Directions to The Cape Milner Hotel

from: Cape Town International Airport [CPT]

  • Traveling from the airport, you need to take the N2 Highway to Cape Town.
  • Just before entering Cape Town the road becomes Table Bay Boulevard, continue in the direction of the Waterfront.
  • There will be a set of traffic lights, continue straight.
  • You will be on Buitengracht Road heading towards Table Mountain.
  • The road will split, keep on the right lane, you will now be in New Church Road.
  • Turn right into Park road, over the stop street and Cape Milner will be on your right.

from:

  • Viatjant des de l'aeroport, heu d'agafar l'autopista N2 fins a Ciutat del Cap.
  • Just abans d'entrar a Ciutat del Cap la carretera passa a ser Table Bay Boulevard, continuar en direcció a la Waterfront.
  • Hi haurà un conjunt de semàfors, continueu recte.
  • Estareu a la carretera de Buitengracht dirigint-vos cap a la Muntanya de Taula.
  • La carretera es desdoblarà, mantingueu al carril dret, ara estareu a New Church Road.
  • Gireu a la dreta a Park road, per sobre del carrer de la parada i el cap Milner estarà a la vostra dreta.\r\n

from:

  • Når du rejser fra lufthavnen, skal du tage N2 Highway til Cape Town.
  • Lige før du kommer ind i Cape Town bliver vejen til Table Bay Boulevard, fortsæt i retning af Waterfront.
  • Der vil være et sæt trafiklys, fortsæt lige.
  • Du vil være på Buitengracht Road mod Taffelbjerget.
  • Vejen vil dele sig, fortsæt på højre bane, du vil nu være i New Church Road.
  • Drej til højre ind på Park road, over stopgaden, og Cape Milner vil være på din højre side.\r\n

from:

  • Wenn Sie vom Flughafen aus anreisen, müssen Sie den Highway N2 nach Kapstadt nehmen.
  • Kurz vor der Ortseinfahrt nach Kapstadt wird die Straße zum Table Bay Boulevard. Fahren Sie weiter in Richtung Waterfront.
  • Es wird eine Ampel geben, fahren Sie weiter geradeaus.
  • Sie befinden sich auf der Buitengracht Road in Richtung Tafelberg.
  • Die Straße teilt sich, bleiben Sie auf der rechten Spur, Sie befinden sich jetzt in der New Church Road.
  • Biegen Sie rechts in die Park Road ab, überqueren Sie die Stop Street und Cape Milner wird auf der rechten Seite sein.\r\n

from:

  • Si viaja desde el aeropuerto, debe tomar la autopista N2 hacia Ciudad del Cabo.
  • Justo antes de entrar en Ciudad del Cabo, la carretera se convierte en Table Bay Boulevard. Continúe en dirección al paseo marítimo.
  • Habrá un semáforo, continúe recto.
  • Llegará a la calle Buitengracht en dirección a Table Mountain.
  • La carretera se bifurcará, manténgase en el carril derecho y se encontrará en New Church Road.
  • Gire a la derecha en Park Road, cruce la calle de parada y verá Cape Milner a su derecha.\r\n

from:

  • Depuis l'aéroport, vous devez prendre l'autoroute N2 en direction du Cap.
  • Juste avant d'entrer dans Le Cap, la route devient Table Bay Boulevard, continuez en direction du front de mer.
  • Il y aura un feu de signalisation, continuez tout droit.
  • Vous serez sur Buitengracht Road en direction de Table Mountain.
  • La route se séparera, restez sur la voie de droite, vous êtes maintenant sur New Church Road.
  • Tournez à droite sur Park Road, traversez la rue d'arrêt et Cape Milner se trouvera sur votre droite.\r\n

from:

  • Arrivando dall'aeroporto, è necessario prendere l'autostrada N2 per Città del Capo.
  • Poco prima di entrare a Città del Capo la strada diventa Table Bay Boulevard, proseguire in direzione del lungomare.
  • Ci sarà un semaforo, proseguite dritto.
  • Sarai su Buitengracht Road in direzione di Table Mountain.
  • La strada si dividerà, mantieni la corsia di destra, ora sarai in New Church Road.
  • Svoltare a destra in Park Road, superare la fermata e Cape Milner sarà sulla destra.\r\n

from:

  • Als u vanaf de luchthaven reist, moet u de snelweg N2 naar Kaapstad nemen.
  • Vlak voordat je Kaapstad binnenrijdt gaat de weg over in de Table Bay Boulevard. Rijd verder in de richting van de Waterfront.
  • Er zullen stoplichten zijn, ga rechtdoor.
  • Je bevindt je op de Buitengracht in de richting van de Tafelberg.
  • De weg wordt gesplitst, blijf op de rechterrijstrook, u bevindt zich nu in New Church Road.
  • Sla rechtsaf naar Park Road, over de stopstraat en Cape Milner bevindt zich aan uw rechterhand.\r\n

from:

  • Når du reiser fra flyplassen, må du ta N2 Highway til Cape Town.
  • Rett før du kommer inn i Cape Town blir veien Table Bay Boulevard, fortsett i retning Waterfront.
  • Det vil være et sett med trafikklys, fortsett rett.
  • Du vil være på Buitengracht Road på vei mot Taffelfjellet.
  • Veien vil dele seg, fortsett på høyre kjørefelt, du vil nå være i New Church Road.
  • Ta til høyre inn i Park road, over stoppgaten og Cape Milner vil være på høyre side.\r\n

from:

  • Podróżując z lotniska, musisz jechać autostradą N2 do Kapsztadu.
  • Tuż przed wejściem do Kapsztadu droga staje się Table Bay Boulevard, kontynuuj w kierunku Waterfront.
  • Będzie zestaw sygnalizacji świetlnej, kontynuuj prosto.
  • Będziesz na Buitengracht Road kierując się w stronę Góry Stołowej.
  • Droga się rozdzieli, trzymaj się prawego pasa, teraz będziesz na New Church Road.
  • Skręć w prawo w Park Road, przez ulicę przystanku, a Cape Milner będzie po prawej stronie.\r\n

from:

  • Saindo do aeroporto, você precisa pegar a rodovia N2 para a Cidade do Cabo.
  • Pouco antes de entrar na Cidade do Cabo, a estrada se torna a Table Bay Boulevard, continue na direção do Waterfront.
  • Haverá um conjunto de semáforos, continue em frente.
  • Você estará na Buitengracht Road em direção à Table Mountain.
  • A estrada se dividirá, continue na faixa da direita, agora você estará na New Church Road.
  • Vire à direita na Park Road, atravesse a rua de parada e Cape Milner estará à sua direita.\r\n

from:

  • När du reser från flygplatsen måste du ta motorvägen N2 till Kapstaden. Strax innan du kommer in i Kapstaden blir vägen Table Bay Boulevard, fortsätt i riktning mot Waterfront.
  • Det kommer att finnas en uppsättning trafikljus, fortsätt rakt.
  • Du kommer att vara på Buitengracht Road på väg mot Taffelberget.
  • Vägen kommer att delas, fortsätt på höger körfält, du kommer nu att vara i New Church Road.
  • Sväng höger in på Park road, över stoppgatan och Cape Milner kommer att vara på höger sida.\r\n

Directions from The Cape Milner Hotel

to: Cape Town International Airport [CPT]

  • Head south on Airport Ring Rd toward Tower Rd
  • Slight left toward Airport Approach Rd
  • Continue straight onto Airport Approach Rd
  • Merge onto Settlers Way\/N2
  • Keep right to continue on Philip Kgosana Dr\/N2
  • Keep right to continue on Nelson Mandela Blvd\/N2
  • Keep right to continue on Nelson Mandela Blvd
  • Merge onto Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Continue onto Buitengracht St\/M62Continue to follow M62
  • Turn right onto Milner Rd

to:

  • Dirigeix-te cap al sud per Airport Ring Rd en direcció a la Torre Rd
  • Lleuger a l'esquerra cap a l'Aeroport Aproximació Rd
  • Fusiona't a Settlons Way\/N2
  • Mantingueu-vos a la dreta per continuar per Philip Kgosana Dr\/N2
  • Mantingueu-vos a la dreta per Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Continueu a la dreta per Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Continueu cap a Buitengr\/Macht 62Continueu seguint M62
  • Gireu a la dreta per Milner Rd\r\n

to:

  • Kør sydpå ad Airport Ring Rd mod Tower Rd
  • Lidt til venstre mod Airport Approach Rd
  • Fortsæt lige ad Airport Approach Rd
  • Flet sammen med Settlers Way\/N2
  • Hold til højre for at fortsætte på Philip Kgosana Dr\/N2
  • Hold til højre for at fortsætte på Nelson Mandela Blvd\/N62
  • Hold til højre for at fortsætte på Nelson Mandela Blvd
  • Flet sammen med Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Fortsæt ad Buitengracht St\/M62Fortsæt ad M62
  • Drej til højre ad Milner Rd\r\n

to:

  • Fahren Sie auf der Airport Ring Road nach Süden in Richtung Tower Rd
  • Leicht links in Richtung Airport Approach Rd
  • Weiter geradeaus auf Airport Approach Rd
  • Auf Settlers Way\/N2
  • Rechts halten, um auf Philip Kgosana Dr\/N2weiterzufahren
  • Rechts halten, um weiter auf Nelson Mandela Blvd\/N2
  • Weiter auf Buitengracht St\/M62
  • Fahren Sie auf Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Weiter auf Buitengracht St\/M62Folgen Sie weiter der M62
  • Biegen Sie rechts auf die Milner Rd ab\r\n

to:

  • Diríjase hacia el sur por la circunvalación del aeropuerto hacia Tower Rd
  • Gire ligeramente a la izquierda hacia Airport Approach Rd
  • Continúe recto hacia Airport Approach Rd
  • Incorpórese a Settlers Way\/N2
  • Manténgase a la derecha para continuar por Nelson Mandela Blvd\/N2
  • Manténgase a la derecha para continuar por Nelson Mandela Blvd
  • Incorpórese a Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Continúe por Buitengracht St\/62Continúe por la M62
  • Gire a la derecha hacia Milner Rd\r\n

to:

  • Dirigez-vous vers le sud sur Airport Rd en direction de Tower Rd
  • Tournez légèrement à gauche vers Airport Approach Rd
  • Continuez tout droit sur Airport Approach Rd
  • Rejoignez Settlers Way\/N2
  • Restez à droite pour continuer sur Philip Kgosana Dr\/N2
  • Restez à droite pour continuer sur Nelson Mandela Blvd
  • Rejoindre Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Continuez sur Buitengracht St\/M62Continuez sur Buitengracht St\/M62Continuez sur Buitengracht St\/M62Continuez sur Buitengracht St\/M62Continuez pour suivre la M62
  • Tourner à droite sur Milner Rd\r\n

to:

  • Dirigiti a sud su Airport Ring Rd verso Tower Rd
  • Svolta leggermente a sinistra verso Airport Approach Rd
  • Prosegui dritto su Airport Approach Rd
  • Immetti su Settlers Way\/N2
  • Mantieni la destra per continuare su Philip Kgosana Dr\/N2
  • Mantieni la destra per continuare su Nelson Mandela Blvd
  • Unisciti a Nelson Mandela Blvd\/N2
  • Immettiti a destra per continuare su Nelson Mandela Blvd
  • Unisciti a Nelson Mandela Blvd\/N2
  • Imbocca Nelson Mandela Blvd
  • Entra in Nelson Mandela Blvd
  • Continua su Buitengracht St\/M62Continua a seguire la M62
  • Svolta a destra su Milner Rd\r\n

to:

  • Rijd zuidwaarts op Airport Ring Rd richting Tower Rd
  • Flauwe bocht naar links richting Airport Approach Rd
  • Ga rechtdoor naar Airport Approach Rd
  • Voeg in op Settlers Way\/N2
  • Houd rechts aan om verder te rijden op Nelson Mandela Blvd\/N2
  • Houd rechts aan om verder te rijden op Nelson Mandela Blvd
  • Voeg in op Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Blijf rechts rijden om verder te gaan op Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Blijf rechts rijden om verder te gaan op Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Blijf rechts rijden om verder te gaan op Nelson Mandela Blvd\/N2\/N2
  • Ga verder naar Buitengracht St\/M62Ga verder naar de Buitengracht volg de M62
  • Sla rechtsaf naar Milner Road\r\n

to:

  • Kjør sørover på Airport Ring Rd mot Tower Rd
  • Svakt til venstre mot Airport Approach Rd
  • Fortsett rett inn på Airport Approach Rd
  • Fortsett på Settlers Way\/N2
  • Hold til høyre for å fortsette på Philip Kgosana Dr\/N2
  • Hold til høyre for å fortsette på Nelson Mandela Blvd\/N62
  • Hold til høyre for å fortsette på Nelson Mandela Blvd
  • Fortsett på Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Fortsett på Buitengracht St\/M62Fortsett å følge M62
  • Sving til høyre inn på Milner Rd\r\n

to:

  • Kieruj się na południe na Airport Ring Rd w kierunku Tower Rd
  • Lekko w lewo w kierunku lotniska Approach Rd
  • Kontynuuj prosto w Airport Approach Rd
  • Włącz w Settlers Way\/N2
  • Trzymaj się w prawo, aby kontynuować dalej na Nelson Mandela Blvd\/N2
  • Trzymaj się w prawo, aby kontynuować Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Kontynuuj w Buitengr\/Macht 62Kontynuuj podążanie M62
  • Skrec w prawo w Milner Rd\r\n

to:

  • Siga para o sul na Airport Ring Rd em direção à Tower Rd
  • Ligue ligeiramente à esquerda em direção à Airport Approach Rd
  • Continue em frente na Airport Approach Rd
  • Entre na Settlers Way\/N2
  • Mantenha-se à direita para continuar na Nelson Mandela Blvd\/N2
  • Mantenha-se à direita para continuar na Nelson Mandela Blvd
  • Continue na Nelson Mandela Blvd
  • Continue na Nelson Mandela Blvd
  • Continue na Buitengracht St\/M62 Continue seguindo a M62
  • Vire à direita na Milner Rd\r\n

to:

  • Kör söderut på Airport Ring Rd mot Tower Rd
  • Lite åt vänster mot Airport Approach Rd
  • Fortsätt rakt in på Airport Approach Rd
  • Kör in på Settlers Way\/N2
  • Håll höger för att fortsätta på Philip Kgosana Dr\/N2
  • Håll höger för att fortsätta på Nelson Mandela Blvd\/N62
  • Håll höger för att fortsätta på Nelson Mandela Blvd
  • Kör in på Nelson Mandela Blvd\/N1\/N2
  • Fortsätt in på Buitengracht St\/M62Fortsätt att följa M62
  • Sväng höger in på Milner Rd\r\n