Directions to Mmatsebe Tented Camp
- Depart Maun heading north towards Shorobe, drive through Shorobe and onto the gravel road
- Drive through the vet controlled buffalo fence, shortly thereafter make a decision regarding a drive through Moremi Game Reserve at extra cost for traversing through or a drive around the park through the villages.
- To drive through Moremi Game Reserve take the left hand fork approximately 1km after the vet fence, continue on this road straight until you reach the South Gate of the reserve. Pay fee’s and progress through the park towards North Gate or otherwise known as Khwai gate.
- Drive through the park gate by checking out of the reserve, over the Khwai river and right hand turn through the Khwai village.
- After passing through the village, Khwai Guesthouse and a blue little shop, a major turn left will appear, take this left towards Mubabe village.
- Drive for a couple of KM’s looking out for a right hand turn demarcated by a sign holding a buffalo skull, turn right at this sign and drive for approximately 4.5kms along a twisting winding road, with the village on your right and Mbudi river on your left, following the signs into camp.
- Sortiu de Maun dirigint-se cap al nord cap a Shorobe, conduïu a través de Shorobe i cap a la carretera de grava
- Conduïu a través de la tanca de búfals controlada pel veterinari, poc després prengueu una decisió pel que fa a un trajecte pel parc a través dels pobles.
- Per conduir per la Reserva de Caça de Moremi agafeu la bifurcació a mà esquerra aproximadament 1km després de la tanca del vet, continueu per aquesta carretera recte fins arribar a la Porta Sud de la reserva. Pagar taxes i progressar pel parc cap a North Gate o altrament coneguda com a porta Khwai.
- Condueix a través de la porta del parc sortint de la reserva, sobre el riu Khwai i girar a mà dreta pel poble Khwai.
- Després de passar pel poble, Khwai Guesthouse i una petita botiga blava, apareixerà un gir important a l'esquerra, agafar aquesta esquerra cap a Mubabe village.
- Conduïu durant un parell de KM buscant un gir a mà dreta delimitat per un rètol que sosté un crani de búfal, gireu a la dreta en aquest senyal i conduïu durant aproximadament 4,5 km per una carretera sinuosa torçada, amb el poble a la vostra dreta i el riu Mbudi a l'esquerra, seguint les indicacions cap al campament.
- \r\n
- Tag afsted fra Maun mod nord mod Shorobe, kør gennem Shorobe og ind på grusvejen
- Kør gennem det dyrlægekontrollerede bøffelhegn, og tag kort derefter en beslutning om at køre gennem Moremi Game Reserve mod ekstra omkostninger for at krydse gennem eller en tur rundt i parken gennem landsbyerne.
- For at køre gennem Moremi Game Reserve skal du tage venstre gaffel ca. 1 km efter dyrlægehegnet, fortsæt ad denne vej lige indtil du når reservatets sydport. Betal gebyrer og fortsæt gennem parken mod North Gate eller ellers kendt som Khwai gate.
- Kør gennem parkporten ved at tjekke ud af reservatet, over Khwai-floden og drej til højre gennem landsbyen Khwai.
- Efter at have passeret gennem landsbyen, Khwai Guesthouse og en blå lille butik, vises en større drejning til venstre, drej til venstre mod landsbyen Mubabe.
- Kør et par km og kig efter en drejning til højre afgrænset af et skilt med en bøffelkranium, drej til højre ved dette skilt og kør ca. 4,5 km ad en snoet vej, med landsbyen til højre og Mbudi-floden til venstre, følg skiltene ind i lejren.
- \r\n
- Verlassen Sie Maun in Richtung Norden in Richtung Shorobe, fahren Sie durch Shorobe und auf die Schotterstraße
- Fahren Sie durch den tierärztlich kontrollierten Büffelzaun. Kurz darauf entscheiden Sie sich für eine Fahrt durch das Moremi Game Reserve gegen Aufpreis oder eine Fahrt durch den Park durch die Dörfer.
