In the heart of the Old City, this busy plaza honors those heroes who started the movement toward independence from Spain.