from: OR Tambo International Airport [JNB]

Depart ORT following the airport exit signs (R21 & R24)
Approximately 200m thereafter, the road forks. Take the right fork towards R21 N Pretoria\/R24 Johannesburg
The road immediately turns sharply to the right. Get into the left lane and follow the signs to R21 N Pretoria as you exit the airport
After exiting the airport, get into the left lane and follow the R21 N Kempton Park\/Pretoria signs
After 300m, take the left off-ramp, following the R21N Kempton Park\/Pretoria signs
Once on the R21N drive for 36.3 km
You will see signs indicating exit 134 (N1 Noord, Pretoria\/ Polokwane\/Johannesburg)
Take the 134 exit
Immediately thereafter, the road forks. Take the right fork towards N1 North-Polokwane
Continue on the NI North-Polokwane passing through two toll gates
Take off-ramp to Bela-Bela \/ Warmbaths (R516)
IN BELA-BELA: Turn right at the first set of traffic lights into Marx Street (Waterfront Shopping Centre ahead of you)
Continue across one intersection with traffic lights (Engen & Total petrol stations on either side) until you reach a T-junction.
The Elephant Spring Hotels is ahead of you
Turn left into Sutter Road (Thabazimbi sign post ahead)
At the T-junction, turn right into Ritchie Rd
From here on, follow the signs to Thabazimbi (R516)
IN THABAZIMBI: Turn left at third stop street towards Lephalale \/ Sentrum (at the Total petrol station) onto the R510
Travel for 32km, and turn right to Lephalale (Stay on the R510)
Drive 11km and turn right at the Marataba Safari Lodge sign post
Travel 8km along the gravel road. The Marataba gate is on your left hand side

from:

Sortir ORT seguint els senyals de sortida de l'aeroport (R21 i R24)
Aproximadament 200 m després, la carretera es bifurca. Agafeu la bifurcació dreta cap a R21 N Pretòria\/R24 Johannesburg
La carretera gira immediatament bruscament a la dreta. Entra al carril esquerre i segueix les indicacions a R21 N Pretòria mentre sortiu de l'aeroport
Després de sortir de l'aeroport, entrar al carril esquerre i seguir els senyals R21 N Kempton Park\/Pretoria
Després de 300m, agafeu l'esquerra fora de la rampa, seguint els senyals R21N Kempton Park\/Pretoria
Un cop a la R21N conduir durant 36,3 km
Veureu senyals que indiquen sortida 134 (N1 Noord, Pretòria\/ Polokwane\/Johannesburg)
Agafeu la 134 sortida
Immediatament després, la carretera es bifurca. Agafeu la bifurcació dreta cap a N1 North-Polokwane
Continueu per la NI North-Polokwane passant per dues portes de peatge
Treure la rampa fins a Bela-Bela\/Warmaths (R516)
IN BELA-BELA: Gireu a la dreta al primer conjunt de semàfors al carrer Marx (Waterfront Shopping Centre per davant)
Continueu per una intersecció amb semàfors (gasolineres Engen i Total a cada costat) fins arribar a una cruïlla T.
The Elephant Spring Hotels està per davant de tu
Gireu a l'esquerra cap a Sutter Road (Thabazimbi senyal davant)
A la cruïlla T, gireu a la dreta cap a Ritchie Rd
A partir d'aquí, seguiu les indicacions fins a Thabazimbi (R516)
IN THABAZIMBI: Gireu a l'esquerra a la tercera parada carrer cap a Lephalale\/Sentrum (a la gasolinera Total) fins al R510
Viatge per 32km, i girar a la dreta a Lephalale (Queda't a la R510)
Conduir 11km i girar a la dreta a la Marataba Safari Lodge senyal post
Viatja 8km per la carretera de grava. La porta de Marataba està al costat esquerre\r\n

from:

Afgang ORT ved at følge skiltene fra lufthavnsafkørslen (R21 & R24)
Cirka 200 m derefter deler vejen sig. Tag højre gaffel mod R21 N Pretoria\/R24 Johannesburg
Vejen drejer straks skarpt til højre. Gå ind i venstre vognbane og følg skiltene til R21 N Pretoria, når du forlader lufthavnen
Efter at have forladt lufthavnen, gå ind i venstre vognbane og følg skiltene R21 N Kempton Park\/Pretoria
Efter 300 m tager du venstre afkørsel, følger skiltene R21N Kempton Park\/Pretoria
Når du er på R21N, kør 36,3 km
Du vil se skilte, der angiver afkørsel N1 134 (Noord, Pretoria\/Polokwane\/Johannesburg)
Tag afkørsel 134
Umiddelbart derefter deler vejen sig. Tag højre gaffel mod N1 Nord-Polokwane
Fortsæt ad NI Nord-Polokwane gennem to betalingsgates
Tag afkørsel til Bela-Bela\/Warmbath (R516)
I BELA-BELA: Drej til højre ved første lyskryds ind på Marx Street (Waterfront Shopping Centre foran dig)
Fortsæt over et kryds med trafiklys (Engen & Total tankstationer på hver side), indtil du når et T-kryds.
Elephant Spring Hotels er foran dig
drej til venstre ind på Sutter Road (Thabazimbi skiltet foran)
Ved T-krydset drejer du til højre ind på Ritchie Rd
Herfra følger du skiltene til Thabazimbi (R516)
I THABAZIMBI: Drej til venstre ved tredje stoppestedet mod Lephalale\/Sentrum (ved Total tankstation) på R510
Kør 32 km, og drej til højre mod Lephalale (Bliv på R510)
Kør 11 km og drej til højre ved skiltet Marataba Safari Lodge
Kør 8 km langs grusvejen. Marataba-porten er på din venstre side\r\n

from:

Verlassen Sie ORT und folgen Sie den Schildern zur Flughafenausfahrt (R21 und R24). Nach etwa 200 m gabelt sich die Straße. Nehmen Sie die rechte Abzweigung in Richtung R21 N Pretoria\/R24 Johannesburg
Die Straße biegt sofort scharf nach rechts ab. Nehmen Sie die linke Spur und folgen Sie den Schildern nach R21 N Pretoria, wenn Sie den Flughafen verlassen. Nehmen Sie nach Verlassen des Flughafens die linke Spur und folgen Sie den Schildern R21 N Kempton Park\/Pretoria
Nach 300 m nehmen Sie die linke Ausfahrt und folgen Sie den Schildern R21N Kempton Park\/Pretoria
Sobald Sie auf der R21N sind, fahren Sie 36,3 km
Sie werden Schilder sehen, die die Ausfahrt 134 (N1 Noord) anzeigen, Pretoria\/ Polokwane\/Johannesburg)
Nehmen Sie die Ausfahrt 134
Unmittelbar danach gabelt sich die Straße. Nehmen Sie die rechte Abzweigung in Richtung N1 North-Polokwane
Fahren Sie weiter auf dem NI North-Polokwane und passieren Sie zwei Mautstellen
Nehmen Sie die Ausfahrt nach Bela-Bela\/Warmbaths (R516)
IN BELA-BELA: Biegen Sie an der ersten Ampel rechts ab in die Marx Street (Waterfront Shopping Centre vor Ihnen)
Fahren Sie weiter über eine Kreuzung mit Ampeln (Engen & Total-Tankstellen auf beiden Seiten), bis Sie eine T-Linie erreichen Kreuzung.
Die Elephant Spring Hotels liegen vor Ihnen
Biegen Sie links auf die Sutter Road ab (Thabazimbi-Schild vor Ihnen)
An der T-Kreuzung biegen Sie rechts in die Ritchie Rd ab
Von hier aus folgen Sie den Schildern nach Thabazimbi (R516)
IN THABAZIMBI: Biegen Sie an der dritten Haltestelle links ab in Richtung Lephalale\/Sentrum (an der Total-Tankstelle) auf die R510
Fahren Sie 32 km, und biegen Sie rechts ab nach Lephalale (bleiben Sie auf der R510)
Fahren Sie 11 km und biegen Sie am Schild Marataba Safari Lodge rechts ab
Fahren Sie 8 km auf der Schotterstraße. Das Marataba-Tor befindet sich auf der linken Seite\r\n

from:

Salga de ORT siguiendo las señales de salida del aeropuerto (R21 y R24). Unos 200 metros después, la carretera se bifurca. Tome la bifurcación a la derecha hacia la R21 N Pretoria\/R24 Johannesburgo
La carretera gira inmediatamente bruscamente a la derecha. Entre en el carril izquierdo y siga las indicaciones hacia la R21 N Pretoria al salir del aeropuerto
Tras salir del aeropuerto, coja el carril izquierdo y siga las señales de la R21 N Kempton Park\/Pretoria
Tras 300 metros, tome la rampa de salida de la izquierda y siga las señales de la R21N Kempton Park\/Pretoria
Una vez en la R21N, conduzca 36,3 km
Verá las señales que indican la salida 134 (NN) 1 Noord, Pretoria\/ Polokwane\/Johannesburgo)
Tome la salida 134
Inmediatamente después, la carretera se bifurca. Tome la bifurcación a la derecha hacia la N1 North-Polokwane
Continúe por NI North-Polokwane pasando por dos peajes
Tome la rampa de salida hacia Bela-Bela\/Warmbaths (R516)
EN BELA-BELA: gire a la derecha en el primer semáforo hacia Marx Street (el centro comercial Waterfront está delante de usted)
Continúe cruzando una intersección con semáforos (gasolineras Engen y Total a cada lado) hasta llegar a un Unión en T.
El Elephant Spring Hotels está delante de ti
Gire a la izquierda por Sutter Road (hay más adelante la señal hacia Thabazimbi)
En el cruce en T, gire a la derecha por Ritchie Rd
Desde aquí, siga las indicaciones hacia Thabazimbi (R516)
EN THABAZIMBI: gire a la izquierda en la tercera parada hacia Lephalale\/Sentrum (en la gasolinera Total) hacia la R510
Recorra 32 km, y girar a la derecha hacia Lephalale (permanecer en la R510)
Conduzca 11 km y gire a la derecha en la señal del Marataba Safari Lodge
Recorra 8 km por el camino de ripio. La puerta de Marataba está a su izquierda\r\n

from:

Quittez ORT en suivant les panneaux de sortie de l'aéroport (R21 et R24)
Environ 200 m plus tard, la route bifurque. Prenez la bifurcation à droite en direction de la R21 N Pretoria\/R24 Johannesburg
La route tourne immédiatement brusquement à droite. Prenez la voie de gauche et suivez les panneaux indiquant la R21 N Pretoria à la sortie de l'aéroport
Après avoir quitté l'aéroport, prenez la voie de gauche et suivez les panneaux R21 N Kempton Park\/Pretoria
Après 300 m, prenez la bretelle de sortie de gauche en suivant les panneaux R21N Kempton Park\/Pretoria
Une fois sur la R21N, conduisez 36,3 km
Vous verrez des panneaux indiquant la sortie 134 (N1) Noord, Pretoria\/Polokwane\/Johannesburg)
Prenez la sortie 134
Juste après, la route bifurque. Prenez la bifurcation à droite en direction de N1 North-Polokwane
Continuez sur la NI North-Polokwane en passant par deux péages
Prenez la bretelle de sortie pour Bela-Bela\/Warmbaths (R516)
À BELA-BELA : tournez à droite au premier feu de signalisation dans Marx Street (centre commercial Waterfront devant vous)
Continuez à travers une intersection avec des feux de signalisation (stations-service Engen et Total de chaque côté) jusqu'à ce que vous atteigniez un T Jonction.
Les hôtels Elephant Spring sont devant vous
Tournez à gauche sur Sutter Road (panneau Thabazimbi devant vous)
Au carrefour en T, tournez à droite sur Ritchie Rd
À partir de là, suivez les panneaux pour Thabazimbi (R516)
À THABAZIMBI : tournez à gauche au troisième arrêt en direction de Lephalale\/Sentrum (à la station-service Total) sur la R510
Parcourez 32 km, et tournez à droite vers Lephalale (restez sur la R510)
Roulez 11 km et tournez à droite au panneau indiquant le Marataba Safari Lodge
Parcourez 8 km sur la route de gravier. La porte de Marataba se trouve sur votre gauche\r\n

from:

Parti da ORT seguendo le indicazioni per l'uscita dall'aeroporto (R21 e R24)
Dopo circa 200 m, la strada si biforca. Prendi il bivio a destra verso R21 N Pretoria\/R24 Johannesburg
La strada svolta subito bruscamente a destra. Entra nella corsia di sinistra e segui le indicazioni per la R21 N Pretoria all'uscita dall'aeroporto
Dopo essere uscito dall'aeroporto, imbocca la corsia di sinistra e segui le indicazioni per la R21 N Kempton Park\/Pretoria
Dopo 300 m, prendi la rampa di uscita a sinistra, seguendo le indicazioni per la R21N Kempton Park\/Pretoria
Una volta sulla R21N prosegui per 36,3 km
Vedrai i cartelli che indicano l'uscita 134 (N1 Noord, Pretoria\/Polokwane\/Johannesburg)
Prendere l'uscita 134
Subito dopo, la strada si biforca. Prendi il bivio a destra verso N1 North-Polokwane
Prosegui sulla NI North-Polokwane passando attraverso due caselli
Prendi la rampa di uscita per Bela-Bela\/Warmbaths (R516)
IN BELA-BELA: svolta a destra al primo semaforo in Marx Street (Waterfront Shopping Centre davanti a te)
Prosegui attraverso un incrocio con semafori (stazioni di rifornimento Engen e Total su entrambi i lati) fino a raggiungere un incrocio a T.
L'Elephant Spring Hotels è davanti a te
Girare a sinistra in Sutter Road (cartello Thabazimbi più avanti)
All' incrocio a T, girare a destra in Ritchie Rd
Da qui in poi, seguire le indicazioni per Thabazimbi (R516)
A THABAZIMBI: girare a sinistra alla terza fermata verso Lephalale\/Sentrum (al distributore di benzina Total) sulla R510
Proseguire per 32 km e girare a destra per Lephalale (rimanere sulla R510)
Proseguire per 11 km e girare a destra al cartello del Marataba Safari Lodge
Proseguire per 8 km lungo la strada sterrata. La porta di Marataba è sulla tua sinistra\r\n

from:

Vertrek ORT via de borden naar de uitgang van de luchthaven (R21 en R24). Ongeveer 200 meter daarna splitst de weg zich. Neem de rechtersplitsing richting R21 N Pretoria\/R24 Johannesburg
De weg draait onmiddellijk scherp naar rechts. Ga op de linkerrijstrook en volg de borden naar R21 N Pretoria bij het verlaten van de luchthaven
Ga na het verlaten van de luchthaven op de linkerrijstrook en volg de borden R21 N Kempton Park\/Pretoria
Na 300 meter neemt u de afrit naar links en volgt u de borden R21N Kempton Park\/Pretoria
Eenmaal op de R21N rijdt u 36,3 km
U ziet borden met afrit 134 (N) 1 Noord, Pretoria\/Polokwane\/Johannesburg)
Neem de 134 afrit
Direct daarna splitst de weg zich. Neem de rechtersplitsing richting N1 North-Polokwane
Rijd verder op de NI North-Polokwane via twee tolpoorten
Neem de afrit naar Bela-Bela\/Warmbaths (R516)
IN BELA-BELA: Sla rechtsaf bij de eerste verkeerslichten naar Marx Street (Waterfront Shopping Centre voor u)
Steek een kruispunt over met verkeerslichten (Engen & Total-tankstations aan weerszijden) tot u bij een T-splitsing.
De Elephant Spring Hotels ligt voor u
Sla linksaf naar Sutter Road (wegwijzer Thabazimbi)
Sla bij de T-splitsing rechtsaf naar Ritchie Rd
Volg vanaf hier de borden naar Thabazimbi (R516)
IN THABAZIMBI: Sla linksaf bij de derde halte richting Lephalale\/Sentrum (bij het Total-tankstation) naar de R510
Reis voor 32 km, en sla rechtsaf naar Lephalale (blijf op de R510)
Rij 11 km en sla rechtsaf bij de bewegwijzering Marataba Safari Lodge
Reis 8 km langs de onverharde weg. De Marataba-poort bevindt zich aan uw linkerhand.\r\n

from:

Avreise ORT ved å følge skiltene fra flyplassen (R21 & R24)
Omtrent 200 meter deretter deler veien seg. Ta høyre gaffel mot R21 N Pretoria\/R24 Johannesburg
Veien svinger umiddelbart skarpt til høyre. Gå inn i venstre kjørefelt og følg skiltene til R21 N Pretoria når du går ut av flyplassen
Etter å ha forlatt flyplassen, gå inn i venstre kjørefelt og følg skiltene R21 N Kempton Park\/Pretoria
Etter 300 m, ta venstre avkjøring, følg skiltene R21N Kempton Park\/Pretoria
En gang på R21N kjør 36,3 km
Du vil se skilt som indikerer avkjøring N1 134 (Noord, Pretoria\/Polokwane\/Johannesburg)
Ta avkjørselen 134
Umiddelbart deretter deler veien seg. Ta høyre veikkel mot N1 Nord-Polokwane
Fortsett på NI Nord-Polokwane gjennom to bomporter
Ta av til Bela-Bela\/Warmbath (R516)
I BELA-BELA: Ta til høyre ved første sett med trafikklys inn i Marx Street (Waterfront Shopping Centre foran deg)
Fortsett over ett kryss med trafikklys (Engen & Total bensinstasjoner på hver side) til du kommer til et T-kryss.
Elephant Spring Hotels ligger foran deg
Sving til venstre inn i Sutter Road (Thabazimbi skiltpost foran)
I T-krysset, ta til høyre inn på Ritchie Rd
Herfra følger du skiltene til Thabazimbi (R516)
I THABAZIMBI: Ta til venstre ved tredje stoppgate mot Lephalale\/Sentrum (ved Total bensinstasjon) inn på R510
Reis 32 km, og ta til høyre til Lephalale (Hold deg på R510)
Kjør 11 km og ta til høyre ved skiltet Marataba Safari Lodge
Reis 8 km langs grusveien. Marataba-porten er på venstre side\r\n

from:

Wyjazd z ORT podążając za znakami wyjścia z lotniska (R21 i R24)
Około 200 m później droga rozwidla się. Skręć prawym rozwidleniem w kierunku R21 N Pretoria\/R24 Johannesburg
Droga natychmiast skręca ostro w prawo. Wejdź na lewy pas i podążaj za znakami R21 N Pretoria podczas wyjścia z lotniska
Po wyjściu z lotniska wejdź na lewy pas i podążaj za znakami R21 N Kempton Park\/Pretoria
Po 300 m skręć w lewo zjazd, zgodnie ze znakami R21N Kempton Park\/Pretoria
Po przejeździe R21N na 36,3 km
Zobaczysz znaki wskazujące wyjście 134 (N1 Noord, Pretoria\/Polokwane\/Johannesburg)
Zjedź zjazdem 134
Zaraz potem droga rozwidla się. W prawym rozwidleniu w kierunku N1 North-Polokwane
Kontynuuj przez NI North-Polokwane przez dwie bramki płatne
Wyjdź na Bela-Bela\/Warmbath (R516)
IN BELA-BELA: Skręć w prawo przy pierwszym zestawie sygnalizacji świetlnej na ulicę Marx Street (Waterfront Shopping Centre przed tobą)
Kontynuuj przez jedno skrzyżowanie ze światłami (stacje benzynowe Engen & Total po obu stronach), aż dotrzesz do skrzyżowania T.
Elephant Spring Hotels jest przed Tobą
Skręć w lewo w Sutter Road (Thabazimbi przed sobą)
Na skrzyżowaniu T skręć w prawo w Ritchie Rd
Stąd kieruj się znakami na Thabazimbi (R516)
IN THABAZIMBI: Skręć w lewo na trzeciej ulicy w kierunku Lephalale\/Sentrum (na stacji benzynowej Total) na R510
Podróż przez 32 km, i skręć w prawo do Lephalale (Pozostań na R510)
Przejedź 11 km i skręć w prawo przy znaku Marataba Safari Lodge
Przejedź 8 km szutrową drogą. Brama Marataba znajduje się po lewej stronie\r\n

from:

Saia da ORT seguindo os sinais de saída do aeroporto (R21 e R24)
Aproximadamente 200 m depois, a estrada se bifurca. Pegue a bifurcação à direita em direção à R21 N Pretoria\/R24 Johannesburg
A estrada imediatamente vira bruscamente à direita. Entre na faixa da esquerda e siga as placas para R21 N Pretória ao sair do aeroporto
Depois de sair do aeroporto, entre na faixa da esquerda e siga as placas R21 N Kempton Park\/Pretória
Após 300 m, pegue a rampa de saída à esquerda, seguindo as placas R21N Kempton Park\/Pretória
Uma vez na R21N, dirija por 36,3 km
Você verá as placas indicando a saída 13 4 (N1 Noord, Pretória\/Polokwane\/Joanesburgo)
Pegue a saída 134
Imediatamente depois, a estrada se bifurca. Pegue a bifurcação à direita em direção à N1 North-Polokwane
Continue na NI North-Polokwane passando por dois pedágios
Pegue a rampa de saída para Bela-Bela\/Warmbaths (R516)
EM BELA-BELA: Vire à direita no primeiro semáforo para a Marx Street (Waterfront Shopping Center à sua frente)
Continue em um cruzamento com semáforos (postos de gasolina Engen e Total em de cada lado) até chegar a um entroncamento em T.
O Elephant Spring Hotels está à sua frente
Vire à esquerda na Sutter Road (placa de Thabazimbi à frente)
No entroncamento, vire à direita na Ritchie Rd
A partir daqui, siga as indicações para Thabazimbi (R516)
EM THABAZIMBI: Vire à esquerda na terceira parada em direção a Lephalale\/Sentrum (no posto de gasolina Total) para o Rabazimbi: Vire à esquerda na terceira parada da rua em direção a Lephalale\/Sentrum (no posto de gasolina Total) no Rabazimbi: Vire à esquerda na terceira parada da rua em direção a Lephalale\/Sentrum (no posto de gasolina Total) 510
Viaje por 32 km e vire à direita para Lephalale (continue na R510)
Dirija 11 km e vire à direita na placa do Marataba Safari Lodge
Viaje 8 km ao longo da estrada de cascalho. O portão de Marataba fica do seu lado esquerdo\r\n

from:

Avgå ORT enligt skyltarna för flygplatsens avfart (R21 & R24)
Cirka 200 meter därefter delar vägen sig. Ta höger gaffel mot R21 N Pretoria\/R24 Johannesburg
Vägen svänger genast kraftigt åt höger. Gå in i vänster körfält och följ skyltarna till R21 N Pretoria när du lämnar flygplatsen
Efter att ha lämnat flygplatsen, gå in i vänster körfält och följ skyltarna R21 N Kempton Park\/Pretoria
Efter 300 m, ta vänster avfart, följ skyltarna R21N Kempton Park\/Pretoria
Väl på R21N kör 36,3 km
Du kommer att se skyltar som indikerar avfart N1 134 (Noord, Pretoria\/Polokwane\/Johannesburg)
Ta avfarten 134
Omedelbart därefter delar vägen sig. Ta höger gaffel mot N1 North-Polokwane
Fortsätt på NI North-Polokwane genom två vägtullportar
Ta av till Bela-Bela\/Warmbath (R516)
I BELA-BELA: Sväng höger vid första trafikljus in på Marx Street (Waterfront Shopping Centre framför dig)
Fortsätt över en korsning med trafikljus (Engen & Total bensinstationer på vardera sidan) tills du når en T-korsning.
Elephant Spring Hotels ligger framför dig
sväng vänster in på Sutter Road (Thabazimbi skylt framåt)
Vid T-korsningen, sväng höger in Ritchie Rd
Härifrån följer du skyltarna till Thabazimbi (R516)
I THABAZIMBI: Sväng vänster vid tredje stoppgatan mot Lephalale\/Sentrum (vid Total bensinstation) till R510
Res 32 km, och sväng höger till Lephalale (stanna på R510)
Kör 11 km och sväng höger vid Marataba Safari Lodge skyltpost
Kör 8 km längs grusvägen. Marataba-porten är på din vänstra sida\r\n

Directions to Marataba Safari Lodge