- Um durch das Moremi Game Reserve zu fahren, nehmen Sie etwa 1 km nach dem Tierarztzaun die linke Abzweigung. Folgen Sie dieser Straße geradeaus, bis Sie das Südtor des Reservats erreichen. Zahlen Sie die Gebühren und fahren Sie durch den Park in Richtung North Gate oder auch bekannt als Khwai Gate.
- Fahren Sie durch das Parktor, indem Sie aus dem Reservat auschecken, überqueren Sie den Khwai-Fluss und biegen Sie rechts ab durch das Khwai-Dorf.
- Nachdem Sie das Dorf, das Khwai Guesthouse und ein blaues kleines Geschäft passiert haben, erscheint eine große Linkskurve. Biegen Sie links ab in Richtung des Dorfes Mubabe.
- Fahren Sie ein paar Kilometer und halten Sie Ausschau nach einer Rechtskurve, die von einem Schild mit einem Büffelschädel abgegrenzt wird. Biegen Sie an diesem Schild rechts ab und fahren Sie etwa 4,5 km auf einer kurvenreichen Straße, mit dem Dorf zu Ihrer Rechten und dem Fluss Mbudi zu Ihrer Linken, und folgen Sie den Schildern ins Camp.
- \r\n
- Sal de Maun en dirección norte hacia Shorobe, atraviesa Shorobe y continúa por el camino de ripio. Atraviesa la cerca de búfalos controlada por un veterinario y, poco después, toma la decisión de conducir por la reserva de caza de Moremi, con un coste adicional por atravesar o dar un paseo por el parque a través de las aldeas.
- Para atravesar la reserva de caza de Moremi, tome la bifurcación a la izquierda aproximadamente 1 km después de la valla veterinaria y continúe recto por esta carretera hasta llegar a la puerta sur de la reserva. Pague las tasas y avance por el parque hasta la Puerta Norte, también conocida como la puerta Khwai.
- Cruza la puerta del parque saliendo de la reserva, cruza el río Khwai y gira a la derecha atravesando el pueblo de Khwai.
- Tras pasar por el pueblo, la casa de huéspedes Khwai y una pequeña tienda azul, aparecerá un desvío principal a la izquierda y gire a la izquierda hacia el pueblo de Mubabe.
- Conduzca durante un par de kilómetros buscando un desvío a la derecha delimitado por un letrero con un cráneo de búfalo, gire a la derecha en este letrero y conduzca durante aproximadamente 4,5 km por una carretera sinuosa, con el pueblo a la derecha y el río Mbudi a la izquierda, siguiendo las indicaciones hacia el campamento.
- \r\n
- Quittez Maun en direction du nord en direction de Shorobe, traversez Shorobe et empruntez la route de gravier
- Franchissez la clôture à buffles contrôlée par un vétérinaire, puis prenez la décision de traverser la réserve animalière de Moremi moyennant des frais supplémentaires pour traverser ou contourner le parc à travers les villages.
- Pour traverser la réserve animalière de Moremi, prenez la bifurcation à gauche à environ 1 km après la clôture vétérinaire, continuez sur cette route tout droit jusqu'à la porte sud de la réserve. Payez les frais et traversez le parc en direction de la porte nord, également connue sous le nom de porte Khwai.
- Franchissez la porte du parc en quittant la réserve, traversez la rivière Khwai et tournez à droite pour traverser le village de Khwai.
- Après avoir traversé le village, la maison d'hôtes Khwai et une petite boutique bleue, un grand virage à gauche apparaîtra, tournez à gauche en direction du village de Mubabe.
- Roulez pendant quelques kilomètres en attendant un virage à droite délimité par un panneau représentant un crâne de buffle, tournez à droite à ce panneau et roulez pendant environ 4,5 km sur une route sinueuse, avec le village sur votre droite et la rivière Mbudi sur votre gauche, en suivant les panneaux indiquant le camp.
