Directions to JW Marriott Masai Mara Lodge
- Once you leave the airstrip, drive down the hill and TURN RIGHT at the bottom of the road.
- Continue straight until you meet a junction with option to go straight or turn left. TURN LEFT
- Continue straight for approximately 200m until you reach another junction where you will see MARA SIMBA sign, TURN RIGHT
- Head on this road for approximately, 7km until you see the JW MARRIOTT sign, TURN LEFT
- Continue on straight, crossing over the crossroads at the bottom of the hill until you reach the Lodge.
- Un cop deixeu la pista d'aterratge, baixeu pel coll i GIREU A LA DRETA al fons de la carretera.
- Continuar recte fins a trobar-se amb una cruïlla amb opció d'anar recte o girar a l'esquerra. GIREU a l'esquerra
- Continueu recte durant aproximadament 200m fins arribar a una altra cruïlla on veureu el senyal MARA SIMBA, GIRAR a la dreta
- Dirigiu-vos per aquesta carretera durant aproximadament, 7km fins a veure el senyal JW MARRIOTT, GIRAR a l'esquerra
- Continueu en recte, creuant per sobre de la cruïlla al fons del turó fins arribar al Lodge.\r\n
- Når du forlader landingsbanen, skal du køre ned ad bakken og dreje til højre i bunden af vejen.
- Fortsæt lige indtil du møder et kryds med mulighed for at gå lige eller dreje til venstre. DREJ TIL VENSTRE
- Fortsæt lige i ca. 200 m, indtil du når et andet kryds, hvor du vil se MARA SIMBA-skiltet, DREJ TIL HØJRE
- Kør ad denne vej i ca. 7 km, indtil du ser JW MARRIOTT-skiltet, DREJ VENSTRE
- Fortsæt lige og krydser krydset i bunden af bakken, indtil du når lodgen.\r\n
- Sobald Sie die Landebahn verlassen, fahren Sie den Hügel hinunter und BIEGEN SIE AM ENDE DER STRASSE RECHTS AB.
- Fahren Sie weiter geradeaus, bis Sie auf eine Kreuzung stoßen, an der Sie geradeaus fahren oder links abbiegen können. LINKS ABBIEGEN
- Fahren Sie etwa 200 m geradeaus, bis Sie eine weitere Kreuzung erreichen, an der Sie das MARA SIMBA-Schild sehen. BIEGEN SIE RECHTS AB
- FAHREN SIE ETWA 7 KM AUF DIESER STRASSE, BIS SIE DAS SCHILD JW MARRIOTT SEHEN, BIEGEN SIE LINKS ABBIEGEN
- Fahren Sie weiter geradeaus und überqueren Sie die Kreuzung am Fuße des Hügels, bis Sie die Lodge erreichen.\r\n
- Una vez que salga de la pista de aterrizaje, baje la colina y GIRE A LA DERECHA al final de la carretera.
- Continúe recto hasta llegar a un cruce con la opción de seguir recto o girar a la izquierda. GIRE A LA IZQUIERDA
- Continúe recto durante aproximadamente 200 metros hasta llegar a otro cruce donde verá la señal de MARA SIMBA. GIRE A LA DERECHA
- Continúe por esta carretera durante aproximadamente 7 km hasta que vea la señal de JW MARRIOTT, GIRE A LA IZQUIERDA
- Continúe recto y cruce el cruce al pie de la colina hasta llegar al Lodge.\r\n
- Une fois que vous quittez la piste d'atterrissage, descendez la colline et TOURNEZ À DROITE au bas de la route.
- Continuez tout droit jusqu'à ce que vous rencontriez un carrefour avec la possibilité d'aller tout droit ou de tourner à gauche. TOURNEZ À GAUCHE
- Continuez tout droit sur environ 200 m jusqu'à un autre carrefour où vous verrez le panneau MARA SIMBA, TOURNEZ À DROITE
- Continuez sur cette route pendant environ 7 km jusqu'à ce que vous voyiez le panneau JW MARRIOTT, TOURNEZ À GAUCHE
- Continuez tout droit, traversez le carrefour en bas de la colline jusqu'au Lodge.\r\n
- Una volta lasciata la pista di atterraggio, scendi dalla collina e GIRA A DESTRA in fondo alla strada.
- Prosegui dritto fino a incontrare un incrocio con la possibilità di andare dritto o girare a sinistra. SVOLTA A SINISTRA
- Prosegui dritto per circa 200 m fino a raggiungere un altro incrocio dove vedrai il cartello MARA SIMBA, GIRA A DESTRA
- Prosegui su questa strada per circa 7 km fino a vedere il cartello JW MARRIOTT, GIRA A SINISTRA
- Prosegui dritto, attraversando l'incrocio in fondo alla collina fino a raggiungere il Lodge.\r\n
- Zodra u de landingsbaan verlaat, rijdt u de heuvel af en slaat u rechtsaf aan de onderkant van de weg.
