from: Port Elizabeth Airport [PLZ]

Travel from Port Elizabeth along the N2 towards Grahamstown for approximately 50 km.
Take the Port Alfred turnoff, where you will then travel along the R72 towards Kenton-on-Sea and Port Alfred.
The turnoff to River Lodge is signposted and is exactly 10 km beyond Alexandria.
Proceed on a gravel road through an electric gate (push button) for approx. 2,8 kms to the Kariega Game Reserve and Settlers Drift entrance.
You will be met by a gate guard and given directions to the jetty for boat transfers (by 1pm) or to the lodge.
FOR BOAT TRANSFERS: Notification must be given in advance. The boat departs daily from the jetty at 13h30 (weather dependent).
Guests must arrive at the gate by 13h00. The ranger will transfer guests to the lodge by boat which will take approx 30 minutes.
FOR LODGE TRANSFERS: Guests who miss the boat transfer can reach the lodge by road.
The gate guard will give directions to proceed for another approx. 6.5 km to the lodge.

from:

Viatja des de Port Elizabeth al llarg de la N2 cap a Grahamstown durant aproximadament 50 km.
Agafeu el torn de Port Alfred, on després viatjarà per la R72 cap a Kenton-on-Sea i Port Alfred.
El gir cap a River Lodge està senyalitzat i està exactament 10 km més enllà d'Alexandria.
Procedir per un camí de grava a través d'una porta elèctrica (polsador) durant aprox. 2,8 kms fins a l'entrada de la Reserva de Caça Kariega i Settlers Drift.
Seràs reunit per un guarda-porta i et donarà indicacions a l'embarcador per a trasllats amb vaixell (a les 13h) o al lodge.
PER TRASLLATS AMB VAIXELL: La notificació s'ha de donar amb antelació. El vaixell surt diàriament de l'embarcador a les 13h30 (depenent del temps).
Els clients han d'arribar a la porta abans de les 13:00. El guardabosc traslladarà als hostes al lodge en vaixell que trigarà aprox. 30 minuts.
PER TRASLLATS A LODGE: Els clients que perdin el trasllat amb vaixell poden arribar al lodge per carretera.
El guarda-porta donarà indicacions per procedir durant uns altres 6,5 km aprox. fins al lodge.\r\n

from:

Kør fra Port Elizabeth langs N2 mod Grahamstown i ca. 50 km.
Tag afkørslen Port Alfred, hvor du derefter kører langs R72 mod Kenton-on-Sea og Port Alfred.
Afkørslen til River Lodge er skiltet og er nøjagtigt 10 km ud over Alexandria.
Fortsæt ad en grusvej gennem en elektrisk port (trykknap) i ca. 2,8 km til indgangen til Kariega Game Reserve og Settlers Drift.
Du vil blive mødt af en portvagt og givet anvisninger til anløbsbroen for bådtransport (kl. 13) eller til lodgen.
FOR BÅDTRANSPORT: Underretning skal gives på forhånd. Båden afgår dagligt fra anløbsbroen kl. 13.30 (afhængigt af vejret).
Gæster skal ankomme til porten inden kl. 13.00. Rangeren overfører gæsterne til lodgen med båd, hvilket vil tage ca. 30 minutter.
FOR LODGETRANSPORT: Gæster, der går glip af bådtransporten, kan nå lodgen ad landevejen.
Portvagten vil give anvisninger til at fortsætte yderligere ca. 6,5 km til lodgen.\r\n

from:

Fahren Sie von Port Elizabeth auf der N2 in Richtung Grahamstown für ungefähr 50 km.
Nehmen Sie die Abzweigung nach Port Alfred, wo Sie dann auf der R72 in Richtung Kenton-on-Sea und Port Alfred fahren.
Die Abzweigung zur River Lodge ist ausgeschildert und befindet sich genau 10 km hinter Alexandria.
Fahren Sie auf einer Schotterstraße durch ein elektrisches Tor (Druckknopf) für ca. 2,8 km zum Kariega Game Reserve und zum Eingang Settlers Drift.
Sie werden von einem Torwächter abgeholt und erhalten Anweisungen zum Bootsanleger (bis 13 Uhr) oder zur Lodge.
FÜR BOOTSTRANSFERS: Die Anmeldung muss im Voraus erfolgen. Das Boot fährt täglich um 13:30 Uhr vom Steg ab (wetterabhängig).
Die Gäste müssen bis 13:00 Uhr am Gate ankommen. Der Ranger bringt die Gäste mit dem Boot zur Lodge, was ca. 30 Minuten dauert.
FÜR LODGE-TRANSFERS: Gäste, die den Bootstransfer verpassen, können die Lodge auf dem Landweg erreichen.
Der Torwächter wird Anweisungen geben, um weitere ca. 6,5 km bis zur Lodge weiterzufahren.\r\n

from:

Viaje desde Port Elizabeth por la N2 hacia Grahamstown durante aproximadamente 50 km.
Tome el desvío a Port Alfred, desde donde viajará por la R72 hacia Kenton-on-Sea y Port Alfred.
El desvío hacia River Lodge está señalizado y está exactamente a 10 km de Alejandría.
Continúe por un camino de ripio pasando un portón eléctrico (pulsando un botón) durante unos 2,8 km hasta la reserva de caza de Kariega y la entrada de Settlers Drift.
Te recibirá un guardia de la puerta y te indicará cómo llegar al embarcadero para trasladarte en barco (antes de las 13:00 horas) o al albergue.
PARA LOS TRASLADOS EN BARCO: se debe avisar con antelación. El barco sale todos los días del embarcadero a las 13:30 (depende del clima).
Los huéspedes deben llegar a la puerta antes de las 13:00 horas. El guardabosques trasladará a los huéspedes al albergue en barco, lo que durará aproximadamente 30 minutos.
PARA LOS TRASLADOS AL ALBERGUE: Los huéspedes que pierdan el traslado en barco pueden llegar al albergue por carretera.
El guardia de la puerta les dará instrucciones para continuar durante otros 6,5 km aproximadamente hasta el albergue.\r\n

from:

Depuis Port Elizabeth, empruntez la N2 en direction de Grahamstown sur environ 50 km.
Prenez la sortie Port Alfred, puis empruntez la R72 en direction de Kenton-on-Sea et Port Alfred.
La sortie vers River Lodge est indiquée et se trouve à exactement 10 km d'Alexandrie.
Continuez sur une route de gravier en passant par un portail électrique (bouton-poussoir) pendant environ 2,8 km jusqu'à la réserve animalière de Kariega et à l'entrée de Settlers Drift.
Un gardien vous accueillera et vous indiquera l'itinéraire pour vous rendre à la jetée pour les transferts en bateau (avant 13 heures) ou au lodge.
POUR LES TRANSFERTS EN BATEAU : La notification doit être faite à l'avance. Le bateau part tous les jours de la jetée à 13h30 (selon les conditions météorologiques).
Les clients doivent arriver à la porte avant 13h00. Le ranger conduira les clients au lodge en bateau, ce qui prendra environ 30 minutes.
POUR LES TRANSFERTS AU LODGE : Les clients qui manquent le transfert en bateau peuvent rejoindre le lodge par la route.
Le gardien de la porte vous indiquera comment continuer sur environ 6,5 km jusqu'au lodge.\r\n

from:

Proseguire da Port Elizabeth lungo la N2 in direzione Grahamstown per circa 50 km.
Prendere lo svincolo per Port Alfred, dove si prosegue lungo la R72 in direzione Kenton-on-Sea e Port Alfred.
Il bivio per River Lodge è segnalato ed è esattamente 10 km dopo Alexandria.
Procedi su una strada sterrata attraverso un cancello elettrico (pulsante) per circa 2,8 km fino alla Kariega Game Reserve e all'ingresso di Settlers Drift.
Verrete accolti da una guardia del cancello e vi verranno fornite le indicazioni per raggiungere il molo per i trasferimenti in barca (entro le 13:00) o verso il lodge.
PER I TRASFERIMENTI IN BARCA: La notifica deve essere data in anticipo. La barca parte ogni giorno dal molo alle 13:30 (dipende dalle condizioni meteorologiche).
Gli ospiti devono arrivare al gate entro le 13:00. Il ranger trasferirà gli ospiti al lodge in barca, il che impiegherà circa 30 minuti.
PER I TRASFERIMENTI IN LODGE: gli ospiti che perdono il trasferimento in barca possono raggiungere il lodge su strada.
La guardia del cancello darà le indicazioni per procedere per altri 6,5 km circa fino al lodge.\r\n

from:

Rijd van Port Elizabeth over de N2 naar Grahamstown gedurende ongeveer 50 km.
Neem de afslag naar Port Alfred, waar je dan via de R72 richting Kenton-on-Sea en Port Alfred rijdt.
De afslag naar River Lodge staat met borden aangegeven en ligt precies 10 km voorbij Alexandrië.
Volg een onverharde weg via een elektrische poort (drukknop) gedurende ongeveer 2,8 km naar het Kariega Game Reserve en de ingang van Settlers Drift.
Je wordt opgewacht door een poortwachter en krijgt een routebeschrijving naar de steiger voor boottransfers (om 13.00 uur) of naar de lodge.
VOOR BOOTTRANSFERS: Dit moet vooraf worden gemeld. De boot vertrekt dagelijks vanaf de steiger om 13.30 uur (afhankelijk van het weer).
Gasten moeten om 13.00 uur bij de poort aankomen. De ranger brengt de gasten per boot naar de lodge, wat ongeveer 30 minuten duurt.
VOOR LODGETRANSFERS: Gasten die de boottransfer missen, kunnen de lodge over de weg bereiken.
De poortwachter zal aanwijzingen geven om nog ongeveer 6,5 km door te rijden naar de lodge.\r\n

from:

Reis fra Port Elizabeth langs N2 mot Grahamstown i omtrent 50 km.
Ta Port Alfred avkjøringen, hvor du deretter vil reise langs R72 mot Kenton-on-Sea og Port Alfred.
Avkjøringen til River Lodge er skiltet og er nøyaktig 10 km utenfor Alexandria.
Fortsett på en grusvei gjennom en elektrisk port (trykknapp) i ca. 2,8 km til Kariega Game Reserve og Settlers Drift inngangen.
Du vil bli møtt av en portvakt og gitt veibeskrivelse til brygga for båttransport (innen 13.00) eller til hytta.
FOR BÅTTRANSPORT: Melding må gis på forhånd. Båten avgår daglig fra brygga kl. 13.30 (væravhengig).
Gjestene må ankomme porten innen kl. 13.00. Rangeren vil overføre gjester til hytta med båt som tar ca. 30 minutter.
FOR LODGETRANSPORT: Gjester som går glipp av båttransporten kan nå hytta med bil.
Portvakten vil gi veibeskrivelse for å fortsette ytterligere ca. 6,5 km til hytta.\r\n

from:

Podróżuj z Port Elizabeth wzdłuż N2 w kierunku Grahamstown przez około 50 km.
Wybierz się na obrót Port Alfred, gdzie następnie pojedziesz wzdłuż R72 w kierunku Kenton-on-Sea i Port Alfred.
Zjazd do River Lodge jest oznakowany i znajduje się dokładnie 10 km od Aleksandrii.
Przejdź szutrową drogą przez bramę elektryczną (przycisk) przez ok. 2,8 km do Rezerwatu Dzikiej Kariega i wejścia do Settlers Drift.
Zostaniesz spotkany przez strażnika bramy i przekaże się na molo w celu transferu łodzią (do 13:00) lub do domku.
W PRZYPADKU TRANSFERU ŁODZI: Zawiadomienie należy zgłosić z wyprzedzeniem. Łódź odjeżdża codziennie z molo o 13h30 (w zależności od pogody).
Goście muszą dotrzeć do bramy przed godziną 13:00. Strażnik przeniesie gości do domku łodzią, co zajmie około 30 minut.
W PRZYPADKU TRANSFERU DOMKÓW: Goście, którzy przegapią transfer łodzią, mogą dotrzeć do domku drogą drogową.
Strażnik bramny poda wskazówki, aby przejść kolejne ok. 6,5 km do domku.\r\n

from:

Viaje de Port Elizabeth pela N2 em direção a Grahamstown por aproximadamente 50 km.
Pegue a saída de Port Alfred, onde você viajará pela R72 em direção a Kenton-on-Sea e Port Alfred.
O desvio para River Lodge está sinalizado e fica exatamente 10 km além de Alexandria.
Prossiga em uma estrada de cascalho através de um portão elétrico (botão) por aproximadamente 2,8 km até a entrada da Reserva de Caça Kariega e Settlers Drift.
Você será recebido por um guarda do portão e receberá instruções para o cais para traslados de barco (às 13h) ou para o chalé.
PARA TRANSFERÊNCIAS DE BARCO: A notificação deve ser feita com antecedência. O barco sai diariamente do cais às 13h30 (dependendo do clima).
Os hóspedes devem chegar ao portão até às 13h00. O guarda florestal transferirá os hóspedes para o chalé de barco, o que levará aproximadamente 30 minutos.
PARA TRANSFERÊNCIAS DE HOSPEDAGEM: Os hóspedes que perderem o traslado de barco podem chegar ao chalé por estrada.
O guarda do portão dará instruções para prosseguir por mais aproximadamente 6,5 km até o chalé.\r\n

from:

Res från Port Elizabeth längs N2 mot Grahamstown i ungefär 50 km.
Ta avfarten Port Alfred, där du sedan kommer att resa längs R72 mot Kenton-on-Sea och Port Alfred.
Avfarten till River Lodge är skyltad och ligger exakt 10 km bortom Alexandria.
Fortsätt på en grusväg genom en elektrisk grind (tryckknapp) i ca 2,8 km till Kariega Game Reserve och Settlers Drift entré.
Du kommer att mötas av en portvakt och få vägbeskrivning till bryggan för båttransfer (senast 13.00) eller till lodgen.
FÖR BÅTTRANSFER: Anmälan måste lämnas i förväg. Båten avgår dagligen från bryggan kl 13.30 (väderberoende).
Gästerna måste anlända till porten senast kl. 13.00. Ranger kommer att överföra gäster till lodgen med båt som tar cirka 30 minuter.
FÖR LODGETRANSFER: Gäster som missar båttransfern kan nå lodgen på väg.
Grindvakten ger vägbeskrivning för att fortsätta ytterligare ca. 6,5 km till lodgen.\r\n

Directions to Kariega Settlers Drift