- \r\n
- Parti da Maun in direzione nord verso Shorobe, attraversa Shorobe e imbocca la strada sterrata
- Attraversa il recinto di bufali controllato dai veterinari, poco dopo prendi una decisione in merito a un viaggio attraverso la Moremi Game Reserve a un costo aggiuntivo per l'attraversamento o un giro in auto nel parco attraverso i villaggi.
- Per attraversare la Moremi Game Reserve, prendi il bivio a sinistra circa 1 km dopo il recinto veterinario, prosegui su questa strada dritto fino a raggiungere la Porta Sud della riserva. Paga la tassa e prosegui attraverso il parco verso North Gate o altrimenti noto come Khwai gate.
- Attraversa il cancello del parco uscendo dalla riserva, attraversa il fiume Khwai e svolta a destra attraverso il villaggio di Khwai.
- Dopo aver attraversato il villaggio, la Khwai Guesthouse e un piccolo negozio blu, apparirà una svolta importante a sinistra, poi a sinistra verso il villaggio di Mubabe.
- Prosegui per un paio di chilometri cercando una svolta a destra delimitata da un cartello con un teschio di bufalo, svolta a destra a questo cartello e prosegui per circa 4,5 km lungo una strada tortuosa, con il villaggio sulla destra e il fiume Mbudi sulla sinistra, seguendo le indicazioni per il campo.
- \r\n
- Verlaat Maun in noordelijke richting richting Shorobe, rijd door Shorobe en de gravelweg op
- Rijd door het door de dierenarts gecontroleerde buffelhek en neem kort daarna een beslissing over een rit door Moremi Game Reserve tegen extra kosten voor een doorsteek of een rit door het park door de dorpen.
- Om door het Moremi Game Reserve te rijden, neemt u ongeveer 1 km na het hek van de dierenarts de linkervork en blijft u deze weg rechtdoor volgen tot u bij de South Gate van het reservaat komt. Betaal de kosten en rijd door het park naar North Gate, ook wel bekend als Khwai Gate.
- Rijd door de poort van het park door uit te checken in het reservaat, over de Khwai-rivier en sla rechtsaf door het Khwai-dorp.
- Na het passeren van het dorp, Khwai Guesthouse en een blauw winkeltje, verschijnt er een grote bocht naar links, sla deze linksaf richting het dorp Mubabe.
- Rijd een paar kilometer lang en kijk uit op een bocht naar rechts, afgebakend door een bord met een buffelschedel, sla rechtsaf bij dit bord en rijd ongeveer 4,5 km over een kronkelige weg, met het dorp aan uw rechterhand en de Mbudi-rivier aan uw linkerhand, de borden naar het kamp volgend.
- \r\n
- Gå fra Maun nordover mot Shorobe, kjør gjennom Shorobe og inn på grusveien
- Kjør gjennom det veterinærkontrollerte bøffelgjerdet, ta kort tid etter en beslutning om en kjøretur gjennom Moremi Game Reserve mot ekstra kostnad for å krysse gjennom eller en kjøretur rundt parken gjennom landsbyene.
- For å kjøre gjennom Moremi Game Reserve ta venstre gaffel omtrent 1 km etter veterinærgjerdet, fortsett på denne veien rett til du kommer til sørporten til reservatet. Betal gebyrer og fortsett gjennom parken mot North Gate eller ellers kjent som Khwai gate. Kjør gjennom parkporten ved å sjekke ut av reservatet, over Khwai-elven og ta høyre hånd gjennom landsbyen Khwai.
- Etter å ha passert gjennom landsbyen, Khwai Guesthouse og en blå liten butikk, vil en stor sving til venstre dukke opp, ta denne til venstre mot landsbyen Mubabe.
- Kjør et par KM og se etter en høyre sving avgrenset av et skilt som holder en bøffelhodeskalle, ta til høyre ved dette skiltet og kjør omtrent 4,5 km langs en svingete vei, med landsbyen til høyre og Mbudi-elven til venstre, følg skiltene inn til leiren.