- Blijf rechtdoor rijden tot u een kruispunt tegenkomt met de mogelijkheid om rechtdoor te gaan of linksaf te slaan. SLA LINKSAF
- Rijd ongeveer 200 meter rechtdoor tot u bij een ander kruispunt komt waar u het MARA SIMBA-bord ziet, SLA RECHTSAF. Blijf deze weg ongeveer 7 km volgen tot u het bord JW MARRIOTT ziet, SLA LINKSAF. Ga rechtdoor en steek het kruispunt aan de voet van de heuvel over tot u de Lodge bereikt.\r\n
- Når du forlater flystripen, kjør nedover bakken og SVING TIL HØYRE nederst på veien.
- Fortsett rett til du møter et veikryss med mulighet for å gå rett eller ta til venstre. SVING TIL VENSTRE
- Fortsett rett i omtrent 200 meter til du kommer til et annet veikryss der du vil se MARA SIMBA-skiltet, TA TIL HØYRE
- Kjør på denne veien i omtrent 7 km til du ser JW MARRIOTT-skiltet, SVING VENSTRE
- Fortsett rett, kryss over krysset nederst på bakken til du kommer til hytta.\r\n
- Po opuszczeniu pasa startowego jedź w dół wzgórza i SKRĘĆ W PRAWO na dole drogi.
- Kontynuuj prosto, aż napotkasz skrzyżowanie z opcją prowadzenia prosto lub skrętu w lewo. SKRĘĆ w lewo
- Kontynuuj prosto przez około 200 m, aż dotrzesz do innego skrzyżowania, gdzie zobaczysz znak MARA SIMBA, SKRĘĆ w prawo
- Kieruj się tą drogą przez około, 7 km, aż zobaczysz znak JW MARRIOTT, SKRĘĆ w lewo
- Kontynuuj prosto, przechodząc przez skrzyżowanie na dole wzgórza, aż dotrzesz do Lodge.\r\n
- Depois de sair da pista de pouso, desça a colina e VIRE À DIREITA na parte inferior da estrada.
- Continue em frente até encontrar um cruzamento com a opção de seguir em frente ou virar à esquerda. VIRE À ESQUERDA
- Continue em frente por aproximadamente 200 m até chegar a outro cruzamento onde você verá a placa MARA SIMBA, VIRE À DIREITA
- Siga nesta estrada por aproximadamente 7 km até ver a placa JW MARRIOTT, VIRE À ESQUERDA
- Continue em frente, atravessando a encruzilhada na parte inferior da colina até chegar ao Lodge.\r\n
- När du lämnar landningsbanan, kör nerför backen och SVÄNG HÖGER längst ner på vägen.
- Fortsätt rakt tills du möter en korsning med möjlighet att gå rakt eller sväng vänster. SVÄNG VÄNSTER
- Fortsätt rakt i cirka 200 m tills du når en annan korsning där du kommer att se MARA SIMBA-skylten, SVÄNG HÖGER
- Kör på denna väg i ungefär, 7 km tills du ser skylten JW MARRIOTT, SVÄNG VÄNSTER
- Fortsätt rakt, korsa över korsningen längst ner på kullen tills du når Lodge.\r\n
- Once you drive through the gate, continue straight until you meet a junction with option to go straight or turn right. TURN RIGHT
- Continue straight for approximately 200m until you reach another junction where you will see MARA SIMBA sign, TURN RIGHT
- Head on this road for approximately, 7km until you see the JW MARRIOTT sign, TURN LEFT
- Continue on straight, crossing over the crossroads at the bottom of the hill until you reach the Lodge.
- Un cop conduïu per la portalada, continueu recte fins trobar-vos amb una cruïlla amb opció d'anar recte o girar a la dreta. GIREU a la dreta
- Continueu recte durant aproximadament 200m fins arribar a una altra cruïlla on veureu el senyal MARA SIMBA, GIRAR a la dreta
- Dirigiu-vos per aquesta carretera durant aproximadament, 7km fins a veure el senyal JW MARRIOTT, GIRAR a l'esquerra
- Continueu en recte, creuant per sobre de la cruïlla al fons del turó fins arribar al Lodge.\r\n
- Når du kører gennem porten, fortsæt lige, indtil du møder et kryds med mulighed for at gå lige eller dreje til højre. DREJ TIL HØJRE
- Fortsæt lige i ca. 200 m, indtil du når et andet kryds, hvor du vil se MARA SIMBA-skiltet, DREJ TIL HØJRE
- Kør ad denne vej i ca. 7 km, indtil du ser JW MARRIOTT-skiltet, DREJ TIL VENSTRE
- Fortsæt lige og kryds over krydset i bunden af bakken, indtil du når lodgen.\r\n
- Sobald Sie durch das Tor gefahren sind, fahren Sie weiter geradeaus, bis Sie auf eine Kreuzung stoßen, an der Sie geradeaus fahren oder rechts abbiegen können. RECHTS ABBIEGEN
