swartkops, passará por BLUEWATER BAY e pegará a PRIMEIRA SAÍDA à esquerda
  • Na rotatória, pegue a 2ª saída para Allister Miller DR. Passe por 1 rotatória
  • Saída 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST GEORGE'S.
  • Vire à esquerda para a R335 e siga a estrada para ADDO por 40 km
  • Depois de você cruzou a linha ferroviária, vire à esquerda na R336 em direção a KIRKWOOD. Continue pela R336 por 9 km, vire à esquerda no HITGEHEIM Country Lodge S
  • Viaje por 2 km, vire à esquerda na entrada principal da reserva ecológica e siga a sinalização até o Lodge
  • Cuidado com os animais, esta é uma zona de 20 km\/h!
  • \r\n

from:

  • Ta N2 mot Grahamstown
  • Cirka 1 km utanför Port Elizabeth kommer du att korsa Swartkops River, köra förbi BLUEWATER BAY och ta FÖRSTA AVFARTEN till vänster
  • I rondellen, ta andra avfarten in på Allister Miller DrGå genom 1 rondell
  • Avfart 761 MOTHERWELL\/MARKMAN\/ST GEORGE's.
  • Sväng vänster in på R335 och följ vägen till ADDO i 40 km
  • Efter du korsade järnvägslinjen sväng vänster in på R336 mot KIRKWOOD. Fortsätt längs R336 i 9 km, sväng vänster vid HITGEHEIM Country Lodge S
  • resa 2 km, sväng vänster vid huvudentrén till ekologisk reservat och följ skyltar till Lodge
  • Se upp för djur, detta är en zon på 20 km\/h!
  • \r\n

Directions from Hitgeheim Country Lodge

to: Chief Dawid Stuurman International Airport [PLZ]

  • Exit the Lodge and follow the signage to the main entrance of the eco-reserve. Drive slowly (20km\/h) and watch for animals.
  • Turn right onto the R336 and continue for 2km.
  • At the junction, turn right again and follow the R336 towards Kirkwood for 9km.
  • Turn right onto the R335 and continue for 40km towards Motherwell\/Markman\/St George's.
  • Take EXIT 761 and merge onto Allister Miller Drive.
  • At the roundabout, take the 2nd exit and continue straight through 1 more roundabout.
  • Take the first exit on the left toward Bluewater Bay.
  • Cross the Swartkops River and stay on the N2 towards Port Elizabeth for approximately 10km.
  • Follow the signs to Port Elizabeth Airport (PLZ).

to:

  • Sortiu del Lodge i seguiu la senyalització fins a l'entrada principal de l'ecoreserva. Conduïu lentament (20 km\/h) i vigileu els animals.
  • Girem a la dreta per la R336 i continuem durant 2 km.
  • A la cruïlla, gireu de nou a la dreta i seguiu la R336 cap a Kirkwood durant 9km.
  • Gireu a la dreta per la R335 i continueu durant 40 km cap a Motherwell\/Markman\/St George's.
  • Agafeu la SORTIDA 761 i fusioneu a Allister Miller Drive.
  • A la rotonda, agafeu la 2a sortida i continueu recte per 1 rotonda més.
  • Agafeu la primera sortida a l'esquerra cap a la badia de Bluewater.
  • Creuar el riu Swartkops i quedar-se a la N2 cap a Port Elizabeth durant aproximadament 10km.
  • Seguiu les indicacions cap a l'aeroport de Port Elizabeth (PLZ) .
  • \r\n

to:

  • Gå ud af hytten og følg skiltningen til hovedindgangen til øko-reservatet. Kør langsomt (20 km\/t) og hold øje med dyr. Drej til højre ad R336 og fortsæt 2 km.
  • Ved krydset drejer man til højre igen og følger R336 mod Kirkwood i 9 km. Drej til højre ad R335 og fortsæt 40 km mod Motherwell\/Markman\/St George's.
  • Tag EXIT 761 og flet ind på Allister Miller Drive.
  • Tag anden frakørsel i rundkørslen og fortsæt lige gennem endnu en rundkørsel.
  • Tag første frakørsel til venstre mod Bluewater Bay. Kryds Swartkops-floden og bliv på N2 mod Port Elizabeth i ca. 10 km. Følg skiltene til Port Elizabeth Lufthavn (PLZ) .
  • \r\n

to:

  • Verlassen Sie die Lodge und folgen Sie der Beschilderung zum Haupteingang des Öko-Reservats. Fahren Sie langsam (20 km\/h) und achten Sie auf Tiere.
  • Biegen Sie rechts auf die R336 ab und fahren Sie 2 km weiter.
  • Biegen Sie an der Kreuzung erneut rechts ab und folgen Sie der R336 in Richtung Kirkwood für 9 km.
  • Biegen Sie rechts auf die R335 ab und fahren Sie 40 km weiter in Richtung Motherwell\/Markman\/St George's.
  • Nehmen Sie die AUSFAHRT 761 und fahren Sie auf den Allister Miller Drive.
  • Nehmen Sie am Kreisverkehr die zweite Ausfahrt und fahren Sie weiter geradeaus durch einen weiteren Kreisverkehr.
  • Nehmen Sie die erste Ausfahrt links in Richtung Bluewater Bay.
  • Überqueren Sie den Swartkops River und bleiben Sie etwa 10 km auf der N2 in Richtung Port Elizabeth.
  • Folgen Sie den Schildern zum Flughafen Port Elizabeth (PLZ) .
  • \r\n

to:

  • Salga del albergue y siga la señalización hasta la entrada principal de la reserva ecológica. Conduce despacio (20 km\/h) y observa si hay animales.
  • Gire a la derecha por la R336 y continúe durante 2 km.
  • En el cruce, gira de nuevo a la derecha y sigue por la R336 en dirección a Kirkwood durante 9 km.
  • Gira a la derecha por la R335 y continúa durante 40 km hacia Motherwell\/Markman\/St George's
  • Toma la SALIDA 761 e incorpórate a Allister Miller Drive.
  • En la rotonda, tome la segunda salida y continúe recto hasta pasar otra rotonda.
  • Tome la primera salida a la izquierda hacia Bluewater Bay.
  • Cruce el río Swartkops y continúe por la N2 en dirección a Port Elizabeth durante unos 10 km.
  • Siga las indicaciones hacia el aeropuerto de Port Elizabeth (PLZ)
  • .\r\n

to:

  • Sortez du lodge et suivez la signalisation jusqu'à l'entrée principale de l'éco-réserve. Conduisez lentement (20 km\/h) et surveillez les animaux. Tournez à droite sur la R336 et continuez sur 2 km.
  • Au carrefour, tournez de nouveau à droite et suivez la R336 en direction de Kirkwood pendant 9 km.
  • Tournez à droite sur la R335 et continuez sur 40 km en direction de Motherwell\/Markman\/St George's.
  • Prenez la SORTIE 761 et rejoignez Allister Miller Drive.
  • Au rond-point, prenez la 2e sortie et continuez tout droit jusqu'à un autre rond-point.
  • Prenez la première sortie à gauche en direction de Bluewater Bay.
  • Traversez la rivière Swartkops et restez sur la N2 en direction de Port Elizabeth pendant environ 10 km.
  • Suivez les panneaux pour l'aéroport de Port Elizabeth (PLZ) .
  • \r\n

to:

  • Esci dal Lodge e segui la segnaletica per l'ingresso principale della riserva ecologica. Guida lentamente (20 km\/h) e fai attenzione agli animali.
  • Svolta a destra sulla R336 e prosegui per 2 km.
  • All'incrocio, girare nuovamente a destra e seguire la R336 verso Kirkwood per 9 km.
  • Svoltare a destra sulla R335 e proseguire per 40 km verso Motherwell\/Markman\/St George's.
  • Prendi l'uscita 761 e imbocca Allister Miller Drive.
  • Alla rotatoria, prendi la seconda uscita e prosegui dritto fino a un'altra rotatoria.
  • Prendere la prima uscita a sinistra verso Bluewater Bay.
  • Attraversa il fiume Swartkops e rimani sulla N2 in direzione Port Elizabeth per circa 10 km.
  • Seguire le indicazioni per l'aeroporto di Port Elizabeth (PLZ)
  • .\r\n

to:

  • Verlaat de Lodge en volg de bewegwijzering naar de hoofdingang van het ecoreservaat. Rijd langzaam (20 km\/u) en let op dieren.
  • Sla rechtsaf de R336 op en rijd 2 km door.
  • Sla bij de kruising weer rechtsaf en volg de R336 richting Kirkwood gedurende 9 km.
  • Sla rechtsaf de R335 op en rijd 40 km verder richting Motherwell\/Markman\/St George's.
  • NEEM AFRIT 761 en voeg in op Allister Miller Drive.
  • Neem op de rotonde de tweede afslag en ga rechtdoor over nog een rotonde.
  • Neem de eerste afslag aan de linkerkant richting Bluewater Bay.
  • Steek de rivier de Swartkops over en blijf ongeveer 10 km op de N2 richting Port Elizabeth.
  • Volg de borden naar Port Elizabeth Airport (PLZ) .
  • \r\n

to:

  • Gå ut av hytta og følg skiltene til hovedinngangen til øko-reservatet. Kjør sakte (20 km\/t) og se etter dyr. Ta til høyre inn på R336 og fortsett 2 km.
  • I krysset, ta til høyre igjen og følg R336 mot Kirkwood i 9 km. Ta til høyre inn på R335 og fortsett 40 km mot Motherwell\/Markman\/St George's.
  • Ta avkjørsel 761 og flett inn på Allister Miller Drive.
  • I rundkjøringen, ta 2. avkjøring og fortsett rett gjennom ytterligere en rundkjøring.
  • Ta første avkjørsel til venstre mot Bluewater Bay. Kryss Swartkops-elven og hold deg på N2 mot Port Elizabeth i omtrent 10 km. Følg skiltene til Port Elizabeth Airport (PLZ) .
  • \r\n

to:

  • Wyjdź z Lodge i podążaj za oznakowaniem do głównego wejścia do ekorezerwatu. Jedź powoli (20 km\/h) i uważaj na zwierzęta.
  • Skręć w prawo w R336 i kontynuuj przez 2 km.
  • Na skrzyżowaniu skręć ponownie w prawo i jedź R336 w kierunku Kirkwood przez 9 km.
  • Skręć w prawo w R335 i kontynuuj 40 km w kierunku Motherwell\/Markman\/St George's.
  • Zjedź EXIT 761 i wsiądź w Allister Miller Drive.
  • Na rondzie jedź drugim zjazdem i jedź prosto przez kolejne 1 rondo.
  • Zjedź pierwszym zjazdem po lewej stronie w kierunku Bluewater Bay.
  • Przejdź przez rzekę Swartkops i pozostań na N2 w kierunku Port Elizabeth przez około 10 km.
  • Postępuj zgodnie ze znakami na Port Elizabeth Airport (PLZ) .
  • \r\n

to:

  • Saia do Lodge e siga a sinalização até a entrada principal da reserva ecológica. Dirija devagar (20 km\/h) e observe os animais.
  • Vire à direita para a R336 e continue por 2 km.
  • No cruzamento, vire à direita novamente e siga a R336 em direção a Kirkwood por 9 km.
  • Vire à direita na R335 e continue por 40 km em direção a Motherwell\/Markman\/St George's.
  • Pegue a saída 761 e entre na Allister Miller Drive.
  • Na rotatória, pegue a 2ª saída e continue em frente por mais 1 rotunda.
  • Pegue a primeira saída à esquerda em direção a Bluewater Bay.
  • Atravesse o rio Swartkops e permaneça na N2 em direção a Port Elizabeth por aproximadamente 10 km.
  • Siga as indicações para o Aeroporto de Port Elizabeth (PLZ) .
  • \r\n

to:

  • Gå ut från lodgen och följ skyltarna till huvudentrén till miljöreservatet. Kör långsamt (20 km\/h) och se efter djur. Sväng höger in på R336 och fortsätt 2 km.
  • Vid korsningen, sväng höger igen och följ R336 mot Kirkwood i 9 km. Sväng höger in på R335 och fortsätt 40 km mot Motherwell\/Markman\/St George's.
  • Ta EXIT 761 och kör in på Allister Miller Drive.
  • I rondellen, ta 2:a avfarten och fortsätt rakt igenom ytterligare en rondell. Ta första avfarten till vänster mot Bluewater Bay. Korsa floden Swartkops och stanna på N2 mot Port Elizabeth i cirka 10 km. Följ skyltarna till Port Elizabeth Airport (PLZ) .
  • \r\n