- \r\n
- Wyjedź z Maun kierując się na północ w kierunku Shorobe, przejedź przez Shorobe i na żwirową drogę
- Przejedź przez weterynaryjnie ogrodzenie bawołów, wkrótce potem podejmij decyzję o przejeździe przez rezerwat zwierzyny Moremi za dodatkową opłatą za przejazd lub przejażdżkę po parku przez wioski.
- Aby przejechać przez rezerwat zwierzyny Moremi, weź lewym rozwidleniem około 1 km za ogrodzeniem weterynarza, kontynuuj tą drogą prosto, aż dotrzesz do południowej bramy rezerwatu. Zapłać opłaty i przejdź przez park w kierunku North Gate lub inaczej znanej jako brama Khwai.
- Przejedź przez bramę parku, wychodząc z rezerwatu, przez rzekę Khwai i skręć w prawo przez wioskę Khwai.
- Po przejściu przez wioskę, Khwai Guesthouse i niebieski mały sklep, pojawi się duży skręt w lewo, skręć w lewo w kierunku wioski Mubabe.
- Jedź przez kilka kilometrów, szukając skrętu w prawo wyznaczonego znakiem trzymającym czaszkę bawoła, skręć w prawo przy tym znaku i jedź przez około 4,5 km krętą drogą, z wioską po prawej stronie i rzeką Mbudi po lewej stronie, podążając za znakami do obozu.
- \r\n
- Saia de Maun em direção ao norte em direção a Shorobe, dirija por Shorobe e siga pela estrada de cascalho
- Atravesse a cerca de búfalos controlada por veterinários e, pouco depois, tome a decisão de dirigir pela Reserva de Caça Moremi com um custo adicional para atravessar ou dirigir pelo parque pelas aldeias.
- Para dirigir pela Reserva de Caça Moremi, pegue a bifurcação à esquerda aproximadamente 1 km após a cerca veterinária, continue nesta estrada em frente até chegar ao Portão Sul da reserva. Pague as taxas e avance pelo parque em direção ao Portão Norte ou também conhecido como Portão Khwai.
- Passe pelo portão do parque saindo da reserva, atravesse o rio Khwai e vire à direita pela vila de Khwai.
- Depois de passar pela vila, a Khwai Guesthouse e uma pequena loja azul, aparecerá uma grande curva à esquerda, pegue a esquerda em direção à vila de Mubabe.
- Dirija por alguns quilômetros procurando uma curva à direita demarcada por uma placa segurando uma caveira de búfalo, vire à direita nesta placa e dirija por aproximadamente 4,5 km ao longo de uma estrada sinuosa, com a vila à sua direita e o rio Mbudi à sua esquerda, seguindo as placas para o acampamento.
- \r\n
- Avgå från Maun norrut mot Shorobe, kör genom Shorobe och in på grusvägen
- Kör genom det veterinärkontrollerade buffelstaketet, fatta kort därefter ett beslut om en körning genom Moremi Game Reserve mot extra kostnad för att korsa genom eller en körning runt parken genom byarna.
- För att köra genom Moremi Game Reserve ta vänster gaffel cirka 1 km efter veterinärstaketet, fortsätt på denna väg rakt fram tills du når reservatets södra port. Betala avgifter och fortsätt genom parken mot North Gate eller annars känd som Khwai gate.
- Kör genom parkporten genom att checka ut ur reservatet, över floden Khwai och sväng höger genom byn Khwai.
- Efter att ha passerat genom byn, Khwai Guesthouse och en blå liten butik, kommer en stor sväng vänster att dyka upp, ta vänster mot byn Mubabe.
- Kör ett par KM och håll utkik efter en högersväng avgränsad av en skylt med en buffelskalle, sväng höger vid denna skylt och kör cirka 4,5 km längs en slingrande väg, med byn till höger och floden Mbudi till vänster, följ skyltarna till lägret.
- \r\n