- Fahren Sie etwa 200 m geradeaus, bis Sie eine weitere Kreuzung erreichen, an der Sie das MARA SIMBA-Schild sehen, BIEGEN SIE RECHTS AB
- Fahren Sie etwa 7 km auf dieser Straße, bis Sie das Schild JW MARRIOTT sehen, BIEGEN SIE LINKS ABBIEGEN
- Fahren Sie weiter geradeaus und überqueren Sie die Kreuzung am Fuße des Hügels, bis Sie die Lodge erreichen.\r\n
- Una vez que atraviese la puerta, continúe recto hasta llegar a un cruce con la opción de seguir recto o girar a la derecha. GIRE A LA DERECHA
- Continúe recto unos 200 metros hasta llegar a otro cruce donde verá la señal de MARA SIMBA. GIRE A LA DERECHA
- Continúe por esta carretera durante aproximadamente 7 km hasta que vea la señal de JW MARRIOTT, GIRE A LA IZQUIERDA
- Continúe recto y cruce el cruce al pie de la colina hasta llegar al albergue.\r\n
- Une fois la porte franchie, continuez tout droit jusqu'à ce que vous rencontriez un carrefour avec la possibilité d'aller tout droit ou de tourner à droite. TOURNEZ À DROITE
- Continuez tout droit sur environ 200 m jusqu'à un autre carrefour où vous verrez le panneau MARA SIMBA, TOURNEZ À DROITE
- Continuez sur cette route pendant environ 7 km jusqu'à ce que vous voyiez le panneau JW MARRIOTT, TOURNEZ À GAUCHE
- Continuez tout droit, traversez le carrefour en bas de la colline jusqu'au Lodge.\r\n
- Una volta attraversato il cancello, prosegui dritto fino a incontrare un incrocio con la possibilità di andare dritto o girare a destra. GIRATE A DESTRA
- Proseguite dritto per circa 200 metri fino a raggiungere un altro incrocio dove vedrete il cartello MARA SIMBA, GIRATE A DESTRA
- Proseguite su questa strada per circa 7 km fino a vedere il cartello del JW MARRIOTT, GIRATE A SINISTRA
- Proseguite dritto, attraversando l'incrocio in fondo alla collina fino a raggiungere il Lodge.\r\n
- Als u eenmaal door de poort bent gereden, rijdt u rechtdoor tot u een kruispunt tegenkomt met de mogelijkheid om rechtdoor te gaan of rechtsaf te slaan. SLA RECHTSAF
- Blijf ongeveer 200 meter rechtdoor rijden tot u bij een ander kruispunt komt waar u het MARA SIMBA-bord ziet, SLA RECHTSAF. Blijf deze weg ongeveer 7 km volgen tot u het bord JW MARRIOTT ziet, SLA LINKSAF. Blijf rechtdoor rijden en steek het kruispunt aan de voet van de heuvel over tot u de Lodge bereikt.\r\n
- Når du kjører gjennom porten, fortsett rett til du møter et veikryss med mulighet til å gå rett eller ta til høyre. SVING TIL HØYRE
- Fortsett rett i omtrent 200 meter til du kommer til et annet veikryss der du vil se MARA SIMBA-skiltet, TA TIL HØYRE
- Kjør på denne veien i omtrent 7 km til du ser JW MARRIOTT-skiltet, SVING VENSTRE
- Fortsett rett, kryss over krysset i bunnen av bakken til du kommer til hytta.\r\n
- Po przejechaniu przez bramę, kontynuuj prosto, aż napotkasz skrzyżowanie z opcją pójścia prosto lub skrętu w prawo. SKRĘĆ w prawo
- Kontynuuj prosto przez około 200 m, aż dotrzesz do innego skrzyżowania, gdzie zobaczysz znak MARA SIMBA, SKRĘĆ w prawo
- Kieruj się tą drogą przez około, 7 km, aż zobaczysz znak JW MARRIOTT, SKRĘĆ w lewo
- Kontynuuj prosto, przechodząc przez skrzyżowanie na dole wzgórza, aż dotrzesz do Lodge.\r\n
- Depois de passar pelo portão, continue em frente até encontrar um cruzamento com a opção de seguir em frente ou virar à direita. VIRE À DIREITA
- Continue em frente por aproximadamente 200 m até chegar a outro cruzamento onde você verá a placa MARA SIMBA, VIRE À DIREITA
- Siga nesta estrada por aproximadamente 7 km até ver a placa JW MARRIOTT, VIRE À ESQUERDA
- Continue em frente, atravessando a encruzilhada na parte inferior da colina até chegar ao Lodge.\r\n
- När du kör genom grinden, fortsätt rakt tills du möter en korsning med möjlighet att gå rakt eller sväng höger. SVÄNG HÖGER
- Fortsätt rakt i ca 200m tills du når en annan korsning där du kommer att se MARA SIMBA-skylten, SVÄNG HÖGER
- Kör på denna väg i ungefär, 7 km tills du ser skylten JW MARRIOTT, SVÄNG VÄNSTER
- Fortsätt rakt, korsa över korsningen längst ner på kullen tills du når Lodge.\r\n